Translation of "four pillars" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Review of the Four pillars of the Tehran framework
أولا استعراض الدعائم الأربع لإطار طهران
The four pillars are 1.9 meters thick, and are inscribed with 71 symbolic names.
تبلغ سماكة حوائطه الأربعة 1.9 مترا، مسجل عليها 71 اسما رمزيا.
The four pillars of food security are availability, stability of supply, access and utilization.
ويشكل توافر الإمدادات وثباتها والحصول عليها واستخدامها الركائز الأربع للأمن الغذائي.
Good governance was one of the four pillars of the current five year national development plan.
فالحكم الصالح واحد من الأركان الأربعة لخطة التنمية الوطنية الخماسية الراهنة.
You shall hang it on four pillars of acacia overlaid with gold their hooks shall be of gold, on four sockets of silver.
وتجعله على اربعة اعمدة من سنط مغش اة بذهب. رززها من ذهب. على اربع قواعد من فضة.
Their pillars were four, and their sockets four, of brass their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.
واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.
(a) Continue promoting the four pillars of PSFR regular monthly giving, major gifts, legacies and corporate fund raising
(أ) مواصلة تعزيز الدعائم الأربعة لإدرار الدخل، وهي الإيرادات الآتية من المنح الشهرية المنتظمة، والهدايا الكبرى، والتركات، وجمع الأموال من الشركات
Pillars
الأعمدة
He made four pillars of acacia for it, and overlaid them with gold. Their hooks were of gold. He cast four sockets of silver for them.
وصنع له اربعة اعمدة من سنط. وغش اها بذهب. رززها من ذهب. وسبك لها اربع قواعد من فضة
And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
وتجعله على اربعة اعمدة من سنط مغش اة بذهب. رززها من ذهب. على اربع قواعد من فضة.
And their pillars were four, and their sockets of brass four their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.
واعمدتها اربعة وقواعدها اربع من نحاس. رززها من فضة وتغشية رؤوسها وقضبانها من فضة.
There is general recognition and consensus that the path of reform requires profound re engineering of all four pillars.
الآن، هناك اعتراف عام وإجماع على أن المسار إلى الإصلاح يتطلب إعادة هندسة عميقة لكل الركائز الأربع.
The capitals that were on the top of the pillars in the porch were of lily work, four cubits.
والتاجان اللذان على راسي العمودين من صيغة السوسن كما في الرواق هما اربع اذرع.
And he made thereunto four pillars of shittim wood, and overlaid them with gold their hooks were of gold and he cast for them four sockets of silver.
وصنع له اربعة اعمدة من سنط. وغش اها بذهب. رززها من ذهب. وسبك لها اربع قواعد من فضة
Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction.
وبوسع كل من شارك في الإشراف على البنوك أن يرى على الفور أن هذه الركائز الأربع لابد أن ت بنى بدقة وعناية.
And the chapiters that were upon the top of the pillars were of lily work in the porch, four cubits.
والتاجان اللذان على راسي العمودين من صيغة السوسن كما في الرواق هما اربع اذرع.
Construction of pillars
11 إقامة النصب
Pillars of Hercules?
أعـمـدة (هرقـل)
Security along with economic growth, sustainable development and good governance will provide the four central pillars and priority areas for the region.
إن الأمن، إلى جانب النمو الاقتصادي، والتنمية المستدامة والحكم الرشيد، سيوفر الأركان الأربعة الأساسية والمجالات ذات الأولوية للمنطقة.
For he built the house of the forest of Lebanon its length was one hundred cubits, and its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits, on four rows of cedar pillars, with cedar beams on the pillars.
وبنى بيت وعر لبنان طوله مئة ذراع وعرضه خمسون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا على اربعة صفوف من اعمدة ارز وجوائز ارز على الاعمدة.
Such strategies could be organized around four pillars fishing agreements, improved access to international markets, development of aquaculture and better access to finance.
ويمكن أن تشك ل هذه الاستراتيجيات حول أربع دعائم، وهي اتفاقات الصيد، وتحسين الوصول إلى الأسواق الدولية، وتنمية الزراعة المائية، وتحسين الحصول على التمويل.
Iram of the pillars ,
إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
In pillars stretched forth .
في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
Erum of the pillars .
إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
Iram of the pillars ,
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
In pillars stretched forth .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
Erum of the pillars .
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
He built also the house of the forest of Lebanon the length thereof was an hundred cubits, and the breadth thereof fifty cubits, and the height thereof thirty cubits, upon four rows of cedar pillars, with cedar beams upon the pillars.
وبنى بيت وعر لبنان طوله مئة ذراع وعرضه خمسون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا على اربعة صفوف من اعمدة ارز وجوائز ارز على الاعمدة.
In pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the Fire with pillars , etc . ) .
في عمد بضم الحرفين وبفتحهما ممددة صفة لما قبله فتكون النار داخل العمد .
In pillars stretched forth ( i.e. they will be punished in the Fire with pillars , etc . ) .
إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها .
And testing breakaway signpost pillars.
وكانت التجربة عبارة عن ارتطام بإشارة مرور
Let me feel the pillars
دعينى أرتكز على الأعمده
For the gate of the court shall be a screen of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, the work of the embroiderer their pillars four, and their sockets four.
ولباب الدار سجف عشرون ذراعا من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطراز. اعمدته اربعة وقواعدها اربع.
These four pillars reflect the Department of Defense s comprehensive approach to contributing to a peaceful and prosperous Asia Pacific region in the twenty first century.
وتعكس هذه الركائز الأربع النهج الشامل الذي تتبناه وزارة الدفاع في الإسهام في جعل منطقة آسيا والباسيفيكي مكانا سلميا ومزدهرا في القرن الحادي والعشرين.
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.
وعلى راس العمودين صيغة السوسن. فكمل عمل العمودين
Japan's basic assistance policy was based on four pillars a peace first approach, construction of social infrastructure, capacity building, and the importance of trade and investment.
وأضاف قائلا إن السياسة الأساسية التي تنتهجها اليابان في مجال المساعدة تقوم على أساس أركان أربعة الأخذ بنهج السلم أولا ، وبناء الهياكل الأساسية الاجتماعية، وبناء القدرات، وأهمية التجارة والاستثمار.
Sarkozy s proposed partnership has three pillars.
تقوم الشراكة التي اقترحها ساركوزي على ثلاثة أعمدة.
Iram , the city of the pillars ,
إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
With Iram who had lofty pillars ,
إر م هي عاد الأولى ، فإرم عطف بيان أو بدل ، ومنع الصرف للعلمية والتأنيث ذات العماد أي الطول كان طول الطويل منهم أربعمائة ذراع .
Iram , the city of the pillars ,
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
With Iram who had lofty pillars ,
ألم تر أيها الرسول كيف فعل رب ك بقوم عاد ، قبيلة إرم ، ذات القوة والأبنية المرفوعة على الأعمدة ، التي لم ي خلق مثلها في البلاد في ع ظ م الأجساد وقوة البأس
It has pillars in the front.
له أعمدة في الواجهة.
Of course, supported by seven pillars.
سقف مثبت بسبعة أعمدة
Yes. Let me feel the pillars
دعنى أتحسس الأعمده
There many dangers beyond the pillars.
ثـمـ ة العـديـد م ن الأخطـار مـا وراء الأعـمـدة.

 

Related searches : Three Pillars - Five Pillars - Strategy Pillars - Twin Pillars - Strategic Pillars - Operational Pillars - Seven Pillars - Metal Pillars - Hall Pillars - Four-four Time - Pillars Of Growth - Pillars Of Success - Pillars Of Sustainability