Translation of "is less known" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is less known - translation :

وأقل شهرة

Known - translation :

معروف

Less - translation :

أقل

Keywords : المعروفة معروفة المعروف عرفته معروف وأقل بأقل أقلّ اقل كلما

Examples (External sources, not reviewed)

Gore s co recipient of the Nobel Peace Prize is less known, but no less deserving.	أما الطرف الثاني الذي تقاسم جائزة نوبل للسلام مع غور فلا يقل عنه استحقاقا رغم أنه لا يتمتع بشهرة غور .
Less is known about the Roman navy than the Roman army.	أقل نسبيا هو معروف عن الرومانية البحرية من الجيش الروماني.
This was more or less known.	والتي كانت مجهولة حينها
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	وكما هو معروف بوضوح، فإن تضييق فجوة هذا العجز يتطلب الحد من الإنفاق أو فرض المزيد من الضرائب.
Thus, its genome is far less densely packed than any other known virus.	كثافة الجينوم في الفايروس أقل من غيرها في بقية الفايروسات المعروفة.
Type IIx (also known as type IId), which is less dense in mitochondria and myoglobin.	النوع IIx (والمعروف أيضا بالنوع IId)،والذي تقل فيه الكثافة من حيث الميتوك ندريات.والمايوجلوبين.
Much is known about ethnic conflict and ethnic cleansing in Europe during that period much less is known about potential ethnic conflict which did not materialize.	نحن نعرف الكثير عن الصراع العرقي والتطهير العرقي في أوروبا في غضون هذه الفترة ولا نعرف سوى القليل القليل عن الصراع العرقي الممكن، الذي لم يتجسد ماديا.
Less known ones would obviously comply with all your wishes.	الأقل شهره سيمــتثلون لجميــع رغباتــك
It should also be emphasized that much less is known about trans fat consumption in developing countries.	لابد وأن نؤكد أيضا أننا لا نعرف إلا أقل القليل عن استهلاك الدهون غير المشبعة في الدول النامية.
German Chancellor Angela Merkel is known to criticize France for being less than enthusiastic about European political union.	ومن المعروف عن المستشارة أنجيلا ميركل انتقادها لفرنسا لكونها غير متحمسة بالقدر الكافي للاتحاد السياسي الأوروبي.
The proton is obviously made of a whole bunch of little particles this was more or less known.	وكان البروتون على ما بدا لهم مصنوعا من حزم من الجزئيات الصغيرة والتي كانت مجهولة حينها
Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 .	فالبنوك المعروف عنها الازدهار والقوة تستطيع أن تقترض بسعر فائدة أقل كثيرا من 5.25 .
None the less, Cecilio denied having known what political party Fredy belonged to.	ومع ذلك، أنكر سيسيليو علمه بالجهة السياسية التي ينتمي اليها فريدي.
In India, less than 400 people are known to have the Bombay blood group.	أقل من 400 شخص في الهند معروفون بانتماء دمهم إلى فئة بومباي النادرة.
But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality.	ولكن ذات يوم كان هناك تشي جيفارا حقيقي وهو أقل شهرة من الدمية الخيالية التي حلت محل الشخصية الحقيقية. إن تشي جيفارا الحقيقي كان شخصا أكثر أهمية من نسخته الخيالية، إذا كان في الحقيقة بمثابة التجسيد للمغزى الحقيقي من الثورة والماركسية في القرن العشرين.
But once there was a real Che Guevara he is less well known than the fictional puppet that has replaced reality.	ولكن ذات يوم كان هناك تشي جيفارا حقيقي وهو أقل شهرة من الدمية الخيالية التي حلت محل الشخصية الحقيقية.
(Non hemoglobin synthetic blood substitutes, known as fluorocarbons, have proved to be less effective oxygen carriers.)	(أثبتت بدائل الدم التخليقية غير الهيموجلوبينية، والمعروفة بالفلوروكربونات، أنها أقل فعالية في حمل الأكسجين).
Less well known is that a rebalanced China should have a slower growth rate the first hints of which may now be evident.	ولكن الأمر الذي لا يعرفه الناس على نفس النطاق هو أن إعادة التوازن إلى الصين تتطلب بالضرورة معدل نمو أبطأ ــ والذي ربما بدأت أول العلامات الدالة عليه تتضح الآن.
