Translation of "plan design" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Design - translation :

التصميم

Plan - translation :

خطة

Plan design - translation :

تصميم خطة

Keywords : التصميم تصميم تصميمي أصمم تصميمك خطة خطتك خطتي خطّة خطته

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Design of a national drug control master plan	)ج( تصميم خطة وطنية رئيسية لمراقبة المخدرات
(i) To design, adopt and implement a national plan of action	apos ١ apos وضع خطة عمل وطنية واعتمادها وتنفيذها
The project officer will plan, design implement and monitor non emergency projects.	وسيقوم موظف المشاريع بالتخطيط للمشاريع غير الطارئة وتصميمها وتنفيذها ورصدها.
(b) Strengthen national capacities to plan, design and execute drug control activities	)ب( تعزيز القدرات الوطنية فيما يتعلق بتخطيط أنشطة مراقبة المخدرات وبتصميم تلك اﻷنشطة وتنفيذها
It wasn't a grand design by enlightened rulers, a top down plan.	من تصميم قادة مستنيرون، لم تكن خطة تطبق من الأعلى إلى الأسفل.بالعكس كان نظام من الاسفل الى الاعلى
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.	56 ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل.
Project participants shall implement the monitoring plan contained in the registered project design document.	(ب) تعكس ممارسة جيدة للرصد تتناسب مع نوع نشاط مشروع التحريج أو إعادة التحريج
External links Natural England Village Design Statements, UK government website Rural Community Council of Essex Chelmsford Borough VDS Rippingale Village Design Committee website Rippingale Village Design Statement Village Action Plan review book See also Auroville Auroville Village Action Group Parish Plan Village Development Committee (India)	Natural England Village Design Statements, UK government website Rural Community Council of Essex Chelmsford Borough VDS Rippingale Village Design Committee website Rippingale Village Design Statement Village Action Plan review book فريق عمل قرية أورفيلا
Ownership of the plan and the design ensures a more successful post conflict peacebuilding process.	وملكية الخطة والتصميم تضمن نجاحا أكبر لعملية بناء السلام ما بعد الصراع.
And I can't design that, I can't plan that, and I can't even test that.	و لا يمكنني تصميم هذا، لا يمكنني التخطيط له، بل لا يمكنني تجريبه.
Second, the Committee must provide the capital master plan project with financing for the second design phase, as it had done for the first design phase.	7 ثانيا، يتعين على اللجنة أن توفر التمويل للمرحلة الثانية من أعمال التصميم الهندسي لمشروع الخطة الرئيسية، مثلما وفرته للمرحلة الأولى.
Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace	تخطيط وتصميم وتنفيذ برامج تطب ق غايات التنمية المستدامة على الوضع المحدد لمكان عمل ما
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for	53 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي
Project participants shall include, as part of the project design document, a monitoring plan that provides for	25 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي
The Human Rights Division could cooperate with the prison authorities in the design and execution of an action plan.	ويمكن لشعبة حقوق اﻻنسان أن تتعاون مع سلطات السجون في وضع وتنفيذ خطة للعمل.
Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan	1 تقر بالحاجة الملحة لمواصلة تنفيذ مرحلتي وضع التصاميم وما قبل البناء للمخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.	كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
Design I love its design.	التصميم أنا أحب التصميم.
1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan	1 تقر بالحاجة الملحة لمواصلة تنفيذ مرحلتي وضع التصاميم وما قبل البناء للمخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية)
They plan and design headline grabbing attacks using every means of communications to intimidate and break the collective will of free people.	فهم يخططون ويصممون لهجمات تحتل العناوين الرئيسية في أجهزة الإعلام المختلفة مستعينين في ذلك بكل وسائل الاتصال المتاحة بهدف ترويع الشعوب الحرة وكسر إرادتهم الجمعية.
The wedge strategy is a political and social action plan authored by the Discovery Institute, the hub of the intelligent design movement.	استراتيجية إسفين (بالإنجليزية Wedge strategy) هي خطة عمل سياسية واجتماعية اصدرها معهد دسكفري، محور حركة التصميم الذكي.
The United Nations system has a role to play in the various sectors to help to plan for and design appropriate infrastructure.	ولمنظومة الأمم المتحدة دور يتعين عليها الاضطلاع به في مختلف القطاعات لمساعدة في التخطيط للبنية الأساسية المناسبة وتصميمها.
Those strategic objectives have emerged from the ongoing process to design a DPKO action plan for the implementation of resolution 1325 (2000).	لقد نشأت هذه الأهداف الاستراتيجية من العملية المستمرة لصياغة خطة عمل لإدارة عمليات حفظ السلام تنفيذا للقرار 1325 (2000).
quot (2) Design economic and social development policies, plans and programmes within their territory, and in accordance with the National Development Plan	quot )٢( وضع سياسات وخطط وبرامج للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية في إقليمها وفقا لخطة التنمية الوطنية
The design phase of the Capital Master Plan required 10 per cent of the contract value to be paid every month, ending with the final 30 or 40 per cent on completion of the design work.	أما مرحلة التصميم الهندسي من مشروع الخطة الرئيسية فبحاجة إلى سداد 10 في المائة من قيمة العقد على أقساط شهرية تنتهي بسداد القسط الأخير، البالغ 30 أو 40 في المائة، لدى الانتهاء من أعمال التصميم الهندسي.
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.	30 وحدد تقرير الأمين العام (انظر A 57 285، المرفق الأول) ثلاث مراحل لتنفيذ المخطط العام، هي مرحلة الدراسة ومرحلة التصميم التي تتألف من إعداد التصميم المبدئي وتطويره، وإعداد مستندات الأعمال الإنشائية ومرحلة المشتريات والتشييد.
LADA builds up national, regional and global assessment capacities in order to be able to design and plan interventions to mitigate land degradation.	وهذا المشروع يعزز قدرات التقييم الوطنية والإقليمية والعالمية بحيث يتسنى تصميم وتخطيط التدخلات الرامية إلى التخفيف من حدة تدهور الأراضي.
Design	باء التصميم
Design	التصميم
Design	التصميم
Probabilistic design is a discipline within engineering design.	التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
The General Assembly, in its resolution 55 238, authorized the preparation of a comprehensive design plan and cost analysis to include all viable alternatives.	4 وأذنت الجمعية العامة في قرارها 55 238، بإعداد خطة تصميم وتحليل للتكاليف شاملين، يشملان كافة البدائل الممكن تطبيقها.
Solemn design is often important and very effective design.	التصميم الرصين هو عادة تصميم مهم وفعال جدا.
We did a design competition, selected a design team.	أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم.
21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements	21 تقرر اعتماد مبلغ 42 مليون دولار لعام 2007 لمرحلة التصميم ومرحلة ما قبل التشييد للمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما يشمل متطلبات الحيز البديل
In early 2003, Intel showed the design of Tejas and a plan to release it sometime in 2004, but put it off to 2005 later.	في أوائل عام 2003، أظهرت إنتل تصميم تيجاس وخطة لإطلاقه في وقت ما من سنة 2004، ثم تأجل لبعد عام 2005.
UI Design	تصميم الواجهة
icon design	تصميم الأيقونة
Design View	التصميم عرض
Form Design	التصميم
Report Design	التصميم
Design object	التصميم كائن
Design Table	التصميم جدول
Save Design	احفظ التصميمImport Table Data From File...
Open Design	افتح التصميم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية