Translation of "personnel deployment planning" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deployment - translation : Personnel - translation : Personnel deployment planning - translation : Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Pre deployment planning phase | مرحلة التخطيط السابــق للوزع |
1. Deployment of military personnel | ١ وزع اﻷفراد العسكريين |
3. Deployment of civilian personnel | ٣ وزع الموظفين المدنيين |
Deployment schedule for civilian personnel | جدول وزع الموظفين المدنيين |
C. Deployment of civilian personnel | جيم وزع اﻷفراد المدنيين |
C. Deployment of civilian personnel | جيم وزع الموظفين المدنيين |
1. Deployment of military personnel | ١ وزع العسكريين |
(a) Deployment of military personnel | )أ( وزع اﻷفراد العسكريين |
(b) Deployment of civilian personnel | )ب( وزع اﻷفراد المدنيين |
A. Deployment of military personnel | ألف وزع العسكريين |
Planned deployment of military and police personnel | النشر المخطط له للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة |
Deployment schedules for military and civilian personnel | جداول وزع اﻷفراد العسكريين والمدنيين |
Planned deployment of military and civilian personnel | الوزع المخطط لﻷفراد العسكريين والمدنيين |
Ministry of Planning and Personnel | عالم في اﻻقتصاد، وزارة التخطيط والموظفين |
Deployment of personnel as at 21 January 1994 | وزع اﻷفراد في ٢١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤ |
Planning for the rapid deployment of the United Nations. | التخطيط للانتشار السريع للأمم المتحدة |
Contrary to the accelerated deployment of military personnel and civilian police, the deployment of international, local and contractual personnel was slower than envisaged. | ٤ وعلى النقيض من الوزع السريع لﻷفراد العسكريين وأفراد الشرطة المدنية كان وزع الموظفين الدوليين، والمحليين، والتعاقديين أبطأ مما كان متوخيا. |
III. Deployment schedule for military and civilian personnel . 11 | الثالث إسقاطات وزع أفراد البعثة |
B. Proposed deployment of civilian personnel by office FS | باء الوزع المقترح للموظفين المدنيين، حسب المكاتب |
These reductions relate to the delayed deployment of civilian personnel. | وتتصل هذه التخفيضات بتأخر وزع اﻷفراد المدنيين. |
(c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes | (ج) إدماج عمليتي تخطيط البعثات ونشرها وما ينجم عن ذلك من تطور على صعيد التكامل بين تخطيط اللوجستيات والعمليات وأفرقة التخطيط العسكرية والتابعة للشرطة وأنشطة وعمليات الانتشار. |
International contractual personnel United Nations Volunteers B. Military personnel authorized troop strength, deployment and vacancy rate | باء مﻻك اﻷفراد العسكريين عــدد القــوات المأذون بــه ومعــدل الوزع والشواغر للفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر الى ٣١ أيار مايو ١٩٩٤ |
Nevertheless, the Committee believes that every effort should be made to ensure better planning and coordination, especially in the areas of procurement of goods and deployment of personnel. | وعلى الرغم من ذلك، أعربت اللجنة عن اعتقادها بأنه ينبغي بذل أقصى الجهود لكفالة التخطيط والتنسيق على نحو أفضل، وبخاصة في مجالي شراء السلع ووزع اﻷفراد. |
This accelerated deployment resulted in higher expenditures for military personnel costs. | ونجم عن هذا الوزع السريع زيادة نفقات تكاليف اﻷفراد العسكريين. |
A. Proposed deployment of military and civilian personnel by geographical location | ألف الوزع المقترح للموظفين العسكريين والمدنيين، حسب المواقع الجغرافية |
These reductions resulted from delays in the deployment of civilian personnel, delivery of vehicles and deployment of additional helicopters. | وقد نجمت عن هذه التخفيضات تأخيرات في وزع اﻷفراد المدنيين، وتسليم المركبات ووزع طائرات عمودية إضافية. |
The monthly deployment of international contractual personnel is shown in annex III.B. | ويرد في المرفق الثالث باء بيان الوزع الشهري للموظفين التعاقديين الدوليين. |
Ivory Coast was the organization, planning, training, and deployment phase of the operation. | ساحل العاج هو التنظيم والتخطيط، والتدريب، ونشر هذه المرحلة من العملية. |
The original cost estimate for the pre deployment planning phase was estimated at 91,700, which provided for four military personnel and three civilian police for a maximum of 45 days. | فالتقدير اﻷصلي لتكلفة مرحلة التخطيط السابق للوزع بلغ ٧٠٠ ٩١ دوﻻر، وهو مبلغ يؤمن تكاليف أربعة من الموظفين العسكريين وثﻻثة من موظفي الشرطة المدنية خﻻل فترة أقصاها ٤٥ يوما. |
Provision is made for the travel of four military personnel to New York for the pre deployment planning phase and for their travel from New York to the mission area | رصد اعتماد لسفر اربعة موظفين عسكريين الى نيويورك من أجل مرحلة التخطيط السابق للوزع، ولسفرهم من نيويورك الى منطقة البعثة. |
The revised budget provides for the deployment of 5,674 additional military contingent personnel and 86 additional civilian police personnel. | 15 تغطي الميزانية المنقحة تكاليف نشر 674 5 فردا من أفراد الوحدات العسكرية الإضافيين و 86 من أفراد الشرطة المدنية الإضافيين. |
The AU Commission continues to expand AMIS through the deployment of additional personnel. | 24 تواصل لجنة الاتحاد الأفريقي زيادة حجم بعثة الاتحاد عن طريق نشر أفراد إضافيين. |
IV. EXTENSION OF DEPLOYMENT OF CERTAIN CATEGORIES OF UNTAC PERSONNEL . 50 56 15 | رابعا تمديـــــد وزع فئـــات معينة من أفراد سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا |
(a) It would greatly accelerate the deployment of qualified support personnel to missions | )أ( التعجيل، بدرجة كبيرة، بوزع موظفي الدعم المؤهلين إلى البعثات |
Deployment of contingent personnel and support personnel within the strength authorized by the Security Council (A 48 878, para. 35) | وزع موظفي الوحدات وموظفـي الدعـم ضمـن حـدود قـوام القـوة الـذي أذن بـه مجلـس اﻷمـن A 48 878)، الفقرة ٣٥( |
The budget estimates showed increased requirements under personnel costs owing to projected full deployment of military, civilian police and civilian personnel. | تبي ن تقديرات الميزانية زيادة في الاحتياجات تحت بند تكاليف الموظفين، وذلك نظرا لما تشير إليه الإسقاطات من النشر الكامل لأفراد الوحدات العسكرية والشرطة المدنية والموظفين المدنيين. |
The full deployment of police personnel is expected to be completed in July 2005. | ويتوقع أن يستكمل انتشار أفراد الشرطة في تموز يوليه 2005. |
XVI Bar chart showing proposed deployment of military and civilian personnel, month by month | رســم بيانـــي يوضح الوزع المقترح لﻷفراد العسكريين والمدنيين على أساس شهري. |
1. Policy planning and analysis Office of the Director of Personnel | ١ تخطيط وتحليل السياسات مكتب مدير شؤون الموظفين |
37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel | 37 تشدد أيضا على ضرورة نشر الموظفين المدنيين بشكل تدريجي، بما يتفق مع نشر الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة |
A series of planning and coordination meetings on security are being conducted to establish a synchronized timeline of activities to ensure that security is maintained throughout the office construction, personnel deployment and operational phases. | 59 ويجري تنظيم سلسلة من اجتماعات التخطيط والتنسيق في المجال الأمني بهدف وضع جدول زمني بالأنشطة يكون متزامنا لضمان صون الأمن على مدى أطوار تشييد المكاتب ونشر الموظفين والتشغيل. |
ISAF provided enhanced area security and support through the deployment of an additional 2,000 personnel. | وقامت القوة الدولية بتعزيز أمن المناطق وقدمت الدعم من خلال نشر 000 2 من الأفراد الإضافيين. |
Updated civilian personnel scheduled deployment for the period from 1 July to 31 October 2005 | جدول نشر الوحدات المستكمل للموظفين المدنيين للفترة من 1 تموز يوليه إلى 31 تشرين الأول أكتوبر 2005 |
The delayed deployment of the Argentine contingent resulted in overall savings in contingent personnel costs. | ٣ أسفر التأخر في وزع الوحدة اﻷرجنتينية عن وفورات إجمالية في تكاليف أفراد الوحدات. |
All the staff were redirected to work on rapid deployment to the newly established missions and the subsequent phases of deployment of contingent and civilian personnel. | 359 يعزى الفرق إلى الوظيفتين الجديدتين وإلى التغير الذي طرأ على التكاليف القياسية للمرتبات. |
Related searches : Personnel Deployment - Deployment Planning - Personnel Planning - Deployment Of Personnel - Personnel Deployment Plan - Personnel Requirement Planning - Personnel Resource Planning - Personnel Cost Planning - Full Deployment - Airbag Deployment - Deployment Guide