Less well known are the changes in temperature, weather patterns and wildlife behaviors that accompany total eclipses.	وتعتبر الظواهر المصاحبة للكسوف مثل اختلاف درجات الحرارة ونمط الجو وسلوك الحياة البرية أقل شهرة وانتشار أ منها.
The approach can include numerous different ways of advertising more or less well known from other media.	تشمل العديد من الطرق المختلفة من الإعلانات الأكثر أو الأقل معرفة من وسائل الإعلام الأخرى.
It is thought to be less than 20 million years old and contains 26 red supergiant stars, the largest grouping of such stars known.	ويقدر عمر المجموعة الثانية التي تحوي مجموعة من النجوم بالغة الكبر الحمراء بنحو 20 مليون سنه فقط وهي تعتبر أكبر التجمعات النجمية من هذا النوع.
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	وبوسعنا أن نطبق هذا المنطق على العجز المالي غير المستدام في الولايات المتحدة. وكما هو معروف بوضوح، فإن تضييق فجوة هذا العجز يتطلب الحد من الإنفاق أو فرض المزيد من الضرائب.
And if 1 is less than w, which is less than x, which is less than y, which is less than z, what is the value of w plus z?	اذا كان ١ اقل من و الذي هو اقل من س الذي هو اقل من ص الذي هو اقل من ز ماهي قيمة و ز
of detention is known	مكان اﻻحتجاز
is less than	أقل من
People are less kind. There is less trust around.	الناس أصبحوا أقل ودية . هناك ثقة أقل.
One spoonful less is one less day to live.	فإذا نقصت من الحساء ملعقة فقد نقص من العمر يوم.
When moving from a denser medium into a less dense one (i.e., ), above an incidence angle known as the critical angle , all light is reflected and .	عند الانتقال من وسط أكبر كثافة إلى وسط أقل كثافة (أيn1 n2), زاوية السقوط تعرف بالزاوية الحرجة، وينعكس الضوء كلياو يكون Rs Rp 1.
So this zero is less than this one, this zero is less than this two, this three is less than this eight.	اذا هذا الصفر اقل من الواحد، وهذا الصفر أقل من الاثنان هذه الثلاثة أقل من الثمانية
This is also known as .	هذه الفئة تمثل نسبة قليلة أيضا.
The cause is not known.	والسبب غير معروف.
As it is well known	ولا أحد يخفى عليه ما يلي
This repository is already known.	هذا المستودع معروف مسبق ا.
This is known as cosmology.	وهو ما يعرف بعلم الكونيات.
This is known as 'encryption.'	وهو ما يعرف ب التشفير
The script is so well known by now among the world s would be dictators that it can take less than a week to lock down a country.	والآن بات السيناريو معروفا بين حكام العالم المستبدين وبات من المعلوم أن إغلاق أي بلد قد يستغرق أقل من أسبوع.
less than 0 plus 3. y is less than 3.	اقل من 0 3، اي ان y lt 3
improved this result to an attack requiring less than one minute of computations, and a few seconds of known conversation .	في 2004، Maximov وآخرون طوروا هذا الهجوم ليتطلب أقل من دقيقة واحدة من الحسابات، وبضع ثوان من المحادثة المعروفة .
This is less than.	هذه اقل من
This is less sensitive	هذه اقل حساسية
This is less expensive.	هذا أقل تكلفة
It's maybe that less is more , or as Dieter Rams says less is better ,	ربما لأن الأقل أكثر ، أو كما يقول ديتر رامس الأقل أفضل ،
She said, Humility is not thinking less of yourself humility is thinking about yourself less.	قالت لي التواضع ليس أن تظن أنك اقل ولكن التواضع يعني أن تفكر في نفسك أقل
Euclid is known as the author of a singularly influential work known as Elements.	ع رف اقليدس كمؤل ف العمل المتفر د المؤث ر المعروف بـ العناصر
If our goal is to get Kony's name known, the known should join us.	ويبدو أنها عادلة. وهذا هو هدفنا، وضع ضوء على أعلى. نعم يتمثل هدفنا في جعل الاسم لكوني المعروفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية