Translation of "pillars for growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

Pillars for growth - translation :

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو أعمدة الأعمدة ركائز أركان الركائز

Examples (External sources, not reviewed)

Security along with economic growth, sustainable development and good governance will provide the four central pillars and priority areas for the region.	إن الأمن، إلى جانب النمو الاقتصادي، والتنمية المستدامة والحكم الرشيد، سيوفر الأركان الأربعة الأساسية والمجالات ذات الأولوية للمنطقة.
Pillars	الأعمدة
The aim is to encourage poverty reduction through economic growth, which is one of the three pillars of NEPAD.	والهدف من ذلك هو تشجيع تخفيف حدة الفقر من خلال النمو الاقتصادي، الذي يشكل أحد الأعمدة الثلاثة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
The five pillars in his Agenda for Development peace, economic growth, environmental protection, social justice, and democracy and human rights are parts of an indivisible whole.	واﻷعمدة الخمسة في quot خطة للتنمية quot التي تقدم بها أﻻ وهي السلم والنمو اﻻقتصادي والحماية البيئية والعدالة اﻻجتماعية والديمقراطيــة وحقــوق اﻹنسان تعتبر أجزاء من كل ﻻ ينفصم.
He spelled out a vision of future growth in which public and private investment would be complementary, mutually supportive pillars.	ولقد أعرب عن رؤية مستقبلية للنمو حيث تكون الاستثمارات العامة والخاصة تكميلية وتعمل بشكل متبادل كركائز داعمة.
Construction of pillars	11 إقامة النصب
Pillars of Hercules?	أعـمـدة (هرقـل)
The Secretary General has very accurately identified the so called five pillars of development peace, economic growth, environment, social justice and democracy.	لقد عرف اﻷمين العام بمنتهى الدقة ما يسمى باﻷبعاد الخمسة للتنمية أﻻ وهي السلم، والنمو اﻻقتصادي، البيئة، والعدالة اﻻجتماعية، والديمقراطية.
Figure 2 Three pillars for effective and sustainable WASH programmes	الدعامات الثلاث اللازمة لتنفيذ برامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة للجميع بطريقة فعالة ومستدامة
So, to the three pillars of Lula s success economic growth, wealth redistribution, and democracy two more are now needed education and innovation to consolidate Brazil s economic growth and ensure higher quality institutions.	لذا فإلى جانب الركائز الثلاث لنجاح لولا ـ النمو الاقتصادي، وإعادة توزيع الثروة، والديمقراطية ـ يتطلب الأمر وجود ركيزتين أخريين التعليم والإبداع، وذلك من أجل تعزيز النمو الاقتصادي في البرازيل وضمان نشوء المؤسسات التي تتسم بقدر أعظم من الجودة.
Iram of the pillars ,	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
In pillars stretched forth .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
Erum of the pillars .	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
Iram of the pillars ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
In pillars stretched forth .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Erum of the pillars .	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
In pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the Fire with pillars , etc . ) .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
In pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the Fire with pillars , etc . ) .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Our reputation for speed, quality, communication and innovation are the pillars for our success	وتعتبر سمعة الشركة في السرعة والجودة والتواصل والإبداع
The sockets for the pillars were of brass. The hooks of the pillars and their fillets were of silver and the overlaying of their capitals, of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.	وقواعد الاعمدة من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة وتغشية رؤوسها من فضة وجميع اعمدة الدار موصولة بقضبان من فضة.
And the sockets for the pillars were of brass the hooks of the pillars and their fillets of silver and the overlaying of their chapiters of silver and all the pillars of the court were filleted with silver.	وقواعد الاعمدة من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة وتغشية رؤوسها من فضة وجميع اعمدة الدار موصولة بقضبان من فضة.
And testing breakaway signpost pillars.	وكانت التجربة عبارة عن ارتطام بإشارة مرور
Let me feel the pillars	دعينى أرتكز على الأعمده
For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of brass the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.	والى جهة الشمال مئة ذراع. اعمدتها عشرون وقواعدها عشرون من نحاس. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.
For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.	والى جهة الغرب استار خمسون ذراعا. اعمدتها عشرة وقواعدها عشر. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten the hooks of the pillars and their fillets of silver.	والى جهة الغرب استار خمسون ذراعا. اعمدتها عشرة وقواعدها عشر. رزز الاعمدة وقضبانها من فضة.
It is one of the necessary pillars for the enhancement of capacity building.	فإنفاذ القوانين هو أحد الأعمدة اللازمة لتدعيم بناء القدرات.
Yeah, we're, uh, we're looking into... to cypress pillars for the dining room.	نعم ، نحن ...... نتطلع الي أعمدة خشب السرو لغرفة الطعام
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	تقوم الشراكة التي اقترحها ساركوزي على ثلاثة أعمدة.
Iram , the city of the pillars ,	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
With Iram who had lofty pillars ,	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
Iram , the city of the pillars ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
With Iram who had lofty pillars ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
It has pillars in the front.	له أعمدة في الواجهة.
Of course, supported by seven pillars.	سقف مثبت بسبعة أعمدة
Yes. Let me feel the pillars	دعنى أتحسس الأعمده
There many dangers beyond the pillars.	ثـمـ ة العـديـد م ن الأخطـار مـا وراء الأعـمـدة.
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
The West s Middle East Pillars of Sand	ركائز من رمل للغرب في الشرق الأوسط
Who were very tall like lofty pillars ,	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
Who were very tall like lofty pillars ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
I have talked about the three pillars.	تكلمت عن الأركان الثلاثة.
The programme comprises the following three pillars	ويقوم البرنامج على الأعمدة الثلاثة التالية
Those pillars get up to several stories.	هذه الركائز تحصل على قصص متعددة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية