Translation of "policy of sustainability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Policy - translation : Policy of sustainability - translation : Sustainability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no single law or policy that can address the three issues of poverty, inclusiveness and sustainability.
11 لا يوجد قانون واحد أو سياسة واحدة يمكنها التصدي للقضايا الثلاث الخاصة بالفقر، والشمولية والإستدامة.
The journal addresses the human ecological and public policy dimensions of the environmental processes threatening the sustainability of life on Earth.
وتتناول المجلة اﻷبعاد البشرية اﻹيكولوجية والمتعلقة بالسياسة العامة للعمليات البيئية التي تهدد استدامة الحياة على اﻷرض.
Sustainability of achievements
استدامة الإنجازات
The most recent twist in the analysis of social costs of adjustment is its being explicitly linked to the sustainability of policy reforms.
٢٤ إن أحدث ظاهرة في تحليل التكلفة اﻻجتماعية للتكيف هي ربطها صراحة بديمومة اﻻصﻻحات في السياسة العامة.
15. The programme areas included in this cluster constitute the broad policy framework for the transition to sustainability.
١٥ تشكل المجاﻻت البرنامجية المشمولة في هذه المجموعة اﻻطار العريض للسياسة العامة لﻻنتقال الى اﻻستدامة.
In 2001, the policy document Where there's a will there's a world working on sustainability, also known as the Fourth National Environment Policy Plan, was published.
في عام 2001، ن شرت وثيقة السياسة المعنونة حيثما كانت هناك إرادة، كان هناك عالم العمل بشأن التنمية المستدامة ، والمعروفة أيضا باسم الخطة الوطنية الرابعة لسياسة البيئة .
Sustainability what do you think of when you hear that word, sustainability?
الاستدامة بماذا تفكرون به عندما تسمعون تلك الكلمة الاستدامة
Political conditionalities, which have been added to the other, more conventional policy recommendations in some cases, have to be discussed in this broader context of the credibility and sustainability of policy reform.
٢٧ ويجب مناقشة الشروط السياسية، التي أضيفت الى التوصيات التقليدية اﻷخرى بشأن السياسة العامة في بعض الحاﻻت، في اطار أوسع هو موثوقية اصﻻح السياسة العامة واﻻستمرار فيها.
Sustainability.
بطريقة مستدامة
Sustainability of the training courses
واو استدامة الدورات التدريبية
A. Critical elements of sustainability
ألف العناصر الحاسمة لﻻستدامة
(a) Critical dimensions of sustainability
)أ( اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة
I. CRITICAL DIMENSIONS OF SUSTAINABILITY
أوﻻ اﻷبعاد الحاسمة لﻻستدامة
(a) Critical elements of sustainability
)أ( العناصر الحاسمة لﻻستدامة
Political sustainability of policy reforms was already considered in the last report of the Secretary General (A 46 385) on stabilization programmes in developing countries.
٢٥ وقد سبق أن عولجت الديمومة السياسية ﻹصﻻحات السياسة العامة في التقرير اﻷخير لﻷمين العام بشأن برامج اﻻستقرار في البلدان النامية (A 46 385).
Urban sustainability
ثالثا الاستدامة الحضرية
(e) Sustainability.
)ﻫ( اﻻستدامة.
The group took the view that the board should disclose its policy and performance in connection with environmental and social responsibility and the impact of this policy and performance on the firm's sustainability.
67 وقد رأى الفريق أنه ينبغي أن يكشف المجلس عن سياسته وأدائه فيما يتعلق بالمسؤولية البيئية والاجتماعية وأثر هذه السياسة وهذا الأداء على قدرة الشركة على الاستمرار.
Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.
فبسبب تشككها في استدامة السياسة الاقتصادية الحالية لسنوات عديدة، تحج م هذه الأطراف عن الدخول في استثمارات طويلة الأجل، فتختار بدلا من ذلك التأمين الذاتي الأعلى.
18 See IMF Debt Sustainability in Low Income Countries Further Considerations on an Operational Framework and Policy Implications, 10 September 2004.
(18) انظر صندوق النقد الدولي القدرة على تحمل عبء الدين في حالة البلدان المنخفضة الدخل مواصلة النظر في إطار عملي تشغيلي والآثار المترتبة على السياسات، 10 أيلول سبتمبر 2004.
Sustainability of the training courses 23
هاء فعالية التكاليف 22
The sustainability and the results of adjustment programmes are sensitive to changes in external variables over which policy makers in developing countries have little control.
وتتميز القابلية لﻹدامة ونتائج برامج التكيف بالحساسية تجاه التغير في المتغيرات الخارجية التي ليس لصانعي السياسة في البلدان النامية سلطان عليها.
First it will be important to adopt an agricultural policy in balance with the available water resources that will ensure the sustainability of agricultural development.
وسيكون من المهم أولا اتباع سياسة زراعية متوازنة مع موارد المياه المتاحة ويكون من شأنها كفالة استدامة التنمية الزراعية.
The Sustainability Mindset
عقلية الاستدامة
Ensuring environmental sustainability
دال كفالة الاستدامة البيئية
C. Environmental sustainability
جيم الاستدامة البيئية
Women and sustainability
3 المرأة والاستدامة
Ensure environmental sustainability
كفالة الاستدامة البيئية
Measuring debt sustainability
ألف قياس القدرة على تحمل الديون
Guideline 8e Sustainability
الخط التوجيهي 8(ه ) الاستدامة
Recommendation 2 Sustainability
التوصية ٢ اﻻستدامة
Such review points to a new policy emphasis regarding the importance of the sustainability of development and the continuing need for national capacity building in science and technology.
ويشير هذا اﻻستعراض إلى وجود تشديد جديد في السياسة على أهمية استدامة التنمية واستمرار الحاجة إلى بناء القدرات الوطنية في ميدان العلم والتكنولوجيا.
Financial viability and sustainability of local police
السلامة المالية واستمرارية الشرطة المحلية
Protection at home the sustainability of solutions
الحماية في الوطن استدامة الحلول
Moreover, with growing concerns about the sustainability of US fiscal policy, the euro has a huge opportunity to play a significantly larger role as a reserve currency.
فضلا عن ذلك، ومع تنامي المخاوف بشأن قدرة السياسات المالية الأميركية على الاستمرار، فإن الفرصة سانحة أمام اليورو لكي يلعب دورا كبيرا بصورة ملموسة كعملة احتياطية.
Harnessing Disruption for Sustainability
تسخير انقطاع الاستدامة
The Transition to Sustainability
التحول نحو الاستدامة
Urban Sustainability Through Synergy
الاستدامة الحضرية من خلال التآزر
To ensure environmental sustainability
2 كفالة تهيئة بيئة مستدامة
C. Promoting environmental sustainability
جيم تعزيز الاستدامة البيئية
It's in ecological sustainability.
انها في البيئية المستديمة.
Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water).
7 إصلاح الأمم المتحدة
Less Excess and More Access only a policy mix based on this credo will guarantee that our societies remain viable and achieve genuine sustainability.
القليل من التجاوزات والمزيد من التمكين إن التركيبة السياسية القائمة على هذه العقدية هي الضمانة الوحيدة لبقاء مجتمعاتنا وتحقيق الاستدامة الحقيقية.
This definition of sustainability of agriculture needs to be considered in the context of the sustainability of the development of the total economic system.
وهذا التعريف ﻻستدامة الزراعة بحاجة إلى النظر فيه في سياق استدامة التنمية في النظام اﻻقتصادي بأكمله.
Ray Anderson on the business logic of sustainability
راي أندرسون و المنطق التجاري للاستدامة

 

Related searches : Environmental Sustainability Policy - Culture Of Sustainability - Sustainability Of Resources - Awareness Of Sustainability - Standards Of Sustainability - Pillars Of Sustainability - Promotion Of Sustainability - Sustainability Of Business - Understanding Of Sustainability - Sustainability Of Income - Degree Of Sustainability