Translation of "less well known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Known - translation :

معروف

Less - translation :

أقل

Less well known - translation :

أقل شهرة

Well - translation :

حسنا

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف وأقل بأقل أقلّ اقل كلما حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	وكما هو معروف بوضوح، فإن تضييق فجوة هذا العجز يتطلب الحد من الإنفاق أو فرض المزيد من الضرائب.
This was more or less known.	والتي كانت مجهولة حينها
Less well known are the changes in temperature, weather patterns and wildlife behaviors that accompany total eclipses.	وتعتبر الظواهر المصاحبة للكسوف مثل اختلاف درجات الحرارة ونمط الجو وسلوك الحياة البرية أقل شهرة وانتشار أ منها.
The approach can include numerous different ways of advertising more or less well known from other media.	تشمل العديد من الطرق المختلفة من الإعلانات الأكثر أو الأقل معرفة من وسائل الإعلام الأخرى.
So it's very well known to engineers, not as well known to biologists.	إذن فهو مألوف لدى المهندسين و لكن ليس لدى عالمي الأحياء
Well, more or less, more or less.	حسنـا ، تقريبـا ، تقريبـا
He's too well known.	انه معروف جدا
Well known jockey suspended.	الجوكى المشهور ا عتقل
Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving.	أما الطرف الثاني الذي تقاسم جائزة نوبل للسلام مع غور فلا يقل عنه استحقاقا رغم أنه لا يتمتع بشهرة غور .
Ah well, he's already pretty well known.	اوه ,هو بالفعل هو معروف جديا
But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality.	ولكن ذات يوم كان هناك تشي جيفارا حقيقي وهو أقل شهرة من الدمية الخيالية التي حلت محل الشخصية الحقيقية. إن تشي جيفارا الحقيقي كان شخصا أكثر أهمية من نسخته الخيالية، إذا كان في الحقيقة بمثابة التجسيد للمغزى الحقيقي من الثورة والماركسية في القرن العشرين.
But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality.	ولكن ذات يوم كان هناك تشي جيفارا حقيقي وهو أقل شهرة من الدمية الخيالية التي حلت محل الشخصية الحقيقية.
Less known ones would obviously comply with all your wishes.	الأقل شهره سيمــتثلون لجميــع رغباتــك
As it is well known	ولا أحد يخفى عليه ما يلي
It's a well known illness.	إنه مرض معروف ومنتشر
I picked two well known examples, because they're very well known for expressing science through art.	لقد اخترت أمثلة معروفة لانها مثال عن التعبير بواسطة الرسوم عن العلوم
Less well known is that a rebalanced China should have a slower growth rate the first hints of which may now be evident.	ولكن الأمر الذي لا يعرفه الناس على نفس النطاق هو أن إعادة التوازن إلى الصين تتطلب بالضرورة معدل نمو أبطأ ــ والذي ربما بدأت أول العلامات الدالة عليه تتضح الآن.
Less is known about the Roman navy than the Roman army.	أقل نسبيا هو معروف عن الرومانية البحرية من الجيش الروماني.
Equally well known is Pascal's Wager.	كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور
The immediate causes are well known.	والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة.
The rest is well known history.	وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف.
Another well known example concerns insurance.	ثمة مثال آخر معروف يتصل بالتأمين.
Africa s development challenges are well known.	إن التحديات التي تواجه التنمية في أفريقيا معروفة وواضحة.
One is well known untestable theories.	الأول معروف جيدا وهو النظريات الغير قابلة للاختبار
You didn't know? It's well known.	إنه جدا معروف
This is a well known phenomenon.	هذه ظاهرة معروفة.
Oh, he seems well known hereabouts.	انه معروف هنا
He's less well known than either of them because he got this idea to make mechanical computing devices and never made any of them.	وهو أقل شهرة من أي منهما لأنه جاء بفكرة صناعة أجهزة حوسبة ميكانيكية ولم يصنع أيا منها.
Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 .	فالبنوك المعروف عنها الازدهار والقوة تستطيع أن تقترض بسعر فائدة أقل كثيرا من 5.25 .
I wrote this poem after hearing a pretty well known actress tell a very well known interviewer on television,	كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون،
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	وبوسعنا أن نطبق هذا المنطق على العجز المالي غير المستدام في الولايات المتحدة. وكما هو معروف بوضوح، فإن تضييق فجوة هذا العجز يتطلب الحد من الإنفاق أو فرض المزيد من الضرائب.
The idea is basic and well known.	والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع.
The sovereign debt crisis is well known.	الواقع أن أزمة الديون السيادية معروفة جيدا.
The story since then is well known.	أما بقية الأحداث التي توالت منذ ذلك الحين فهي معروفة.
Most of Nigeria s problems are well known.	إن أغلب المشاكل التي تعاني منها نيجيريا معروفة.
Market enabling institutions are fairly well known.	59 والمؤسسات التي تمكن الأسواق من الأداء معروفة جدا.
Colombia apos s position is well known.	إن موقف كولومبيا معروف تماما.
They were well respected. They were known.	جميعهم حظوا باحترام كبير. لقد كانوا معروفين.
My uncle is a very well known	وخالي شخصية معروفة جدا
I knew that slightly less well.	عيش. لم أكن أعلم أن أقل قليلا أيضا.
Well, 1 less than 7, right?	حسنا، 1 ناقص 7، أليس كذلك
Well, 2 is less than 8.	حسنا ، 2 أقل من 8
Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.	كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة.
None the less, Cecilio denied having known what political party Fredy belonged to.	ومع ذلك، أنكر سيسيليو علمه بالجهة السياسية التي ينتمي اليها فريدي.
Well, I know you very well. People you haven't known very long.	حسنا ، اننى أعرفك جيدا الناس الذين لم يعرفوننى جيدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية