Translation of "much is known" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Much is known about ethnic conflict and ethnic cleansing in Europe during that period much less is known about potential ethnic conflict which did not materialize. | نحن نعرف الكثير عن الصراع العرقي والتطهير العرقي في أوروبا في غضون هذه الفترة ولا نعرف سوى القليل القليل عن الصراع العرقي الممكن، الذي لم يتجسد ماديا. |
Much more is known today on how to prevent HIV transmission. | 21 ويتوفر حاليا قدر أكبر كثيرا من المعلومات عن كيفية منع انتقال العدوى بالفيروس. |
Johnnie, if I'd only known. This is as much my fault as yours. | (جونى) لو كنت أعلم بذلك إنه خطئي ، كما هو خطئك |
How much of this is known to Antony? All of it and more. | لقد كتب لى انه لم يعد مهتما بهذه الامور التى وصفتها له |
I should've known much better, but by chance... | كان علي أن أكون أكثر دراية، ولكن حظي... |
Much of the country is mountainous, and its highest is Tatamailau (also known as Mount Ramelau) at . | أعلى جبل في تيمور الشرقية هو تاتامايلاو (المعروف أيضا باسم جبل راميلاو) بارتفاع 2963 متر (9721 قدم). |
It should also be emphasized that much less is known about trans fat consumption in developing countries. | لابد وأن نؤكد أيضا أننا لا نعرف إلا أقل القليل عن استهلاك الدهون غير المشبعة في الدول النامية. |
Not much is known about the impact of outward FDI from developing countries in offshore financial centres. | 28 ولا ي عرف الكثير عن أثر الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من البلدان النامية في المراكز المالية الخارجية. |
For much of its long history, there was no known cure. | وطيلة القسم الأعظم من تاريخ الطويل، لم يظهر لهذا المرض علاج معروف. |
But it would have meant so much, if I'd only known. | ل كنه كان سيعني كثيرا ، إذا أنا أ عرف فقط |
Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 . | فالبنوك المعروف عنها الازدهار والقوة تستطيع أن تقترض بسعر فائدة أقل كثيرا من 5.25 . |
It is in that context that we in the South must make our views known as much as possible. | وهذا هو السياق الذي يجب علينا في الجنوب أن نحاول فيه قدر المستطاع تعريف اﻵخرين بآرائنا. |
According to Kruchenykh, this poem was to become much more known than him. | و أصبحت هذه القصيدة مشهورة من أليكسي كروتشيونيخ نفسه. |
The explanation lies in the fact that much of today s left is not the left as we have known it. | بل إن التفسير يكمن في أن أغلب اليسار اليوم لا يشبه اليسار الذي عرفناه من قبل. |
This phenomenon has not been the subject of much research, so the actual mechanism of DNA uptake is not known. | لم تكن هذه الظاهرة محل موضوعا لكثير من الدراسات ولذا فإن الآلية الفعلية لامتصاص الدنا ما زالت غير معروفة. |
But I'd never known Lloyd to meddle as much with Bill's directing, as far as it affected Eve, that is. | لكن كنت لا أعرف أن لويد يتدخل بهذا القدر مع توجيهات بيل ... بقدر ما تتأثر إيف ، وهذا هو... . |
The ABC network, affectionately known in the trade as the T A network, right that's not too much jargon, is it? | شبكة ABC ، المعروفة بمودة في التجارة مثل شبكة T A، صحيح تلك ليست لهجة كثيرة، أليس كذلك |
In other circumstances, it may be prudent to avoid revealing how much or how little is known about a given situation. | وفي ظل ظروف أخرى فقد يكون من الحكمة أن نتجنب الكشف عن حجم ما نعرفه عن موقف بعينه ـ أو ما نجهله فيما يتصل بهذا الموقف. |
The background well known to everybody, however, is a monarchy punised by scandals and very much needed of an urgent renovation. | لكن خلفيات قرار التنازل معروفة للجميع، فالملكية البلجيكية أرهقتها الفضائح مما جعلها بحاجة م اسة إلى تحديث عاجل. |
of detention is known | مكان اﻻحتجاز |
A great deal remains to be done. Much of what is to be done has no precedent. The obstacles are well known. | وﻻ يزال هناك الكثير مما يجب عمله، وكثير مما ينبغي انجازه لم يسبق له مثيل، لذلك فإن المعوقات معروفة جيدا. |
The ABC network, affectionately known in the trade as the T amp A network, right that's not too much jargon, is it? | شبكة ABC ، المعروفة بمودة في التجارة مثل شبكة T amp A، صحيح تلك ليست لهجة كثيرة، أليس كذلك |
