Translation of "points of note" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Note - translation :

Points of note - translation :

Keywords : ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه نقاط النقاط نقطتين نقطتان نقطه

Examples (External sources, not reviewed)

Please note the following points	يجدر الإشارة تحديدا إلى ما يلي
Patricia Lewis took note of the following points	وأحاطت باتريشيا لويس علما بالنقاط التالية
In stressing national ownership, we should note two points.	وفي معرض التشديد على الملكية الوطنية، ينبغي أن نلاحظ نقطتين.
Morocco did note, however, with satisfaction the following points.	ومع ذلك فإن المغرب يسجل مع اﻻرتياح النقاط التالية.
The Committee also takes note of the information furnished by the complainant on these points.	كما تحيط اللجنة علما بالتفاصيل التي قدمها صاحب البلاغ في هذا الصدد.
77. Despite these encouraging examples, however, a note of caution should be sounded on two points.	٧٧ ولكن على الرغم من هذه اﻷمثلة المشجعة، ينبغي التحذير بشأن نقطتين اثنتين.
As regards the remarks of the representative of Côte d'Ivoire, I have taken note of the various points he made.	وفيما يتعلق بملاحظات ممثل كوت ديفوار، لقد أحطت علما بمختلف النقاط التي أعرب عنها.
Senior General Than Shwe took note of the points raised by the Secretary General and invited him to visit Myanmar.	6 وقد أحاط الجنرال ثان شوي علما بالنقاط التي أثارها الأمين العام، ووجه إليه الدعوة لزيارة ميانمار.
In 2002, BDP issued a gender equality policy note describing effective entry points for advancing gender equality.	29 وفي عام 2002 أصدر مكتب السياسات الإنمائية مذكرة سياسة عامة عن المساواة بين الجنسين تصف المداخل الفعالة للنهوض بالمساواة بين الجنسين.
It is important to note that contacts were maintained with some of the official intergovernment focal points when it was necessary.	وينبغي الإشارة إلى أنه قد تم الإبقاء على اتصالات مع بعض جهات التنسيق الرسمية الحكومية الدولية عند الاقتضاء.
Among those points, let me note that it is not only human beings that are threatened by mines.	ومن هذه النقاط دعوني أشير الى أن هذه اﻷلغام ﻻ تتهدد حياة الناس فقط.
We are pleased to note that some organizations have responded positively to the recommendation in the Programme of Action to establish focal points.	ويسرنا أن نﻻحظ أن بعض المنظمات استجابت بشكل إيجابي للتوصيات الواردة في برنامج العمل بإنشاء نقاط اتصال.
For a table of the thirty two points, see compass points.	للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
48 crossing points 123 crossing points	٤٨ نقطة عبور ١٢٣ نقطة عبور
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points).	(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط).
Number of control points	الرقم من
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points).	(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط).
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points).	(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط).
The meeting of TCDC focal points of the UNDS rightly concluded that quot TCDC is still a largely under utilized potential for development cooperation quot . See note 7.	وكان اجتماع مراكز تنسيق التعاون التقني فيما بين البلدان النامية لجهاز اﻷمم المتحدة اﻻنمائي محقا في اﻻنتهاء الى أن quot التعاون التقني فيما بين البلدان النامية ﻻ يزال الى حد كبير طاقة غير مستغلة استغﻻﻻ كامﻻ من طاقات التعاون اﻻنمائي)١٠( quot .
They took note of the function given to the IAEA by the Convention to inform Parties of national points of contact and central authorities and of national laws and regulations.	وأحاطوا علما بالمهمة التي أناطتها اﻻتفاقية بالوكالة والمتمثلة في إبﻻغ اﻷطراف بنقاط اﻻتصال الوطنية والسلطات المركزية وبالقوانين واﻷنظمة الوطنية.
Points	النقاط
Points	النقاط
Points	صورة النمطي هندسي متكرر النمو
Points	نقاط
Points	نقاط
Points	خطأ
It is interesting to note that in the reasoning of the Court the elements of estoppel and acquiescence are combined, as Judge Fitzmaurice points out in his separate opinion	161 ومن المهـم إبراز المزج بين عنصري الإغلاق الحكمي والإقـرار في البرهنـة المنطقيـة للمحكمة، على نحو ما أكده القاضي فيتزموريس في رأيه المستقل
The secretariat shall inform the Sub Commission, at each session, of the follow up action on studies, in the form of a note indicating for each study the following points	تقوم الأمانة، في كل دورة، بإبلاغ اللجنة الفرعية عن أعمال متابعة الدراسات، وذلك في شكل مذكرة توضح النقاط التالية عن كل دراسة
And then they had a bunch of points, so let me draw those points.	ثم هناك مجموعة من النقاط سأرسم هذه النقاط
Everyone has points of weakness.	لكل شخص نقطة ضعف.
Middle East Points of Light	نقاط مضيئة في الشرق الأوسط
Points of order 15 37.	36 النقاط النظامية 16
Points of order 37 40.	20 الرئيس بالنيابة 37
Points of order 73 39.	3 الدورات الاستثنائية 73
Points of order 141 39.	38 النقاط النظامية 156
Points of order 179 41.	40 النقاط النظامية 197
First of 3 starting points	الأول من بدء نقطة
Second of 3 starting points	الث انية من بدء نقطة
Third of 3 starting points	الث الثالثلث من بدء نقطة
First of 4 starting points	الأول من بدء نقطة
Second of 4 starting points	الث انية من بدء نقطة
Third of 4 starting points	الث الثالثلث من بدء نقطة
Fourth of 4 starting points	الر ابعالربع من بدء نقطة
(d) Occupation of key points	)د( احتﻻل بعض النقاط الرئيسية
review of key data points	استعراض نقاط البيانات الرئيسية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية