Translation of "integrated resource planning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Integrated - translation :

متكامل

Integrated resource planning - translation :

التخطيط المتكامل للموارد

Planning - translation :

تخطيط

Resource - translation :

مورد

Keywords : المتكاملة متكاملة متكامل دمج إندمجت تخطط يخطط التخطيط يخططون أخطط الموارد مورد المصادر القائم مصدرنا

Examples (External sources, not reviewed)

Integrated planning	واو التخطيط المتكامل
Integrated natural resource management	الإدارة المتكاملة للموارد الطبيعية
Integrated planning and management	التخطيط والإدارة المتكاملان
UNFSTD UNRFNRE Resource planning	تخطيط الموارد للفترة ١٩٩٠ ١٩٩٥
Integrated planning of peacekeeping operations.	التخطيط المتكامل لعمليات حفظ السلام
i. Enterprise resource planning ( 500,000)	ط تخطيط موارد المؤسسات (000 500 دولار)
UNFSTD UNRFNRE resource planning table,	الموارد الطبيعية جدول تخطيط الموارد للفترة ٠٩٩١ ٥٩٩١
Integrated planning and the role of integrated mission task forces	التخطيط المتكامل ودور فرق العمل المتكاملة للبعثات
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving.	(ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات.
In particular, integrated planning is essential.	إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص.
8. Integrated development planning and policies	٨ التخطيط المتكامل والسياسات المتكاملة في ميدان التنمية
UNSO resource planning table, 1990 1995	جدول تخطيط الموارد للفترة ١٩٩٠ ١٩٩٥
B. Integrated planning and management of land	باء التخطيط واﻻدارة المتكاملتان لموارد اﻷراضي
(a) Ecosystem approaches to integrated water resource management	(ﻫ) المشاركة وأساليب إدارة المياه
Table VIII.1. UNCDF Resource planning table,	الجدول ثامنا ١ صنــدوق اﻷمم المتحـدة للمشاريع اﻻنتاجية جدول تخطيط الموارد
Table VIII.2. UNIFEM Resource planning table,	الجدول ثامنا ٢ صندوق اﻷمم المتحـــدة اﻹنمائي للمــرأة جدول تخطيط المــوارد
Table VIII.4. UNSO Resource planning table,	الجدول ثامنا ٤ مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية جدول تخـطيط
B. Integrated planning and management of land resources	باء التخطيط واﻹدارة المتكاملتان لموارد اﻷراضي
Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management.	لهذه الأدوات المؤتلفة أهميتها البالغة في النهوض باستدامة التنمية السياحية الجديدة.
Several countries also indicated that they were moving from integrated planning to strategic planning models.	وأوضحت عدة بلدان أيضا أنها تتحول عن التخطيط المتكامل الى نماذج التخطيط اﻻستراتيجي.
Table 28B.9 Resource requirements programme planning and budgeting	الاحتياجات من الموارد تخطيط البرامج وميزنتها
Table VIII.2. UNIFEM resource planning table, 1990 1995	الجدول ثامنا ٢ صندوق اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائي للمرأة جدول
Table VIII.1. UNCDF Resource planning table, 1990 1995 Description	الجدول ثامنا ١ صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع اﻻنتاجية جدول تخطيط الموارد للفترة ١٩٩٠ ١٩٩٥
(a) Countries should be encouraged to adopt integrated water resource management, including demand management, develop renewable and non conventional resources, and involve stakeholders in planning and implementing water policies	(أ) ينبغي تشجيع بلدان المنطقة على اعتماد نهج الإدارة المتكاملة للموارد المائية، بما في ذلك إدارة الطلب، وتطوير الموارد المتجددة وغير التقليدية، وإشراك أصحاب المصلحة في تخطيط السياسات والاستراتيجيات المائية وتنفيذها
Some countries have abandoned the classical planning models and are transitioning to more flexible, integrated planning mechanisms.	فقد تخلى بعض البلدان عن نماذج التخطيط التقليدية، وهو في سبيله الى التحول الى اﻷخذ بآليات للتخطيط أكثر مرونة وتكامﻻ.
structural reform of the electricity sector (including integrated least cost planning)	اﻹصﻻح الهيكلي لقطاع الكهرباء )بما في ذلك التخطيط المتكامل اﻷقل كلفة(
Until recently, Enterprise resource planning (ERP) and Human resource management systems (HRMS) software did not support matrix reporting.	وحتى وقت قريب، لم يدعم برنامجا تخطيط موارد المؤسسات (ERP) ونظم إدارة الموارد البشرية (HRMS) تقارير المصفوفة.
The case studies focus on how, and to what extent, countries have integrated environmental concerns and natural resource management issues in their policies and planning procedures affecting the commodity sector.	وتركز الدراسات اﻹفرادية على كيفية ومدى إدماج البلدان للشواغل البيئية وقضايا إدارة الموارد الطبيعية في سياساتها وإجراءاتها التخطيطية المؤثرة على قطاع السلع اﻷساسية.
Preparing integrated water resource management plans and creating an institutional and policy framework	إعداد خطط للإدارة المتكاملة لموارد المياه وإنشاء إطار ملائم للمؤسسات والسياسات العامة في هذا المجال
An extensive network of family planning services provided through the National Family Planning Coordinating Board is integrated into the Integrated Services Health Posts (Posyandu which exist in all 6,600 villages).	وثمة شبكة واسعة النطاق من خدمات تنظيم الأسرة يتم تقديمها عن طريق المجلس الوطني لتنسيق تنظيم الأسرة وهي مدمجة ضمن مراكز الخدمات الصحية المتكاملة (القائمة في جميع القرى وعددها 600 6 قرية).
This needs to be better considered in human and financial resource planning.	وينبغي أن يحظى هذا الجانب بمزيد من الاعتبار في تخطيط الموارد الإنسانية والمالية.
Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management.	وأساسها التخطيط المتكامل لشؤون المحيطات، القائم على نهج النظام الإيكولوجي في الإدارة.
1. Integrated approach to the planning and management of land resources (chapter 10).	١ نهج متكامل لتخطيط وإدارة موارد اﻷراضي )الفصل ١٠(.
The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.	206 تتمثل أنشطة العمليات الأساسية في التخطيط وتخصيص الموارد والتنفيذ والتنسيق والرصد والتقييم.
Tier I also provides a framework for job design and human resource planning.	كما أن المستوى اﻷول يوفر أيضا اطارا لتصميم العمل وتخطيط الموارد البشرية.
This planning exercise, though still in its very early stage, helps combine planning and processing which were not adequately integrated before.	ومن شأن عملية التخطيط هذه، وإن كانت في مراحلها الأولى، أن تساعد في الجمع بين التخطيط والتجهيز اللذين لم يكونا متكاملين بشكل كاف سابقا.
These integrated planning efforts, including integrated water resources management, should be fully incorporated in national sustainable development strategies and poverty reduction strategies.	وينبغي إدراج جهـود التخطيط المتكامل هذه، بما يشمل الإدارة المتكاملة للموارد المائية، في الاستراتيجيات الوطنيـة للتنمية المستدامة واستراتيجيات الحـد من الفقـر.
The principles of sustainable development had been integrated into Malaysia's development planning and implementation.	وقد أ دم ج ت مبادئ التنمية المستدامة في التخطيط والتنفيذ الإنمائيين لماليزيا.
It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on.	إنه نظام متكامل والذي تطور رغما عن كل التخطيطات وهلم جرا
Authorizes extrabudgetary expenditures of 8.9 million to implement the Enterprise Resource Planning (Atlas) project	4 يأذن بنفقات من موارد خارجة عن الميزانية بقيمة 8.9 ملايين دولار لتنفيذ مشروع تخطيط موارد المؤسسات (أطلس)
UNICEF has been successful in the implementation of its Enterprise Resource Planning (ERP) systems.	وقد نجحت اليونيسيف في تنفيذ نظمها الخاصة بتخطيط موارد المؤسسات.
Emphasis will be placed on overall policy development and coordination and human resource planning.	وسيجري التشديد على وضع السياسات وتنسيقها وتخطيط الموارد البشرية عموما.
One expert group meeting on geographical information systems for land resource planning and management.	اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن نظم المعلومات الجغرافية لتخطيط موارد اﻷراضي وإدارتها.
While integrated water resource management provides an integrated framework for addressing water issues, countries will want to tailor integrated water resources management plans to their own particular water management needs and objectives.	38 في حين توفر الإدارة المتكاملة للمياه إطارا متكاملا لمعالجة شؤون المياه، سيتعين على البلدان تكييف خططها للإدارة المتكاملة لموارد المياه مع احتياجاتها وأهدافها الخاصة في مجال إدارة المياه.
Priority issues for children are becoming more and more integrated into mainstream national planning processes.	ويجري بشكل متزايد دمج المسائل ذات الأولوية بالنسبة للأطفال في عمليات التخطيط الوطنية الرئيسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية