Translation of "next academic year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Academic - translation :

أكاديمي

Next - translation :

التالى

Next academic year - translation :

العام الدراسي القادم

Year - translation :

عام

Keywords : الأكاديمية أكاديمي أكاديمية الاكاديمي اكاديمية التالى القادمه المجاور المجاورة بجوار السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

(academic year 1993 94)	)السنة الدراسية ١٩٩٣ ٩٤(
For the 1993 1994 academic year	للعام الدراسي ٣٩٩١ ٤٩٩١
For the 1994 1995 academic year	للعام الدراسي ٤٩٩١ ٥٩٩١
Indian academic year begins in June.	العام الدراسي الهندي يبدأ في يونيو
89. The 20 scholarship programme will continue during the 1994 1995 academic year and during the 1995 1996 academic year.	٩٨ سيتواصل البرنامج الذي يشمل ٠٢ منحة دراسية خﻻل العام الدراسي ٤٩٩١ ٥٩٩١ والعام الدراسي ٥٩٩١ ٦٩٩١.
Next year	السنة التالية
b Reported data for the academic years 1995 96 to 2001 02 (excluding the academic year 1997 98).	(ب) بيانات مقدمة عن الأعوام الدراسية من 1995 1996 إلى 2001 2002 (باستثناء العام الدراسي 1997 1998).
Table 10.2. The number of women among academic staff from the academic year 2001 02 until 2003 04	الجدول 10 عدد النساء في هيئات التدريس الجامعي من السنة الدراسية 2001 2002 إلى 2003
Come next year.	تعال العام المقبل.
Starting next year.	بدءا من السنة القادمة
Next year too?	والسنة القادمة أيضا
99. The German Albert Einstein Academic Refugee Initiative (DAFI) funded 34 university scholarships for the 1993 1994 academic year.	٩٩ موﱠلت المبادرة اﻷكاديمية اﻷلمانية ألبيرت اينشتاين ٤٣ منحة دراسية على مستوى الجامعة للسنة الجامعية ٣٩٩١ ٤٩٩١.
The figures show that the number of such teachers has increased from 431 in the 1991 1992 academic year to 499 in the 1993 1994 academic year.	وتبين اﻷرقام أن عدد هؤﻻء المعلمين قد ارتفع من ٤٣١ في السنة الدراسية ١٩٩١ ١٩٩٢ الى ٤٩٩ في السنة الدراسية ١٩٩٣ ١٩٩٤.
Teaching started at the onset of the academic year 1995 1996.	تأسست الجامعة في سنة 1995 وبدأت عامها الدراسي الأول في العام 1995 1996.
(actual enrolment in 2004 05 academic year as of December 2004)	(الأعداد الفعلية في كانون الأول ديسمبر 2004 للمسجلين خلال السنة الدراسية 2004 2005)
This year and next...	قد تستمر هذا العام أو العام التالي
And next year? Green!	و ماذا سيكون في السنة القادمة أخضر
So our life can be better next week, next year, next life.	فتصير حياتنا أفضل الأسبوع المقبل السنة المقبلة
In the 2004 05 academic year, 12,718 children benefited from these programmes.	ففي العام الدراسي 2004 2005، أفاد 718 12 طفلا من هذه البرامج.
Research on family issues initiated during the Year continues in academic institutions.	وﻻ تزال البحوث التـي بـدأت خﻻل السنة عن المسائل اﻷسرية مستمرة في المؤسسات اﻷكاديمية.
And next year, toilet paper.	في السنة المقبلة، ورق الحمام.
Then next year, London again.	والسنة القادمة نعود إلى لندن مرة أخرى
Is opening night next year?	هل ستكون ليلة الافتتاح العام القادم
In the academic year 2012 2013 the number of students was about 280.	في العام الدراسي 2004 2005 كان عدد الطلبة حوالي 240.
The academic year of 2002 2003 saw 22 million people going to school.	ففي العام الدراسي 2000 2003 بلغ عدد الناس الذين يذهبون إلى المدرسة 22 مليون شخص.
39. Fifty students benefit from this programme in the 1993 1994 academic year.	٩٣ يفيد من هذا البرنامج في السنة الدراسية ٣٩٩١ ٤٩٩١ خمسون طالبا.
Next year, next month, next week, by thunder, won't be the man I'm today.	العام القادم ، الشهر القادم ، الإسبوع القادم لن أصبح كما أنا اليوم
But we will next year. And every year after that.	و لكننا سنفعل ذلك العام القادم و كل عام بعد ذلك
She will be seventeen next year.	سيصبح عمرها سبعة عشر عاما السنة المقبلة.
She'll be getting married next year.	إنها ستتزوج العام المقبل.
Scroll forward to the next year	لف أمام إلى التالي السنة
Next 5,000 per year 21.0 26.9	اﻟ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر التالية سنويا
Next 5,000 per year 25.0 30.4	اﻟ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر التالية سنويا
Next 5,000 per year 29.0 34.7	اﻟ ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر التالية سنويا
And next year, toilet paper. (Laughter)	وفي العام القادم سوف اتحدث عن مناديل دورات المياه
(Flostre) I may go next year.	ر ب ما في العام القادم.
Here, next year, the same time	...هنا، في السنة القادمة، في نفس الوقت
You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out.	ربما الاسبوع القادم .. او الشهر المقبل .. انت تعلم بحسب الاوضاع في الاروقة الثقافية
For the academic year 2004 2005, the United Kingdom sponsored six new Chevening Scholars.	وخلال السنة الأكاديمية 2004 2005، قامت المملكة المتحدة برعاية ستة طلاب جدد قدمت لهم منح تشيفننغ الدراسية.
Data on enrolment and graduation for the 1992 1993 academic year is not available.	وﻻ تتوفر البيانات المتعلقة بالمقيدين والخريجين في العام الدراسي ١٩٩٢ ١٩٩٣.
Remedial measures were undertaken during the 1993 94 academic year to overcome those effects.	وقد اتخذت خﻻل السنة الدراسية ٣٩٩١ ٤٩٩١ تدابير عﻻجية للتغلب على ذلك الضرر.
Generally this subject is taught in the third year of the five year academic course required to become a doctor.	وتدرس هذه المادة، بصورة عامة، في السنة الثالثة من الدورة الأكاديمية المقررة لتخرج طبيب ومدتها خمس سنوات.
What's the fuss, birthdays come next year and the year after.	ماهذه الضجة عيد الميلاد سيأتي العام القادم والعام الذي يليه
If we start next year, it is six percent per year.	إن بدأنا في السنة المقبلة، ستكون ستة في المئة كل سنة.
Compared with the last academic year, the current 2004 2005 academic year registration for the courses coordinated by the five centres mentioned above dropped by 253 in other words, it was over 15 times lower.	وعند مقارنة السنة الجامعية 2004 2005 مع سابقتها، يلاحظ أن التسجيلات في البرامج المذكورة آنفا التي تنسقها المراكز الخمسة المذكورة انخفضت بما قوامه 253 طالبا، أو ما يعادل انخفاض الرقم بما قدره 15 مرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية