Translation of "petition for annulment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Annulment - translation : Petition - translation : Petition for annulment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're waiting for an annulment.
نحن بصدد إجراءات الطلاق
Yes. Annulment is a marvelous sensation!
نعم الإنفصال إحساس رائع!
I'm starting it with an annulment!
أنا ابدأ بطلب الطلاق!
To Nadia, who's reclaimed her freedom... to the annulment of her marriage... to the annulment of her husband...
إلي نادية التي إستعادت حريتها.. وأعلنت إنفصالها.. إنفصالها عن زوجها..
Carrying a petition for clemency,
وبعد أن حملت معها عريضة طلب عفو،
What's holding up the annulment, you slowpoke.
مالذى يبطىء اعلان فسخ الارتباط ايها الكسول
You've made it evident by your threats of annulment.
و لقد جعلته جليا ... بــتهديداتك باعلان فسخ الارتباط
One day she sent me 600,000 lire to give to the monsignor for the annulment.
في أحد الأيام, أرسل ت لي 600 ألف ليرة لأعطيها للأسقف كي يفسخ زواجنا.
2.3 In a judgement dated 27 January 1999, the Supreme Court rejected the application for annulment.
2 3 وفي حكم مؤرخ 27 كانون الثاني يناير 1999، رفضت المحكمة العليا طلب الإلغاء.
They also started a petition calling for peace.
كما بدؤوا في عريضة تدعوا إلى السلام.
An online petition calls for his immediate release.
ون ظ مت عريضة إلكتروني ة للمطالبة بالإفراج الفوري عنه.
The petition.
العريضة
As far as I'm concerned, there's going to be no annulment.
وهى تبرهن على ذلك . فــبقدر اهتمامى لن يصبح هناك فسخ ارتباط
So, it's because other people didn't petition for you...
آذن, كان هذا بسبب الآخريين ..الذين لم يلتمسوا لك
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.
وكان تقديم مثل هذا الالتماس سيجبر مجلس البلدية على قبول مراجعة القرار والنظر في وقائع الحالة.
The text that makes elected officials not liable to annulment nor accountable.
المظالم الإجتماعية أحاول فهم من أين تأتي. يظهر لي أنها برزت نتيجة لانعدام التحكم في السلطات،
Robert Stroud's petition for parole has been denied annually for 24 years.
عريضة (روبرت ستراود) لإطلاق السراح تم رفضها لمدة 24 عام
The online petition reads
وهنا مقتطف من نص العريضة
Please, sign the petition.
رجاء، وقع على العريضة
That's the smartest thing you ever did, Westley, not to contest that annulment.
هذا اذكى شىء فعلته يا وستلى عدم المناضلة فى سبيل هذا الارتباط
quot 3(1). A petition for special leave to appeal shall
quot ٣ )١( ﻻ بد ﻷي طلب التماس للحصول على إذن خاص باﻻستئناف
Photo of the petition website
صورة لموقع العريضة
The author's petition remains pending.
ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر.
Take the petition to him.
فخذي العريضة له
50,000 signatures on a petition.
50 الف توقيع على عريضة
Pieces of the torn petition.
قطع من العريضة الممزقة
As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending.
ولم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء على غرار دعوى القاضي.
The petition has only gathered for now 2,791 signatures (28 ) so far.
العريضة قامت بتجميع 2791 توقيع حتي الآن، ما يعادل 28 .
A petition to name the bridge for Kennedy received thousands of signatures.
حيث حصلت العريضة المقدمة بتسمية الجسر باسم كينيدي آلاف من التوقيعات.
2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court.
2 4 وتم بعد ذلك تقديم التماس بنقض القرار إلى المحكمة العليا.
The Supreme Court could hear motions for annulment or appeals against judgements handed down in the civil, criminal or administrative courts.
وأضاف أن المحكمة العليا ذات صﻻحية لسماع طلبات الغاء أو استئناف اﻷحكام الصادرة عن المحاكم المدنية أو الجنائية أو اﻻدارية.
Since that time, the documentation includes items such as Henry VIII of England's request for a marriage annulment, and letters from Michelangelo.
منذ ذلك الوقت, التوثيق يشمل اشياء مثل طلب هنري الثامن ملك إنجلترا الغاء الزواج, وخطابات من مايكل انجلو.
The authors' petition commingles several theories.
وتخلط شكوى أصحاب البلاغ حججا متعددة.
These farmers have brought a petition.
لقد اتوا برجاءا و ما هو
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.
وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات.
Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.
441 وفي قضية قرشي ضد الدانمرك (رقم 2) (رقم 33 2003)، قد م صاحب البلاغ التماسا ثانيا بعد التماس سابق أ علن قبولـه.
Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending.
ورغم أن قرار الوقف قد رفض، لم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء.
Details concerning the annulment of marriage, as well as the right to receive compensation, were given.
وقدمت أيضا بعض التفاصيل الخاصة بفسخ الزواج وحق المرأة في أن تتلقى تعويضات عن ذلك.
The petition challenged IDF's justification of military necessity for its policy of house demolitions.
وطعنت العريضة في التبرير الذي تستخدمه قوات الدفاع الإسرائيلية وهو الضرورة العسكرية لكي تنفذ سياستها المتمثلة في هدم المنازل.
On 17 February 1992, the author filed a petition for reopening of the case.
وفي ١٧ شباط فبراير ١٩٩٢، قدم صاحب الرسالة طلبا لفتح باب المرافعة في قضيته من جديد.
Aman Ki Asha Milne Do Petition Logo
شعار عريضة ميلين دو التي ترعاها حملة امن کی آشا
The petition is used as a trigger.
تعتبر العريضة دائرة الانطلاق.
He said Moses , your petition is granted .
قال قد أوتيت س ؤلك يا موسى منا عليك .
He said Moses , your petition is granted .
قال الله قد أعطيتك كل ما سألت يا موسى .
You know, we need a petition signer.
.نحتاج أحدا يوق ع العرائض

 

Related searches : Petition For - Plea For Annulment - Request For Annulment - Action For Annulment - Actions For Annulment - Application For Annulment - Appeal For Annulment - Petition For Administration - Petition For Composition - Petition For Insolvency - Petition For Appeal - Petition For Rehearing