Translation of "planning next year" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is planning to study abroad next year.
يخطط توم للدراسة بالخارج السنة القادمة.
Next year
السنة التالية
Come next year.
تعال العام المقبل.
Starting next year.
بدءا من السنة القادمة
Next year too?
والسنة القادمة أيضا
We are planning to participate in the global teach in which is scheduled to take place on 24 October next year.
ونحن نخطط للمساهمة في الحملة التثقيفية العالمية المقرر القيام بها في ٢٤ تشرين اﻷول أكتوبر من العام المقبل.
This year and next...
قد تستمر هذا العام أو العام التالي
And next year? Green!
و ماذا سيكون في السنة القادمة أخضر
So our life can be better next week, next year, next life.
فتصير حياتنا أفضل الأسبوع المقبل السنة المقبلة
And next year, toilet paper.
في السنة المقبلة، ورق الحمام.
Then next year, London again.
والسنة القادمة نعود إلى لندن مرة أخرى
Is opening night next year?
هل ستكون ليلة الافتتاح العام القادم
Each year the planning committee decides on a theme last year, the planning committee agreed upon a theme addressing the MDGs.
وقد وقع اختيار اللجنة في العام الماضي على موضوع يتصل بالأهداف الإنمائية للألفية.
I'm planning on entering the medical program starting next semester.
أنا أخطط للدخول لبرنامج الطب إبتداءا من الفصل الدراسي القادم
This would entail multi year planning and budgeting.
وسيستلزم هذا جعل عمليات التخطيط والميزنة متعددة السنوات.
Each year, we've been planning to get married.
وكل عام نخطط فيه للزواج
Next year, next month, next week, by thunder, won't be the man I'm today.
العام القادم ، الشهر القادم ، الإسبوع القادم لن أصبح كما أنا اليوم
But we will next year. And every year after that.
و لكننا سنفعل ذلك العام القادم و كل عام بعد ذلك
She will be seventeen next year.
سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة.
She'll be getting married next year.
إنها ستتزوج العام المقبل.
Scroll forward to the next year
لف أمام إلى التالي السنة
Next 5,000 per year 21.0 26.9
اﻟ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر التالية سنويا
Next 5,000 per year 25.0 30.4
اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر التالية سنويا
Next 5,000 per year 29.0 34.7
اﻟ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر التالية سنويا
And next year, toilet paper. (Laughter)
وفي العام القادم سوف اتحدث عن مناديل دورات المياه
(Flostre) I may go next year.
ر ب ما في العام القادم.
Here, next year, the same time
...هنا، في السنة القادمة، في نفس الوقت
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.
ربما الاسبوع القادم .. او الشهر المقبل .. انت تعلم بحسب الاوضاع في الاروقة الثقافية
What's the fuss, birthdays come next year and the year after.
ماهذه الضجة عيد الميلاد سيأتي العام القادم والعام الذي يليه
If we start next year, it is six percent per year.
إن بدأنا في السنة المقبلة، ستكون ستة في المئة كل سنة.
Will you go to America next year?
هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة
Will she go to America next year?
هل ستذهب إلى أمريكا العام المقبل
Tom is leaving next year, isn't he?
سيغادر توم العام المقبل، أ ليس كذلك
Today it's 10,000. Next year it's 1,000.
الآن فقط 10,000 دولار. في السنة القادمة سيكون 1,000 دولار.
The theme next year is re birth.
الشعار للسنة القادمة هو إعادة الولادة
And next year, she will come back.
والعام القادم، سوف تعود
I'll pay the rest by next year.
وسأدفع الباقي السنة القادمة
Sweets one year and abuse the next!
حنون في سنه و مستبد في التاليه
What about next year? That's all settled.
ـ ماذا عن العام القادم
This town will be here next year.
هذه البلدة ستكون هنا السنة القادمة
The plane'll still be there next year.
ستظل الطائرة هناك حتى العام القادم
Ask her to come back next year.
أطلب منها العودة في العام المقبل .
Today it's 10,000, next year, 1,000, the year after, 100, give or take a year.
السنة الموالية 100 دولار، تزيد أو تنقص بسنة. هذه مدى سرعة هذا.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم.
Ministry of Planning and National Development, Statistical Year Book 2004.
وزارة التخطيط والتنمية الوطنية، الحولية الإحصائية لعام 2004.

 

Related searches : Next Year - Planning Year - Coming Next Year - Next Coming Year - Again Next Year - Till Next Year - Maybe Next Year - Whole Next Year - Mid Next Year - Next Academic Year - By Next Year - Until Next Year - For Next Year - Starting Next Year