Translation of "points to note" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Please note the following points | يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي |
Patricia Lewis took note of the following points | وأحاطت باتريشيا لويس علما بالنقاط التالية |
In stressing national ownership, we should note two points. | وفي معرض التشديد على الملكية الوطنية، ينبغي أن نلاحظ نقطتين. |
Morocco did note, however, with satisfaction the following points. | ومع ذلك فإن المغرب يسجل مع اﻻرتياح النقاط التالية. |
The Committee also takes note of the information furnished by the complainant on these points. | كما تحيط اللجنة علما بالتفاصيل التي قدمها صاحب البلاغ في هذا الصدد. |
77. Despite these encouraging examples, however, a note of caution should be sounded on two points. | ٧٧ ولكن على الرغم من هذه اﻷمثلة المشجعة، ينبغي التحذير بشأن نقطتين اثنتين. |
Senior General Than Shwe took note of the points raised by the Secretary General and invited him to visit Myanmar. | 6 وقد أحاط الجنرال ثان شوي علما بالنقاط التي أثارها الأمين العام، ووجه إليه الدعوة لزيارة ميانمار. |
We are pleased to note that some organizations have responded positively to the recommendation in the Programme of Action to establish focal points. | ويسرنا أن نﻻحظ أن بعض المنظمات استجابت بشكل إيجابي للتوصيات الواردة في برنامج العمل بإنشاء نقاط اتصال. |
In 2002, BDP issued a gender equality policy note describing effective entry points for advancing gender equality. | 29 وفي عام 2002 أصدر مكتب السياسات الإنمائية مذكرة سياسة عامة عن المساواة بين الجنسين تصف المداخل الفعالة للنهوض بالمساواة بين الجنسين. |
It is important to note that contacts were maintained with some of the official intergovernment focal points when it was necessary. | وينبغي الإشارة إلى أنه قد تم الإبقاء على اتصالات مع بعض جهات التنسيق الرسمية الحكومية الدولية عند الاقتضاء. |
Points to | يشير إلى |
Among those points, let me note that it is not only human beings that are threatened by mines. | ومن هذه النقاط دعوني أشير الى أن هذه اﻷلغام ﻻ تتهدد حياة الناس فقط. |
As regards the remarks of the representative of Côte d'Ivoire, I have taken note of the various points he made. | وفيما يتعلق بملاحظات ممثل كوت ديفوار، لقد أحطت علما بمختلف النقاط التي أعرب عنها. |
Return to Starting Points | ارجع إلى نقاط البدء |
Everything points to you. | كل الدلائل ت شير إليك. |
48 crossing points 123 crossing points | ٤٨ نقطة عبور ١٢٣ نقطة عبور |
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points). | (الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط). |
Tipping Points to Asia s Future | نقاط تحول إلى مستقبل آسيا |
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points). | (الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط). |
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points). | (الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط). |
Points | النقاط |
Points | النقاط |
Points | صورة النمطي هندسي متكرر النمو |
Points | نقاط |
Points | نقاط |
Points | خطأ |
Well, according to these points, there's two points that relate to 4 that 4 can be mapped to. | حسنا ، وفقا لهذه النقاط، لدينا نقطتان تربطهما علاقة بـ 4 حيث يمكن تعيين الـ 4 |
They took note of the function given to the IAEA by the Convention to inform Parties of national points of contact and central authorities and of national laws and regulations. | وأحاطوا علما بالمهمة التي أناطتها اﻻتفاقية بالوكالة والمتمثلة في إبﻻغ اﻷطراف بنقاط اﻻتصال الوطنية والسلطات المركزية وبالقوانين واﻷنظمة الوطنية. |
In particular, the Secretary General would like to note the following points raised in the Board apos s discussions that may deserve further review by the international community | ويود اﻷمين العام أن يشير بشكل خاص الى النقاط التالية التي أثيرت خﻻل مناقشات المجلس والتي قد تستحق المزيد من الدراسة من جانب المجتمع الدولي |
So our 2 points or our 2 points closest to our center are the points 5 comma negative 1 and 3 comma negative 1. | اذا النقطتان الاقرب الى المركز هما 5. 1، 3. 1 |
You're going to have multiple points. | سنحصل على عدة نقاط |
It always points to the north. | من النجمة التي وقعت منها والتي تشير دائما للشمال |
Returning members who lack points are given more points. | ت منح نقاط أكثر للأعضاء الأقدم الذين يفتقرون للنقاط. |
We note also the positive response by several of the agencies to the proposal made in the Programme of Action for the establishment of focal points to coordinate the implementation effort. | ونﻻحظ أيضا اﻻستجابة البناءة من جانب العديد من الوكاﻻت على المقترح الوارد في برنامج العمل من أجل إنشاء مراكز تنسيق للجهود التنفيذية. |
All activities involve a bonus of additional points for women ranging from 1 to 5 points. | وتشمل جميع الأنشطة علاوة من نقاط إضافية تقد م للنساء وتتراوح من نقطة واحدة إلى 5 نقاط. |
The rates of the fees range from 25 basis points to 60 basis points per annum. | وتتراوح معدلات الرسوم بين 25 نقطة أساسية و 60 نقطة أساسية سنويا. |
It is interesting to note that in the reasoning of the Court the elements of estoppel and acquiescence are combined, as Judge Fitzmaurice points out in his separate opinion | 161 ومن المهـم إبراز المزج بين عنصري الإغلاق الحكمي والإقـرار في البرهنـة المنطقيـة للمحكمة، على نحو ما أكده القاضي فيتزموريس في رأيه المستقل |
Connection Points | نقاط الإت صال Grid |
Jenan points | كما تقول جنان |
Talking Points. | بيبي، م. |
Methodological points | النقـاط المنهجيــة |
Additional points | يضاف إلى ما تقدم |
Control points | نقاط الت حكم |
Control Points | نقاط تحكم |
Spline points | نقاط المفتاح |
Related searches : Points Of Note - She Points To - Points To Prove - Points To Watch - Points To Clear - Everything Points To - Points To Remember - It Points To - Points To Discuss - Points To Clarify - He Points To - Points To Check - Points To Consider - Points To Rise