Translation of "pleading in the alternative" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alternative - translation :

لبديل

Pleading - translation :

مرافعة

Pleading in the alternative - translation :

يتوسل في البديل

Keywords : البديل بديل بديلة بديلاً البديلة يلتمس اعترافه يتوسل أدافع بالتهمة

Examples (External sources, not reviewed)

You're pleading.	وأنت ترتجف
I'm pleading for a man's achievement. I'm pleading for greatness.	أنا أدافع عن الأنجاز الأنسانى أدافع عن العظمه
Hyung, I'm pleading you.	هيونج، اتوسل اليك
I'm really pleading you.	أن ـاشـدك حـقـا
Layla was pleading for her life.	كانت ليلى تتوس ل من أجل إعتاق حياتها.
Sami was pleading for his life.	كان سامي يتوس ل لحياته.
We hear the nightly pleading and the nightly refusals.	اننا نسمع اذلال كل ليلة و رفض كل ليلة
And after begging and pleading for Christmas,	وبعد الترجي و التمني للكريسماس
His pleading words so tenderly entreat me.	بكلماته توسل وحنان يتوسل إلي
My dear lady, you are pleading for yourself.	أوه ، وكلاب صيده.
My dear lady, you are pleading for yourself.	سيدى العزيزة أنتى تتضرعين لنفسك
The scariest thing in the world is pleading with your lover whose heart has changed.	أكثر شيء مخيف في هذا العالم هو الدفاع عن حبيبك الذي قد تغير قلبه
You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.	يمكنكم القول أنها النظافة. أنا لا أتوسل فقرا.
I'm an old woman. Pleading for her daughter's happiness.	انا أمرأه عجوز أتألم من أجل اسعاد ابنتى
Now was not the time for special pleading and delaying tactics.	وليس اﻵن وقت اﻻلتماسات الخصوصية وتكتيكات التعطيل.
We were silent and we continue in silence Crying and pleading before a blind justice.	صــــــمتنا ونواصل الصمت ونبكي ثم نبكي توسلا للقانون
To those who find Motome loathsome for his pleading, I ask	أوجه سؤالا للذين يحتقرون موتومو لدفاعه عن عائلته
For he is pleading the prosecution's case by his contempt for all that is holy.	لأنه يلتمس حالة ادعاء باحتقاره لكل ما هو مقدس
That's the easiest way to dismiss the supernatural... by pleading insanity or accusing others of it.	أكيد ذلك الطريق الأسهل لطرد عالم ماوراء الطبيعة بالتظاهر بالجنون أو يتهم الآخرون به
The defendant does not recognize the authority of this tribunal... and wishes to lodge a formal protest in lieu of pleading.	المتهم لا يعترف بسلطة هذه المحكمة... ويرغب بتقديم إحتجاج رسمي بدلا من الإلتماس
The United Nations Secretary General in the Arctic pleading for action on climate change, while politicians bicker over who will bear the costs.	والأمين العام للأمم المتحدة في القطب الشمالي يناشد العالم اتخاذ التدابير اللازمة لمكافحة تغير المناخ، في حين يتناوش الساسة لتحديد الجهات التي سوف تتحمل التكاليف.
That you shall all repent the loss of mine I will be deaf to pleading and excuses	يجب أن تتوبوا عن فقدان الألغام سوف أكون صماء لمرافعة واهية
The Cooperative Alternative	البديل التعاوني
Enter the alternative	إدخال بديل
The other alternative?	والبديل الآخر
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	وبوسعنا أن نلاحظ الخيار البديل في زيمبابوي.
Less than two hours ago you were pleading with Lou Henry to talk to me.	منذ اقل من ساعتين, كنتى ترجين لو هنرى ان يجعلك تتحدثين معى
Alternative	بديل
The alternative to that, which is really not an alternative, is marginalization.	أما بديل ذلك وهو ليس بديلا حقيقيا فهو التهميش.
Several online campaigns were initiated, denouncing what happened and pleading for the release of Mosa'ab and other detainees.	قامت على الإنترنت عدة حملات للتنديد بما حصل والمطالبة بالإفراج عنه وعن غيره من الشباب.
Finally, I ask that this Committee also listen to the Timorese voices that are pleading for their rights.	أخيرا، أطلب أن تستمع اللجنة أيضا إلى اﻷصوات التيمورية التي تناشد من أجل حقوقها.
When Wilson Center researcher Haleh Esfandiari was arrested in Iran, Hamilton wrote to Khamenei, pleading for her release on humanitarian grounds.	فحين اعتقلت السلطات الإيرانية هالة اسفاندياري الباحثة لدى مركز ويلسون، كتب هاميلتون إلى خامنئي ملتمسا الإفراج عنها لأسباب إنسانية.
Some of those delegations preferred the opt in alternative.	وفض ل بعض تلك الوفود البديل الخاص بالتطبيق.
The alternative is paralysis.	إن البديل هو الشلل.
What is the alternative?	ما هو البديل
What's the alternative, Judge?	ما هو البديل ، ايها القاضي
Alternative media In developed countries, alternative media are media that are alternatives to the business or government owned mass media.	في الدول المتقدمة، يشير مصطلح الإعلام البديل إلى وسائل الإعلام التي تمثل بدائل للإعلام التجاري أو المملوك للحكومة.
A failed monsoon in India. The United Nations Secretary General in the Arctic pleading for action on climate change, while politicians bicker over who will bear the costs.	هونج كونج ـ أعاصير قاتلة في تايوان والصين. ورياح موسمية هزيلة في الهند. والأمين العام للأمم المتحدة في القطب الشمالي يناشد العالم اتخاذ التدابير اللازمة لمكافحة تغير المناخ، في حين يتناوش الساسة لتحديد الجهات التي سوف تتحمل التكاليف.
We are trapped in an alternative reality.	نحن عالقون في واقع بديل.
Alternative truths	حقائق بديلة
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 18 الحسابات المالية
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 19 الحساب الإداري
ALTERNATIVE PRODUCERS	نص بديل المنتجون المادة 21 صندوق شراكة بالي
ALTERNATIVE PRODUCERS	الحساب الخاص
ALTERNATIVE CONSUMERS	نص بديل المستهلكون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية