Translation of "plaintiff attorney" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Passing off and the foreign plaintiff
(ج) التظاهر بعدم الملكية والمدعي الأجنبي
You then performed surgery upon the plaintiff?
ثم أجريت جراحة للمدعي
The plaintiff argued that there was no dispute.
وجادل المدعي بعدم وجود نزاع.
The first plaintiff entered into a tenancy agreement.
أبرم المدعي الأول اتفاق إجارة.
The court had scheduled 52 sessions to question 42 plaintiff witnesses, 15 co plaintiff witnesses, and 63 witnesses for the 5 accused.
وقد جدولت المحكمة 52 جلسة لاستجواب 42 شاهدا من مقدمي الدعوى، و15 شاهدا من المشاركين في الدعوى، و63 شاهدا على الخمسة المتهمين.
Their attorney
محاميهم
Your attorney?
محاميك
45. The procedural position of the plaintiff was also affected.
٤٥ وذكرت أن الوضع اﻹجرائي للمدعي يتأثر بذلك أيضا.
The defendant applied to stay the action commenced by the first plaintiff, based on article 8(1) of the Model Law, and to stay the action of the second plaintiff pending resolution of the arbitration between the first plaintiff and the defendant.
تقدم المدعى عليه بطلب بإيقاف الدعوى المقامة من المدعي الأول، استنادا إلى المادة 8(1) من القانون النموذجي، وبإيقاف دعوى المدعي الثاني رهنا بحسم التحكيم بين المدعي الأول والمدعى عليه.
Attorney General's Chambers
184 وذكرت ماليزيا أنها عي نت النائب العام كسلطة مركزية، ويكون الاتصال به على النحو التالي
Attorney General Tartus
محام عام طرطوس.
Mr. State's Attorney.
السيد مفوض الولاية
I'm your attorney.
انا محاميك.
Mr. State's Attorney?
السيد مفوض الولاية
The attorney general.
المدعي العام
A foreign award was made in favour of the second plaintiff.
صدر قرار تحكيم أجنبي لصالح المدعي الثاني.
The plaintiff relied upon a purported oral agreement and subsequent correspondence.
عو ل المدعي على اتفاق شفوي مزعوم وعلى مكاتبات لاحقة.
The plaintiff attests you stole a headpiece of diamond, a tiara.
المدعي يشهد أنك سرقت قطعة ألماسية .. طوق رأس
The first plaintiff sought leave to enforce the award as a judgment in favour of the second plaintiff, in accordance with article 35(1) of the Model Law.
وطلب المدعي الأول إذنا بتنفيذ القرار كحكم قضائي لصالح المدعي الثاني، وفقا للمادة 35(1) من القانون النموذجي.
First Attorney General Damascus
محام عام أول دمشق.
Attorney General of Australia
النائب العام الأسترالي
Attorney General of Qatar
النائب العام في قطر
Attorney General of Oman
النائب العام في ع مان
Attorney General of Cuba
النائب العام في كوبا
State Attorney, 1966 1968
وكيل نيابة، ١٩٦٦ ١٩٦٨
present Deputy Attorney General
١٩٨٩ حتى اﻵن نائب المدعي العام
Her attorney, Alexander Peabody.
محاميها ألكسنـدر بى بـادى
Over there. Your attorney.
محاميك هناك
Attorney. What is this?
ما كل هذا
District Attorney Scott speaking.
انا المحامى العام سكوت يتحدث.
My attorney certainly does.
المحامي الخاص بي أكد ذلك
The plaintiff commenced proceedings based upon claims relating to three construction contracts.
أقام المدعي دعوى استنادا إلى مطالبات تتعلق بثلاثة عقود للبناء.
The plaintiff submitted that the decision as to jurisdiction was an award.
ودفع المدعي بأن القرار المتعلق بالاختصاص قرار تحكيم.
On 4 October 1977, the Court ruled for the plaintiff, sentenced the defendants to pay the true value of the works, and decided that the plaintiff should liquidate the debt.
وفي 4 تشرين الأول أكتوبر 1977، فصلت المحكمة لصالح المدعي، وحكمت على المدعى عليه بتسديد القيمة الفعلية للأشغال، وقضت بأن يقوم المدعي بتصفية الدين.
Nova Scotia (Attorney General) v.
قضية نوفا سكوتيا (المدعي العام) ضد والش، 4 S.C.R.
Do you prefer the attorney?
هل تفضلين المحامي
What about the district attorney?
ماذا عن المدعي العام للمنطقة
Tom, you're a prosecuting attorney.
توم ، أنت محامى محاكمة
Can't find the District Attorney.
ولا نجد المحامي العام
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
Ransom Stoddard, Attorney at Law.
رانسوم ستودارد، محام.
The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt.
كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين.
The second plaintiff was placed in liquidation outside the jurisdiction of Hong Kong.
وجرت تصفية المدعي الثاني خارج الولاية القضائية لهونغ كونغ.
The plaintiff then argued there was a settlement agreement, which overrode the contract.
ثم جادل المدعي بوجود اتفاق تسوية يتجاوز العقد.
The defendant had added the first plaintiff in the action under the guarantee.
وقد شمل المدعى عليه المدعي الأول في الدعوى بموجب الضمان.

 

Related searches : Lead Plaintiff - As Plaintiff - Joint Plaintiff - Named Plaintiff - Private Plaintiff - Party Plaintiff - Plaintiff Class - Plaintiff Claims - Plaintiff Claimant - Plaintiff Or Defendant