Translation of "plan section" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Plan - translation : Plan section - translation : Section - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The section chief altered the plan.
عد ل رئيس القسم خط ته.
Section V The plan of work for exploration
البند الخامس
Section 4 Executive Director for the Capital Master Plan
البند 4
(d) Improved cooperation and coordination with all Bali Strategic Plan partners (see section E).
(د) التعاون والتنسيق المحسنان مع شركاء خطة بالي الاستراتيجية (أنظر القسم هاء).
programme budget section and subprogramme designated high priority in the medium term plan . 22
موجز أداء البرنامج لفترة السنتين ٢٩٩١ ٣٩٩١ بحسب أبواب الميزانية البرنامجية والبرامج الفرعية المحددة بوصفها ذات أولوية عالية في الخطة المتوسطة اﻷجل
(ii) The withdrawal benefit to which he would have been entitled under Section 3.5 of the Plan.
٢ استحقاقات اﻻنسحاب التي تحق له بموجب المادة ٣ ٥ من الخطة.
The Plan of Action adopted by the Second South Summit included a substantial section on South South cooperation.
72 وتضمنت خطة العمل التي اعتمدها مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب جزءا هاما من التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
The work plan of the section has been re evaluated and reduced, in order to match available resources.
89 أ عيد تقييم خطة عمل القسم وتقليصها لكي تتفق مع الموارد المتاحة.
The Section's work plan and objective setting matrix for 2004 were consistent with the terms of reference of the section.
148 وو جد أن خطة عمل القسم ومصفوفة تحديد أهدافه لعام 2004 متسقتان مع صلاحيات القسم.
The Protection Operations Support Section based its 2004 work plan on the assumption of a reorganization that did not take place.
232 وأقام قسم دعم عمليات الحماية خطة عمله لعام 2004 على أساس افتراض أنه ستجري عملية لإعادة التنظيم، ولكن هذه العملية لم تحدث.
OIOS is pleased to note that following its recommendation, the Security and Safety Section has revised and updated the security plan.
43 أشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع الارتياح إلى أنه في أعقاب توصيته، قامت شعبة الأمن والسلامة بمراجعة واستكمال الخطة الأمنية.
As for administrative measures, the Ninth General Five year Plan (2001 2005) includes a special section on women comprising strategic objectives.
أما فيما يتعلق بالتدابير الإدارية فقد أقرت الخطة الخمسية التاسعة العامة 2001 2005 فصلا خاصا للمرأة تتضمن أهدافا إستراتيجية، وتمت ترجمة الأهداف والتوجهات العامة إلى استراتيجيات وسياسات قطاعية في مختلف المجالات.
Section 12 (h) authorizes Palau authorities to prohibit the admission into Palau of persons who plan, finance, facilitate or commit terrorist acts.
يجيز البند 12 (ح) لسلطات بالاو منع أشخاص يخططون لأعمال إرهابية أو يمولونها أو يقدمون لها التسهيلات أو يرتكبونها من دخول بالاو.
WASH must have full section status within the country office and must be a full programme within the Country Programme Action Plan.
يجب أن يكون مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة قسما كاملا في المكتب القطري وبرنامجا كاملا في خطة البرامج القطرية.
The Section apos s strategies for action are articulated in the framework of the Africa Investment Plan for the biennium 1994 1995.
وترد استراتيجيات العمل لقسم افريقيا مبينة في إطار الخطة اﻻستثمارية ﻻفريقيا لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥.
Engineering Section Chief, Section Chief.
حضرة الرئيس
The programme of activities under section 27 corresponds to programme 23, Public information, of the biennial programme plan for the period 2006 2007.
ويقابل برنامج الأنشطة تحت الباب 27 البرنامج 23، الإعلام، من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2006 2007.
That section of the document should ensure that the plan of action was action oriented and would form the basis for international consensus.
وينبغي أن يضمن هذا الجزء من الوثيقة أن خطة العمل عملية المنحى وأنها تشكل اﻷساس لتحقيق توافق دولي في اﻵراء.
Plan for the implementation of relevant parts of section C of Security Council resolution 687 (1991) report of the Secretary General (S 22614)
خطة لتنفيذ اﻷجزاء ذات الصلة من الجزء جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( تقرير اﻷمين العام (S 22614)
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.
132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
From section 25 To section 31
من البـاب ٢٥ إلى البـاب ٣١
Procurement Section Field Missions Transportation Section
قسم مشتريات البعثات الميدانية
As for administrative measures, the Ninth Five year Plan (2001 2005) contains a section devoted to women that comprises strategic objectives, including those of
أما فيما يتعلق بالتدابير الإدارية فقد أقرت الخطة الخمسية التاسعة العامة 2001 2005 فصلا خاصا بالمرأة تتضمن أهدافا إستراتيجية أهمها
quot Plan for the implementation of relevant parts of section C of Security Council resolution 687 (1991) report of the Secretary General (S 22614)
quot خطة لتنفيذ اﻷجزاء ذات الصلة من الفرع جيم من قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١( تقرير اﻷمين العام (S 22614)
Therefore, adequate attention should also be given to the international dimension of implementing the Plan of Action, namely, the need for stepping up efforts aimed at fulfilling the commitments under section C of the Plan of Action.
لذلك ينبغي أيضا إيلاء الاهتمام المناسب للبعد الدولي في تنفيذ خطة العمل، ألا وهو ضرورة تكثيف الجهود الرامية إلى الوفاء بالالتزامات الواردة في الفرع جيم من خطة العمل.
Chief of Section, General Legal Services Section
رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
(b) As a matter of priority, to undertake the necessary steps regarding coordination mechanisms as provided for in section V of the Bali Strategic Plan
(ب) أن يضطلع، على وجه الأولوية، بالخطوات الضرورية بشأن آليات التنسيق على النحو المنصوص عليه في القسم خامسا من خطة بالي الاستراتيجية
The Board accordingly recommends that the Training Section should be qualitatively strengthened, to effectively plan and deliver the training programme consistent with the changing needs.
وبناء عليه، يوصي المجلس بدعم قسم التدريب دعما نوعيا كي يخطط برنامج التدريب وينفذه بفعالية تمشيا مع اﻻحتياجات المتغيرة.
Section
مقطع
section
فصل
Section
المقطع
Section
لوبومباشي
Section
الد ر ك
Section
بنغلاديش
Section
سرية قوات خاصة
Section
(أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
Section
فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section
(ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005.
Section
(انظر المرفق باء)
Section
(93 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 3 ف 2، 10 خ ع، 31 م و (خ ع)، 20 متطوعا
Section
القسم المالي
Section
(255 وظيفة)
Section
القسم
Section
قسـم
SECTION 12. ENVIRONMENT AND HUMAN SETTLEMENTS SECTION 12B.
الباب ١٢ باء مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(

 

Related searches : Section Plan - Plan And Section - Cross Section Plan - Section By Section - Floor Plan Plan - Vertical Section - Upper Section - Building Section - Lower Section - Thin Section - Section Area - Plant Section