Translation of "performed less well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Less - translation :

أقل

Performed - translation :

تنفيذ

Performed less well - translation :

أداء أقل أيضا

Well - translation :

حسنا

Keywords : وأقل بأقل أقلّ اقل كلما أديت أدّى أجريت تشريح أجرى حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Of course, there were also areas in which Europeans performed less well.	وبطبيعة الحال، كانت هناك أيضا بعض المجالات التي جاء فيها أداء الأوروبيين أقل تحسنا.
Asset markets performed reasonably well in 2010.	فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010.
Historically, the stock market has performed well.	من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا .
Regardless, the film performed well at the box office.	بغض النظر، تنفيذ الفيلم جيدا في شباك التذاكر.
Well, more or less, more or less.	حسنـا ، تقريبـا ، تقريبـا
Women were paid less than their male counterparts even when they performed the same job.	وتتلقى المرأة أجرا أقل من الرجل حتى عند قيامها بنفس العمل.
I performed so well, isn't there a reward for me?	لقد قمت بعمل جيد, لكنني لم اتلقى مكافئة
58. The Commission has performed remarkably well, despite facing many obstacles.	٥٨ أدت اللجنة عمﻻ ممتازا، رغم ما واجهته من عقبات كثيرة.
This proposition was recently tested anew on Icelandic data and performed well.	ولقد أخضع هذا الافتراض مؤخرا للاختبار من جديد في ظل البيانات الواردة من أيسلندا فثبتت صحته.
Civilian service was considered less onerous than armed service because the latter was performed within the military structure.	وتعتبر الخدمة المدنية أقل مشقة من الخدمة المسلحة حيث إن هذه الأخيرة تؤد ى في إطار المؤسسة العسكرية.
Everything you do has to be very well thought out, performed slowly and	كل ما تفعله يجب أن يكون جيدا مدروسة، يقوم ببطء و
I knew that slightly less well.	عيش. لم أكن أعلم أن أقل قليلا أيضا.
Well, 1 less than 7, right?	حسنا، 1 ناقص 7، أليس كذلك
Well, 2 is less than 8.	حسنا ، 2 أقل من 8
How well have the world s governments performed this task over the past three years?	ولكن إلى أي مدى نجحت الحكومات في القيام بهذه المهمة على مدى الأعوام الثلاثة الماضية
Hezbollah in Lebanon and Shiite parties in Iraq have also performed well in elections.	كما جاء أداء حزب الله في لبنان والأحزاب الشيعية في العراق أيضا طيبا في الانتخابات.
They sense that the American economy has out performed the Western European economies largely because of its less expansive government.	وهم يدركون أن الاقتصاد الأميركي كان أفضل أداء من الاقتصاد في أوروبا الغربية لأن حكومة الولايات المتحدة كانت أقل توسعا من حكومات أوروبا الغربية.
Well, 9 is not less than 0.	قيمة أ ليست أقل من 0
'Well, yeah, it is less than 7.'	نعم ، انها اقل من 7
'Well, yeah, sure, it's less than 3.'	حسنا بالتأكيد هو اقل من ثلاثة
Non oil sectors performed well in 2004, particularly transport, telecoms, real estate, banking and finance.	وفي عام 2004 أيضا، حققت القطاعات غير النفطية أداء جيدا، ولا سيما منها قطاعا النقل والاتصالات والقطاعات العقارية والمصرفية والمالية.
This has been a particularly challenging year, in which the IAEA has performed very well.	لقد كان العام الحالي عاما زاخرا بشكل خاص بالتحديات، وكان أداء الوكالة جيدا جدا فيه.
In 2009, a total of 22,382 marriages were performed in Croatia as well as 5,076 divorces.	في عام 2009، تم تسجيل 22,382 حالة زواج في كرواتيا وكذلك 5,076 حالة طلاق.
These problems are well recognized in some developing countries in others less well.	٨١ إن بعض البلدان النامية، على دراية جيدة بتلك المشاكل وتقل درجة التسليم بها لدى البعض اﻵخر.
Well now we're going to get 3 less than 3 well that's 6	حسنا ، الآن سوف نحصل على 3 أقل من 3 وهذا يساوي 6
Well, less than one comes from the United States.	حسنا ، أقل من واحد في الولايات المتحدة.
Well, I've more or less said what I wanted.	حسنا, لقد قلت ما أردت قوله بشكل أو بآخر.
Well, Paul more or less passed judgment on himself.	حسنا، بول تقريبا حكم على نفسه
Ah, you mean you can't very well take less.	تعنين لا تستطيعين أخذ المزيد، إذا خذي الأقل
Well, all that sinning make 'em any less holy?	كل هذه الخطايا قد جعلتهم أقل قدسية
75. Well, try and pay less. We'll take it.	خمسة و سبعون دولار جيد ، حاول أن تدفع أقل من ذلك ، سنشتريها
Sami performed ghusl.	اغتسل سامي.
Sami performed wudu.	توض أ سامي.
Sami performed ablution.	توض أ سامي.
France performed marvelously.	وكان أداء فرنسا رائعا.
Restore not performed.	الاستعادة غير متاحة.
Well, we've constrained our x's to being less than 1.	حسنا ، لقد قمنا بوضع قيد x لتكون اقل من 1
Well, the faster hose does it in 10 minutes less.	حسنا ، الخرطوم الاسرع يملؤه بأقل بمقدار 10 دقائق من الخرطوم الابطأ
Well, of course, it is more or less routine now.	حسنا، بالطبع، فالأمر لا يتعدى الآن كونه روتينا.
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.	وقل تم اهمال الاختلافات الصغيرة والتركيز على الاختلافات الكبيرة والتي تتعلق بالاداء
When agents are bored with their work, they become less engaged and less motivated to do their jobs well.	عندما يشعر بالملل وكلاء مع عملهم، فإنها تصبح أقل انخراطا وأقل حماسا لأداء عملهم بشكل جيد.
We said, oh, well, as x gets super large or super negative, this starts to matter less and less.	وكما قلت، x ستكون اما كبيرة جدا او سالبة لأبعد حد وهذا يخف تدريجيا
Investigations were performed separately.	أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل.
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.	لا شك أن أداء الدبلوماسية الروسية كان حسنا للغاية مؤخرا، ولكنها لا تستند إلى أسباب جدارتها فحسب.
Well you see, the moon is less massive than the earth.	حسنا، القمر هو أقل كتلة من الأرض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية