Translation of "personnel resource planning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

UNFSTD UNRFNRE Resource planning
تخطيط الموارد للفترة ١٩٩٠ ١٩٩٥
9. The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services.
٩ ٧٩ يوفر المكتب التنفيذي الخدمات ﻹدارة اﻷفراد واﻹدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام الخدمات المشتركة.
i. Enterprise resource planning ( 500,000)
ط تخطيط موارد المؤسسات (000 500 دولار)
UNFSTD UNRFNRE resource planning table,
الموارد الطبيعية جدول تخطيط الموارد للفترة ٠٩٩١ ٥٩٩١
UNSO resource planning table, 1990 1995
جدول تخطيط الموارد للفترة ١٩٩٠ ١٩٩٥
Computerized personnel information systems may be established to improve human resource management and planning, as well as training and management development.
ويمكن إنشاء نظم معلومات محوسبة في مجال شؤون الموظفين من أجل تحسين إدارة وتخطيط الموارد البشرية وكذلك تطوير التدريب والتنمية اﻹدارية.
Ministry of Planning and Personnel
عالم في اﻻقتصاد، وزارة التخطيط والموظفين
Table VIII.1. UNCDF Resource planning table,
الجدول ثامنا ١ صنــدوق اﻷمم المتحـدة للمشاريع اﻻنتاجية جدول تخطيط الموارد
Table VIII.2. UNIFEM Resource planning table,
الجدول ثامنا ٢ صندوق اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائي للمــرأة جدول تخطيط المــوارد
Table VIII.4. UNSO Resource planning table,
الجدول ثامنا ٤ مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية جدول تخـطيط
48. The Registry provides personnel and financial administration, resource planning and use of common services in the implementation of the activities of the Tribunal.
٨٤ يوفر قلم المحكمة إدارة شؤون الموظفين والشؤون المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام الخدمات المشتركة في تنفيذ أنشطة المحكمة.
The Assistant Secretary General for Human Resources Management serves as the manager for personnel administration, resource identification and planning, and career management and development.
واﻷمين العام المساعد لتنظيم الموارد البشرية هو المسؤول التنظيمي عن إدارة شؤون الموظفين وتحديد الموارد وتخطيطها والتنظيم والتطوير الوظيفيين.
21.27 Establishment of a valid statistical base for civil service personnel is vital for development of effective public sector human resource planning and training.
٢١ ٢٧ وإنشاء قاعدة إحصائية سليمة للموظفين العاملين في الخدمة المدنية مسألة بالغة اﻷهمية ﻹيجاد التخطيط والتدريب الفعالين للموارد البشرية في القطاع العام.
Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting
الاحتياجات من الموارد تخطيط البرامج وميزنتها
Table VIII.2. UNIFEM resource planning table, 1990 1995
الجدول ثامنا ٢ صندوق اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائي للمرأة جدول
24. The Executive Office provides personnel adminstration, financial administration and resource planning and use of common services to support the implementation of the programme of work.
٤٢ ٨٧ يوفر المكتب التنفيذي النواحي اﻻدارية المتعلقة بالموظفين، والنواحي اﻻدارية المتعلقة بالشؤون المالية، وتخطيط الموارد، واستعمال الخدمات العامة لدعم تنفيذ برنامج العمل.
(b) Human resource development, management training and personnel administration
)ب( تنمية الموارد البشرية والتنظيم والتدريب وإدارة شؤون الموظفين
Table VIII.1. UNCDF Resource planning table, 1990 1995 Description
الجدول ثامنا ١ صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية جدول تخطيط الموارد للفترة ١٩٩٠ ١٩٩٥
Until recently, Enterprise resource planning (ERP) and Human resource management systems (HRMS) software did not support matrix reporting.
وحتى وقت قريب، لم يدعم برنامجا تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ونظم إدارة الموارد البشرية (HRMS) تقارير المصفوفة.
This needs to be better considered in human and financial resource planning.
وينبغي أن يحظى هذا الجانب بمزيد من الاعتبار في تخطيط الموارد الإنسانية والمالية.
1. Policy planning and analysis Office of the Director of Personnel
١ تخطيط وتحليل السياسات مكتب مدير شؤون الموظفين
The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
206 تتمثل أنشطة العمليات الأساسية في التخطيط وتخصيص الموارد والتنفيذ والتنسيق والرصد والتقييم.
Tier I also provides a framework for job design and human resource planning.
كما أن المستوى اﻷول يوفر أيضا اطارا لتصميم العمل وتخطيط الموارد البشرية.
10.47 The Executive Office provides services to the Department in connection with personnel and financial administration and resource planning, and supports the implementation of the programme of work of the Department.
١٠ ٤٧ ويقدم المكتب التنفيذي الخدمات الى اﻻدارة فيما يتعلق بادارة شؤون الموظفين واﻻدارة المالية وتخطيط الموارد، ويدعم تنفيذ برنامج عمل اﻻدارة.
Authorizes extrabudgetary expenditures of 8.9 million to implement the Enterprise Resource Planning (Atlas) project
4 يأذن بنفقات من موارد خارجة عن الميزانية بقيمة 8.9 ملايين دولار لتنفيذ مشروع تخطيط موارد المؤسسات (أطلس)
UNICEF has been successful in the implementation of its Enterprise Resource Planning (ERP) systems.
وقد نجحت اليونيسيف في تنفيذ نظمها الخاصة بتخطيط موارد المؤسسات.
Emphasis will be placed on overall policy development and coordination and human resource planning.
وسيجري التشديد على وضع السياسات وتنسيقها وتخطيط الموارد البشرية عموما.
One expert group meeting on geographical information systems for land resource planning and management.
اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن نظم المعلومات الجغرافية لتخطيط موارد اﻷراضي وإدارتها.
On 20 January, an advance planning team of 7 personnel was deployed followed by a further 42 personnel in February.
وفي 20 كانون الثاني يناير، جرى إيفاد فريق تحضيري للتخطيط يتألف من 7 أفراد، وأعقبه نشر 42 فردا إضافيا في شباط فبراير.
Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations.
يشمل الأنشطة المضطلع بها في مجالات التخطيط والمشتريات وشؤون الموظفين والاتصالات والنقل والعمليات الجوية.
One matter which will require careful and continuous planning will be the downsizing of personnel.
ومـن المسائـل التي سوف تحتاج لتخطيط دقيق ومستمر تقليص عدد الموظفين.
ProFi is now a solid product, capable of supporting current and future UNODC enterprise resource planning (ERP) needs.
2 وأصبح الآن نظام (بروفي) منتجا راسخا قادرا على دعم احتياجات المكتب في مجال تخطيط الموارد المؤسسية الحالية والمقبلة.
The AOAD supports the training programmes in negotiation, multi sectoral programme planning, and financial and technical resource mobilization.
84 وتقد م المنظمة دعما للبرامج التدريبية في مجالات التفاوض والتخطيط البرنامجي المتعدد القطاعات وتعبئة الموارد المالية والتقنية.
The IOM recognizes the CAP as a strategic planning and programming process, not just a resource mobilization tool.
وتعترف المنظمة الدولية للهجرة بهذه العملية كعملية استراتيجية للتخطيط والبرمجة، وليس فقط كأداة لتعبئة الموارد.
(ii) Port management, including issues relating to human resource development, strategic planning, marketing, sustainable development and investment requirements
apos ٢ apos إدارة الموانئ، بما في ذلك المسائل المتصلة بتنمية الموارد البشرية، والتخطيط اﻻستراتيجي، والتسويق، والتنمية المستدامة، واﻻحتياجات اﻻستثمارية
(d) Aiming systematically towards the integration of training considerations in all aspects of human resource planning and development.
)د( العمل بصورة منهجية على تحقيق هدف ادماج اعتبارات التدريب في جميع جوانب تخطيط وتنمية الموارد البشرية.
The Division would provide services in connection with human resource management, financial administration and resource planning, and use of common services to support the implementation of the work programme.
ستقدم الشعبة خدمات فيما يتصل بتنظيم الموارد البشرية، واﻻدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام الخدمات المشتركة لدعم تنفيذ برنامج العمل.
Promoting participation of rural women in planning and resource allocation has also been a key element of UNDP interventions.
وشكل تشجيع مشاركة المرأة الريفية في التخطيط وتخصيص الموارد عنصرا أساسيا أيضا في أنشطة البرنامج الإنمائي.
The Electronic Meetings Planning and Resource Allocation System (eMeets) made it possible to have up to the minute statistics.
وأشير إلى أن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد أتاح توفير إحصاءات مستكملة حتى الدقائق الأخيرة.
Advisory services on sustainable land resource management and a video case study on GIS applications in human settlements planning.
خدمات استشارية بشأن اﻹدارة المستدامة لموارد اﻷراضي ودراسة حالة مسجلة على الفيديو بشأن تطبيقات نظم المعلومات الجغرافية في مجال تخطيط المستوطنات.
(a) Preparation of methodologies for civil service surveys and databases to be established for human resource planning and development
)أ( إعداد منهجيات ﻹجراء الدراسات اﻻستقصائية المتعلقة بالخدمة المدنية وإنشاء قواعد البيانات الﻻزمة لتخطيط وتنمية الموارد البشرية
The stand by forces planning team has information regarding available personnel and equipment, but the training of personnel has been left to the troop contributing countries.
وتتوافر لفريق التخطيط للقوات اﻻحتياطية معلومات تتعلق بما هو متاح من اﻷفراد والمعدات، ولكن تدريب اﻷفراد متروك للبلدان المساهمة بالقوات.
8.52 The Executive Office provides services to the Office of Legal Affairs in connection with personnel, budgetary and financial administration, resource planning and use of common services, together with administrative support for policymaking organs and other international meetings, as required.
8 52 يقدم المكتب التنفيذي خدمات لمكتب الشؤون القانونية فيما يتصل بالموظفين والميزانية والشؤون المالية وتخطيط الموارد واستخدام الخدمات المشتركة، إلى جانب تقديم الدعم الإداري لأجهزة تقرير السياسات والاجتماعات الدولية، حسب الاقتضاء.
25A.26 The Executive Office provides the central administrative services for the Department of Administration and Management in connection with personnel administration, financial administration and resource planning and use of common services to support the implementation of the work programme.
٢٥ ألف ٢٦ يقدم المكتب التنفيذي الخدمات اﻻدارية المركزية ﻹدارة شؤون اﻻدارة والتنظيم، وذلك فيما يتعلق بإدارة شؤون الموظفين، واﻻدارة المالية، وتخطيط الموارد، واﻻستفادة من الخدمات المشتركة دعما لتنفيذ برنامج العمل.
The Foreign Ministry, home to the state s best personnel, has been largely cut off from diplomatic planning.
أما وزارة الخارجية التي تعد موطنا لأفضل هيئة عاملين في الدولة فقد تم عزلها إلى حد كبير عن التخطيط الدبلوماسي.

 

Related searches : Resource Planning - Personnel Planning - Human Resource Personnel - Integrated Resource Planning - Personal Resource Planning - Project Resource Planning - Water Resource Planning - Distribution Resource Planning - Human Resource Planning - Material Resource Planning - Resource Planning System - Enterprise Resource Planning - Personnel Requirement Planning - Personnel Deployment Planning