The scope of the book was wide ranging, covering much of the physics then known. | 72 وكان نطاق هذا الكتاب واسعة النطاق ، التي تغطي الكثير من الفيزياء المعروف آنذاك . |
If I'd known how much you talked I'd never have come out of my coma. | أذا كنت أعرف كم تتكلمين لم أكن لأفوق أبدا من غيبوبتي |
As is well known, Japan is a defeated State of the Second World War and it brought much suffering and caused much damage to Asian people and the world apos s people as a whole. | كما ﻻ يخفى على أحد، أن اليابان دولة منيت بالهزيمة في الحرب العالمية الثانية وتسببت في الكثير من المعاناة والخسارة لﻵسيويين ولشعوب العالم أجمع. |
Other than nuclear power which is still much more expensive than fossil fuels all of the known possibilities require significant research and development. | وبخلاف الطاقة النووية ـ التي ما تزال أكثر كلفة من الوقود الأحفوري ـ فإن كل الاحتمالات المعروفة تتطلب قدرا كبيرا من الأبحاث والتطوير. |
Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much, or wanted to do so much, and it is a genius of the local. | لقد شهدت مجتمعاتنا تطورا غير مسبوق في التعليم والتنظيم، والصحة لقد شهدنا مستوى غير مسبوق في العلم، والاهتمام والحاجات، وهذه عبقرية يجب استثمارها. |
Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much, or wanted to do so much, and it is a genius of the local. | لقد شهدت مجتمعاتنا تطورا غير مسبوق في التعليم والتنظيم، والصحة لقد شهدنا مستوى غير مسبوق في العلم، والاهتمام |
Our societies have never been so educated, have never been so energized, have never been so healthy, have never known so much, cared so much or wanted to do so much, and it is a genius of the local | مجتمعاتنا لم تكن بالمرة متعلمة جدا ، لم تكن بالمرة نشطة ، لم تكن بالمرة صحية ، |
No known process in the Universe can produce this much energy in such a short time. | لا نعرف في الفيزياء تفاعل ينتج تلك الطاقة الهائلة في ذلك الوقت القصير. |
If I'd known how much I'd miss you, I'd have made you marry me in Baltimore. | لو أ عرف كم أنا أ تغيب عنك، كنت سأ جعلك تتزوجني في بالتيمور |
This is also known as . | هذه الفئة تمثل نسبة قليلة أيضا. |
The cause is not known. | والسبب غير معروف. |
As it is well known | ولا أحد يخفى عليه ما يلي |
This repository is already known. | هذا المستودع معروف مسبق ا. |
This is known as cosmology. | وهو ما يعرف بعلم الكونيات. |
This is known as 'encryption.' | وهو ما يعرف ب التشفير |
What is not well known, however, is that in the 1930 s, the United States, to a much greater extent than today, succeeded in mitigating these problems. | ولكن الأمر غير المعلوم للجميع هو أن الولايات المتحدة في الثلاثينيات نجحت بدرجة أكبر كثيرا مقارنة باليوم في التخفيف من تأثير هذه المشاكل. |
NEW YORK Barring any unexpected new revelations, there is not much to be learned from the Tsarnaev brothers, better known as the Boston bombers. | نيويورك ــ لو لم تتكشف معلومات جديدة غير متوقعة، فمن غير المرجح أن نتعلم الكثير من الجريمة التي ارتكبها الشقيقان تسارنييف، الشهيران بلقب مفجرا بوسطن . |
This is much, much easier. | هذا أسهل بكثير. |
Euclid is known as the author of a singularly influential work known as Elements. | ع رف اقليدس كمؤل ف العمل المتفر د المؤث ر المعروف بـ العناصر |
If our goal is to get Kony's name known, the known should join us. | ويبدو أنها عادلة. وهذا هو هدفنا، وضع ضوء على أعلى. نعم يتمثل هدفنا في جعل الاسم لكوني المعروفة. |
CAMBRIDGE Doctors have long known that it is not just how much you eat, but what you eat, that contributes to or diminishes your health. | كمبريدج ـ إن الأطباء يعرفون منذ فترة طويلة أن ما قد يساهم في تعزيز صحة المرء أو الإضرار بها ليس كم ما يتناوله من طعام فحسب، بل وأيضا نوعية الأغذية التي يتناولها. |
Equally well known is Pascal's Wager. | كما عرف عنه أيضا رهانه المشهور |
The rest is well known history. | وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف. |
Related searches : Is Less Known - Is Now Known - Is Known About - Is Known With - Is Known From - Is Made Known - Is Not Known - Less Is Known - Is Best Known - Which Is Known - Is Already Known - Is Widely Known - Few Is Known