Translation of "for next year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Next year | السنة التالية |
| Provision for items carried forward to next year | مخصص البنود المرحلة الى السنة القادمة |
| A similar course is planned for next year. | ويجري التخطيط لتقديم مساق مشابه في العام المقبل. |
| What are the tech trends for next year? | ما هي توجهات التقنية في العام القادم |
| There's nothing lined up for you next year. | لا يوجد تخطيط لك العام القادم |
| Come next year. | تعال العام المقبل. |
| Starting next year. | بدءا من السنة القادمة |
| Next year too? | والسنة القادمة أيضا |
| It's for next year so why are you rushing? | انه العام الثانى لى لما تتسرع |
| I'll arrange May and June for her next year. | سأعطيك مايو و يونية من العام المقبل |
| It's time for you to pick a major for next year. | حان الوقت بالنسبة لك لاختيار تخصصك للسنه القادمة |
| This year and next... | قد تستمر هذا العام أو العام التالي |
| And next year? Green! | و ماذا سيكون في السنة القادمة أخضر |
| Not likely this time, at least for the next year. | لكن هذا ليس من المرجح أن يحدث هذه المرة، أو على الأقل حتى السنة القادمة. |
| I heard there's no line up for me next year. | سمعت بأنه ليس لي أعمال العام المقبل |
| You said I was up for middle of next year? | آلم تقل آننا سنبدء فى م نتصف العام القادم |
| What happens when this customer renews for the next year? | ماذا يحدث لو جدد هذا العميل اشتراكه للسنة القادمة |
| So our life can be better next week, next year, next life. | فتصير حياتنا أفضل الأسبوع المقبل السنة المقبلة |
| And next year, toilet paper. | في السنة المقبلة، ورق الحمام. |
| Then next year, London again. | والسنة القادمة نعود إلى لندن مرة أخرى |
| Is opening night next year? | هل ستكون ليلة الافتتاح العام القادم |
| If I don't do it for her this year, I can always do it next year. | إذا لم أفعله من أجلها هذا العام, فيمكنني دائما أن أفعله العام القادم |
| The Americans have already committed 8,000 extra troops for next year. | وتعهد الأميركيون بالفعل بدفع عدد من القوات الإضافية يبلغ ثمانية آلاف جندي إلى أفغانستان في غضون العام القادم. |
| Two further sessions of the Conference are scheduled for next year. | ومن المزمع عقد دورتين إضافيتين للمؤتمر في العام المقبل. |
| Next year will be decisive for the nuclear non proliferation regime. | وسيكون العام المقبل حاسما بالنسبة لنظام عدم انتشار اﻷسلحة النووية. |
| These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year. | وتتيح هذه المقترحات أساسا سليما لوضع مقترح للعام القادم. |
| Next year, next month, next week, by thunder, won't be the man I'm today. | العام القادم ، الشهر القادم ، الإسبوع القادم لن أصبح كما أنا اليوم |
| But we will next year. And every year after that. | و لكننا سنفعل ذلك العام القادم و كل عام بعد ذلك |
| She will be seventeen next year. | سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة. |
| She'll be getting married next year. | إنها ستتزوج العام المقبل. |
| Scroll forward to the next year | لف أمام إلى التالي السنة |
| Next 5,000 per year 21.0 26.9 | اﻟ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر التالية سنويا |
| Next 5,000 per year 25.0 30.4 | اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر التالية سنويا |
| Next 5,000 per year 29.0 34.7 | اﻟ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر التالية سنويا |
| And next year, toilet paper. (Laughter) | وفي العام القادم سوف اتحدث عن مناديل دورات المياه |
| (Flostre) I may go next year. | ر ب ما في العام القادم. |
| Here, next year, the same time | ...هنا، في السنة القادمة، في نفس الوقت |
| You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. | ربما الاسبوع القادم .. او الشهر المقبل .. انت تعلم بحسب الاوضاع في الاروقة الثقافية |
| What's the fuss, birthdays come next year and the year after. | ماهذه الضجة عيد الميلاد سيأتي العام القادم والعام الذي يليه |
| If we start next year, it is six percent per year. | إن بدأنا في السنة المقبلة، ستكون ستة في المئة كل سنة. |
| The US Senate would then consider the new treaty for ratification next year. | وعندئذ سوف ينظر مجلس الشيوخ الأميركي في التصديق على المعاهدة الجديدة في العام المقبل. |
| Next year in Copenhagen, the World Summit for Social Development will be held. | وفي العام المقبل، سيعقد مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية. |
| Next year apos s fiftieth anniversary is a good milestone for the debate. | إن الذكرى السنوية الخمسين في العام القادم معلم طيب للمناقشة. |
| It'll cost you a billion dollars a year for the next 50 years. | ستكل فك بليون دولار سـنويا للأعــوام الـ 50 التالية |
| Will you go to America next year? | هل ستذهب إلى أمريكا السنة القادمة |
Related searches : Next Year - Coming Next Year - Next Coming Year - Again Next Year - Till Next Year - Maybe Next Year - Whole Next Year - Mid Next Year - Next Academic Year - By Next Year - Until Next Year - Starting Next Year - Beginning Next Year - Later Next Year
