Translation of "physical confinement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confinement - translation :

حبس

Physical - translation :

جسدي - بدني

Physical confinement - translation :

الحبس البدني

Keywords : الحبس الانفرادي الإنفرادي حبس إنفرادي الجسدي الجسدية جسدية البدني المادي

Examples (External sources, not reviewed)

Physical confinement, forced prostitution and control of the victims, including confiscation of their passports, were also reported.	وقد أ بلغ أيضا عن حالات إكراه بدني ودعارة قسرية وسيطرة على الضحايا، بما فيها مصادرة جوازات سفرهن.
Solitary confinement.	الحبس الانفرادي.
Articles 13 to 16 lay down the obligations relating to confinement, supervision and physical protection of nuclear materials in establishments and facilities	تحدد المواد من 13 إلى 16 الالتزامات في مجال احتواء المواد النووية ومراقبتها وحمايتها ماديا في المؤسسات والمنشآت.
Wilful attacks on human life or physical integrity, abduction and confinement of persons and the hijacking of aircraft, ships or any other means of transport	الاعتداء المتعمد على حياة شخص أو سلامته البدنية، اختطاف شخص واحتجازه، اختطاف طائرة أو سفينة أو أية وسيلة أخرى من وسائل النقل
Solitary Confinement, Old Dubbo Gaol.	السجن الانفرادي، سجن أولد دبو غوال تصوير كوري باركليمور من فليكر.
I'll put in solitary confinement.	سأضعه فى الحبس الأنفرادى
6. Confinement of Infantry to Barracks	٦ عزل قوات المشاة بالثكنات
(d) Up to seven days' solitary confinement	(د) الحجز الانفرادي لمده لا تتجاوز سبعة أيام
(ii) A description of the confinement system .	2 وصف لنظام الاحتباس .
In each prison, the medical director had to check the physical and mental health of prisoners in solitary confinement daily and such punishment was suspended in the event of illness.	ويجب على كل مدير طبي في كل سجن أن يجري يوميا فحصا للصحة الجسمية والعقلية للسجناء الموجودين في الحبس اﻻنفرادي وتعلق هذه العقوبة في حالة المرض.
Unlawful deportation or confinement of a protected person	الترحيل أو اﻻعتقال غير القانوني للشخص المشمول بالحماية
quot Confinement to the mandate approved by the	quot اﻻقتصار على الوﻻية المعتمدة بقرارات صادرة عن
It's all over. They go into solitary confinement.	كل شيء أنتهى، سيدخلون لسجن إنفرادي
In addition, it was alleged that many domestic staff of Asian origin, mainly women, were subjected to debt bondage, other illegal employment practices, passport deprivation, illegal confinement, rape and physical assault.	وباﻻضافة الى ذلك، زعم أن كثيرا من العاملين بالمنازل من أصل آسيوي، وبشكل رئيسي النساء، تعرضوا لﻻسترقاق عن طريق الديون، وغير ذلك من ممارسات العمالة غير المشروعة، والحرمان من جوازات السفر، واﻻحتجاز غير القانوني، واﻻغتصاب، واﻻعتداء الجسدي.
The classified guidelines concerning methods of interrogation which allow for the use of quot moderate physical pressure quot against detainees have continued to be applied, as has confinement in isolation cells.	واستمر تطبيق المبادئ التوجيهية السرية المتعلقة بأساليب اﻻستجواب والتي تسمح باستخدام quot الضغط البدني المعتدل quot ضد المحتجزين، كما استمرت ممارسة الحبس اﻹنفرادي في زنزانات.
The children were even ordered to be in solitary confinement.	تعرض معظم النساء والأطفال الذين شاركوا في الوقفات للاعتقال منذ السابعة عشر من أكتوبر تشرين الأول، وصدرت الأوامر بوضع الأطفال في الحبس الانفرادي.
He also wrote a book called a gathering in solitary confinement .	وهو مؤلف كتاب يدعى تجمع في منطقة وحيدة .
5. Confinement of Infantry to Barracks begins (Article IV, paragraph 6.)	٥ بدء عزل قوات المشاة في الثكنات )المادة الرابعة، الفقرة ٦(
quot Confinement to the mandate approved by the United Nations resolutions	quot اﻻقتصار على الوﻻية المعتمدة بقرارات اﻷمم المتحدة
They throwed me in solitary confinement, and she said Be nice.	هم ادخلونى السجن الإنفرادي، وهي قالت كون لطيفا
Aung San Suu Kyi remained in virtual solitary confinement in her house.	ولا تزال أونغ سان سوو كيي في حبس انفرادي فعلي في منزلها.
He has been confined to solitary confinement in prison since May 1993.	فسجن في زنزانة انفرادية في السجن منذ أيار مايو ١٩٩٣.
In most cases, the cell used for solitary confinement is also inadequate.	وفي معظم الحاﻻت، تكون الزنزانة المستخدمة للعزل اﻻنفرادي غير مناسبة.
And kept in solitary confinement until you are hanged by the neck.	ويتم التحفظ عليه بسجن انفرادي حتى اليوم الذي ينفذ به حكم الاعدام شنقا
I suggest this prisoner be kept under the strictest security confinement permanently.	أقترح أن يبقى هذا السجين بارتليت تحت حراسة أمنية مشددة بصفة دائمة
Majid and Hussein began their hunger strikes on May 23 from solitary confinement.	قام مجيد وحسين بإضرابهم عن الطعام يوم 23 مايو أيار في حبسهما الإنفرادي.
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.	وسيوفر هذا حماية للموظفين خلال تشييد الستر الواقي الآمن الجديد.
It prohibits secret detention places, solitary confinement or other similar forms of detention.	ويحظر استخدام أماكن اﻻحتجاز السرية، والحجز اﻻنفرادي أو أشكال اﻻحتجاز المماثلة اﻷخرى.
He is being held in solitary confinement and has no access to visitors.	وهو محتجز في الحبس اﻻنفرادي وﻻ يسمح له باﻻتصال بأي زائر
Well, I heard today that they have put her in solitary confinement. No.	سمعت اليوم أنهم وضعوها فى سجن إنفرادى
The princess is no longer a child that can be cured by confinement.	الأميرة لم تعد طفلة يمكن تقيدها بالحبس
Physical?	جسدي
25 year old Ali Altaweel has been in solitary confinement for over three years.	بقي علي الطويل ذي الخمسة والعشرين ربيعا في حبسه الانفرادي مدة ثلاث سنوات.
Subsequently, they were kept in solitary confinement during the 17 months preceding the trial.	ثم إنهم وضعوا بعد ذلك في حبس انفرادي لمدة 17 شهرا قبل المحاكمة.
The use of shackling and long periods of solitary confinement should be stopped immediately.	وينبغي القيام فورا بوقف عملية وضع العراقيل أمام المحكوم عليهم بالإعدام ووضع حد لفترات الحبس الانفرادي الطويلة.
He's spent most of his life behind bars, including 43 years in solitary confinement.	وقد قضى معظم حياته خلف القضبان، بما فيها 43 عاما من الحبس الانفرادي
Physical Rehabilitation	إعادة التأهيل
Physical protection	الحمايــة الماديــة
Physical Memory	الذاكرة الحقيقية
Physical Path	مسار فيزيائي
Physical Memory	الذاكرة الملموسة
Physical Size	الأحجام كنسب مئوية
Physical Height	حدد
physical training	التدريب الرياضي
physical fitness.	اللياقة البدنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية