Translation of "pleased to confirm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confirm - translation :

تؤكد

Pleased - translation :

مسرور

Pleased to confirm - translation :

سعداء لتأكيد

Keywords : لتأكيد تؤكد للتأكيد التأكيد نؤكد مسروراً مسرورين مسرورا يسر مسرورة

Examples (External sources, not reviewed)

Today I am pleased to confirm that Peru is swiftly progressing towards reconciliation and peace.	واليوم، يسرني تأكيد أن بيرو تتقدم بسرعة نحو المصالحة والسلم.
I am pleased to confirm that in recent weeks a number of Member States have made substantial payments.	ويسرني أن أؤكد أن عددا من الدول اﻷعضاء قام في اﻷسابيع اﻷخيرة بدفع مبالغ كبيرة.
Today, I am very pleased that Mr. Kiganahe has come to confirm that the Transitional Government agrees with the Secretary General's recommendations.	واليوم، يسرني للغاية أن السيد كيغاناهي قد أتى وأكد موافقة الحكومة الانتقالية على توصيات الأمين العام.
OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.	حسنا ، سأتصل ب SPCA لتأكيد هذا إنهم يأكدون ذالك.
The representative of the Human Resources Network was pleased to confirm that the goals set by the Commission for the organizations in this area had been achieved.	149 أعربت ممثلة شبكة الموارد البشرية عن سرورها لتأكيد أن الأهداف التي حددتها اللجنة بالنسبة للمنظمات في هذا المجال قد تحققت.
Confirm	أكد
Confirm	أكد
Confirm	تأكيد
Confirm	تأكيدQSql
Studies seem to confirm this.	ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
Confirm clear	أك د المسح
Confirm Delete	لضبط العزف
Confirm logout	أكد الخروج
Confirm password	أكد كلمة السر
Confirm Close	أكد الغلق
Confirm Quit	تأكيد الإنهاء
Confirm Quit	أكد الإنهاء
Confirm Remove	عنوان كتاب
Confirm Delete	إستعمل
Confirm Email	تأكيد البريد الإلكتروني
Confirm Delivery	تأكيد التوصيل
Confirm Delete	تأكيد الحذف
Confirm Delete	أك د المحو
Confirm Save	تأكيد الحفظ
Confirm Delete	أك د الحذفMenu item for GSM connections
Confirm Replace	تأكيد استبدل
Confirm Decrypt	أكد فك التشفير
Confirm Save	أكد الحفظ
Confirm Export	أكد التصدير
63 confirm.	قل ثانية. إنتهى.
7. Nevertheless, the Administrator is pleased to be able to confirm to the Governing Council that procurement from developing countries under UNDP funding has continued to increase significantly, as indicated in table 2.	٧ غير أن مدير البرنامج يسره أن يؤكد لمجلس اﻹدارة بأن المشتريات من البلدان النامية في إطار تمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد استمرت في التزايد تزايدا كبيرا، على نحو ما يشير إليه الجدول ٢ أدناه.
Allow me to confirm your orders.	أسمحوا لي بأن اوضح طلباتكم
And, I wanted to confirm that.	اردت فقط...توضيح هذه الفكرة
Pleased to...	يسعدني لقائك
Currently, Belgium spends 0.45 per cent of its GDP for official development assistance, thus respecting its commitment, I am pleased to confirm, to reach the target of 0.7 per cent by 2010.	إن بلجيكا في الوقت الحالي تنفق 0.45 في المائة من ناتجها القومي الإجمالي على المساعدة الإنمائية الرسمية، وهي بذلك تحترم التزامها، ويسعدني أن أؤكد على أنها ستبلغ هدف إنفاق 0.7 في المائة بحلول عام 2010.
Confirm transfer delete	أك د حذف النقل
Confirm delete Invitations	أكد حذف الدعوات
Confirm before send	أك د قبل الإرسال
Let's confirm that.	دعون نؤكد ذلك
And let's confirm.	ودعونا نتأكد
Confirm this list.	تكلم
On the basis of those projections, I am pleased to confirm that the ICTR is on track to complete our trials by the deadline set by the Security Council in resolution 1503 (2003).	وعلى أساس هذه التوقعات، يسرني أن أؤكد على أن المحكمة الجنائية الدولية لرواندا في طريقها لإكمال محاكماتنا في الموعد النهائي الذي حدده مجلس الأمن في القرار 1503 (2003).
We have every evidence to confirm that.	ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك.
Confirm when moving items to the trash.	اعرض تأكيد حوار عناصر إلى سلة المهملات
I'm here to confirm a few things...	انا هنا لأوكد بعض الاشياء...

عرض هذه الصفحة باللغة العربية