Translation of "five pillars" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Five - translation :

Five pillars - translation :

Keywords : لخمسة خمسه الخمسة الخمس الخامس أعمدة الأعمدة ركائز أركان الركائز

Examples (External sources, not reviewed)

The teacher told us that there are five pillars of Islam.	الأستاذ حكالنا أركان الإسلام خمسة ، وعد ها له جيدا
We support the comprehensive counter terrorism strategy based on five pillars.	ونؤيد الاستراتيجية الشاملة لمكافحة الإرهاب القائمة على خمس دعائــم.
Good governance was one of the four pillars of the current five year national development plan.	فالحكم الصالح واحد من الأركان الأربعة لخطة التنمية الوطنية الخماسية الراهنة.
and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of brass.	واعمدته خمسة ورززها. وغش ى رؤوسها وقضبانها بذهب. وقواعدها خمسا من نحاس
In our opinion, we satisfy many of the basic principles enshrined on the basis of the five pillars.	ونرى أننا نفي بالعديد من المبادئ اﻷساسية المكرسة على أساس الدعائم الخمس.
Pillars	الأعمدة
And the five pillars of it with their hooks and he overlaid their chapiters and their fillets with gold but their five sockets were of brass.	واعمدته خمسة ورززها. وغش ى رؤوسها وقضبانها بذهب. وقواعدها خمسا من نحاس
There will be far more to the 12th Five Year Plan than these three pillars of pro consumption policy.	لا شك أن الخطة الخمسية الجديدة لن تقتصر على هذه الركائز الثلاث لسياسة دعم الاستهلاك.
Also he made before the house two pillars of thirty five cubits high, and the capital that was on the top of each of them was five cubits.	وعمل امام البيت عمودين طولهما خمس وثلاثون ذراعا والتاجان اللذان على راسيهما خمس اذرع.
It was covered with cedar above over the forty five beams, that were on the pillars fifteen in a row.	وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة.
And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.	وسقف بارز من فوق على الغرفات الخمس والاربعين التي على الاعمدة. كل صف خمس عشرة.
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high, and the chapiter that was on the top of each of them was five cubits.	وعمل امام البيت عمودين طولهما خمس وثلاثون ذراعا والتاجان اللذان على راسيهما خمس اذرع.
Construction of pillars	11 إقامة النصب
Pillars of Hercules?	أعـمـدة (هرقـل)
You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold their hooks shall be of gold and you shall cast five sockets of brass for them.	وتصنع للسجف خمسة اعمدة من سنط وتغش يها بذهب. رززها من ذهب. وتسبك لها خمس قواعد من نحاس
The Secretary General has very accurately identified the so called five pillars of development peace, economic growth, environment, social justice and democracy.	لقد عرف اﻷمين العام بمنتهى الدقة ما يسمى باﻷبعاد الخمسة للتنمية أﻻ وهي السلم، والنمو اﻻقتصادي، البيئة، والعدالة اﻻجتماعية، والديمقراطية.
Of the one thousand seven hundred seventy five shekels he made hooks for the pillars, overlaid their capitals, and made fillets for them.	والالف والسبع مئة شاقل والخمسة والسبعون شاقلا صنع منها رززا للاعمدة وغش ى رؤوسها ووصلها بقضبان.
And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.	والالف والسبع مئة شاقل والخمسة والسبعون شاقلا صنع منها رززا للاعمدة وغش ى رؤوسها ووصلها بقضبان.
Iram of the pillars ,	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
In pillars stretched forth .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
Erum of the pillars .	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
Iram of the pillars ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
In pillars stretched forth .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Erum of the pillars .	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
In pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the Fire with pillars , etc . ) .	في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
In pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the Fire with pillars , etc . ) .	إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
He made two capitals of molten brass, to set on the tops of the pillars the height of the one capital was five cubits, and the height of the other capital was five cubits.	وعمل تاجين ليضعهما على راسي العمودين من نحاس مسبوك. طول التاج الواحد خمس اذرع وطول التاج الآخر خمس اذرع.
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold and thou shalt cast five sockets of brass for them.	وتصنع للسجف خمسة اعمدة من سنط وتغش يها بذهب. رززها من ذهب. وتسبك لها خمس قواعد من نحاس
And testing breakaway signpost pillars.	وكانت التجربة عبارة عن ارتطام بإشارة مرور
Let me feel the pillars	دعينى أرتكز على الأعمده
And he made two chapiters of molten brass, to set upon the tops of the pillars the height of the one chapiter was five cubits, and the height of the other chapiter was five cubits	وعمل تاجين ليضعهما على راسي العمودين من نحاس مسبوك. طول التاج الواحد خمس اذرع وطول التاج الآخر خمس اذرع.
We fully support the concept of the five basic pillars of development, as outlined in the Secretary General apos s report, An agenda for development .	إننـا نؤيـد تماما مفهوم اﻷعمدة اﻷساسية الخمسة للتنمية على نحو ما عرض بإيجاز في تقرير اﻷمين العام quot خطة للتنمية quot .
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
The five pillars in his Agenda for Development peace, economic growth, environmental protection, social justice, and democracy and human rights are parts of an indivisible whole.	واﻷعمدة الخمسة في quot خطة للتنمية quot التي تقدم بها أﻻ وهي السلم والنمو اﻻقتصادي والحماية البيئية والعدالة اﻻجتماعية والديمقراطيــة وحقــوق اﻹنسان تعتبر أجزاء من كل ﻻ ينفصم.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.	تقوم الشراكة التي اقترحها ساركوزي على ثلاثة أعمدة.
Iram , the city of the pillars ,	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
With Iram who had lofty pillars ,	إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
Iram , the city of the pillars ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
With Iram who had lofty pillars ,	ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
It has pillars in the front.	له أعمدة في الواجهة.
Of course, supported by seven pillars.	سقف مثبت بسبعة أعمدة
Yes. Let me feel the pillars	دعنى أتحسس الأعمده
There many dangers beyond the pillars.	ثـمـ ة العـديـد م ن الأخطـار مـا وراء الأعـمـدة.
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
The West s Middle East Pillars of Sand	ركائز من رمل للغرب في الشرق الأوسط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية