Translation of "pleased to discuss" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

President Obasanjo I am very pleased that we are meeting once more, at the summit level, to discuss financing for development three years after Monterrey.
الرئيس أوباسانيو (نيجيريا) (تكلم بالانكليزية) يسرني كثيرا أن نجتمع مرة أخرى على مستوى القمة، لمناقشة تمويل التنمية بعد انقضاء ثلاث سنوات على مؤتمر مونتيري.
It is important that we recognize and discuss this important issue in this Hall, and we are very pleased to be sponsoring the draft resolution.
ومـــن المهم أن نعتـــرف بهذه المسألة الهامة وأن نناقشها في هذه القاعة، ويسرنا جدا كوننا من مقدمي مشروع القرار.
Pleased to...
يسعدني لقائك
There's nothing to discuss.
ليس هناك ما نناقشه.
I want to discuss.
أريد التحدث عنها.
There's nothing to discuss.
ليس هناك شيء نتناقشه.
I'm very pleased. Really, very pleased.
أنا سعيد جدا حقا، سعيد جدا
Pleased to meet you.
متشرف بمعرفتك.
Pleased to meet you.
تشرفنا
Pleased to meet you.
سعيد بمعرفتك
Pleased to meet you.
ممتن لمقابلتك.
Pleased to meet you.
مسرورة بلقائك.
Pleased to meet you.
أنا جيف جيمبسن
Pleased to meet you.
سعيدة لمقابلتك
Pleased to meet you.
س عدت بمقابلت ك
Pleased to meet you.
تشرفت بلقائك.
Pleased to meet you.
و أنا أيضا .
Pleased to meet you.
سعيدة بمقابلتك
Pleased to meet you.
سعيدة لمقـابلتك
Pleased to know you.
وانا سررت بمعرفتك
Pleased to meet you.
س ررت بلقائك .
Pleased to meet you.
س ررت بلقائك.
He wants to discuss it.
يريد مناقشة الأمر
I refuse to discuss Aristotle.
أرفض النقاش عن آرسطو .
It's Christmas morning. Isn't this something you could discuss tomorrow? There's nothing to discuss.
إنه صباح عيد الميلاد، ألا ي مكن مناقشـة ذلك لأمـر غــدا
I'm pleased to meet you.
سررت بمعرفتك.
I'm pleased to meet you.
تشر فت بلقائك.
I'm pleased to meet you.
سررت بمعرفتك .
I'm pleased to meet you.
سررت بمعرفتك .
Pleased to meet you Tom
تشر فت بلقائك يا توم.
I'm pleased to meet you.
انا سعيد جدا بلقائك
Pleased to make your acquaintance.
. جوناثان ... . . سررت بلقائك
Very pleased to meet you.
سعداء جدا لمقابلتك.
Very pleased to meet you.
سعيدة جدا بمقابلتك
Rubini. Pleased to meet you.
روبيني،سررت بلقائك
Pleased to know you, Dill.
سررت بمعرفتك ديل
So pleased to meet you.
سعيد جدا بلقائك
I want to say... l m pleased... very pleased, I mean, to have brought you home.
اريد ان اقول... . اننى سررت...
Let's discuss this. Let's sit and discuss it quietly...
لنناقش الأمر ...لنناقش الأمر بهدوء
The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss.
وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة.
return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you .
إرجعي إلى ربك يقال لها ذلك عند الموت ، أي إرجعي إلى أمره وإرادته راضية بالثواب مرضية عند الله بعملك ، أي جامعة بين الوصفين وهما حالان ويقال لها في القيامة
return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you .
يا أيتها النفس المطمئنة إلى ذ كر الله والإيمان به ، وبما أعد ه من النعيم للمؤمنين ، ارجعي إلى ربك راضية بإكرام الله لك ، والله سبحانه قد رضي عنك ، فادخلي في عداد عباد الله الصالحين ، وادخلي معهم جنتي .
We are meeting today to discuss
نلتقي اليوم لكي نناقش
It's too late to discuss it.
تأخر الوقت جدا لمناقشة هذه المسألة ، اخلدا إلى النوم فورا ...
I would like to discuss it.
أود أن أنـاقشه.

 

Related searches : To Discuss - Pleased To Join - Pleased To Recommend - Pleased To Participate - Pleased To Cooperate - Pleased To Get - Pleased To Welcoming - Pleased To Answer - Pleased To Receiving - Pleased To Apply - Pleased To Confirm - Pleased To Offer - Pleased To Inform