Translation of "performance under stress" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performance - translation :

أداء

Performance under stress - translation :

الأداء تحت الضغط

Stress - translation :

ضغط عصبى

Under - translation :

تحت

Keywords : الأداء أداء أدائي أدائك اداء الإجهاد التوتر إجهاد الاجهاد توتر المراقبة تأثير ظروف بتهمة الإعتقال

Examples (External sources, not reviewed)

Under great emotional stress?	وأنت واقع تحت هذا الضغط العاطفي العظيم
Under great emotional stress.	تحت الإجهاد العاطفي العظيم .
International commodity markets are under stress.	تخضع أسواق السلع الأساسية الدولية لضغوط شديدة.
He's under a lot of stress. Yes, I know.	انه واقع تحت كثير من الضغط نعم، اعرف
And you weren't under an emotional stress, were you?	ولم تكن تحت إجهاد عاطفي، أليس كذلك
Under the old performance evaluation system, good or bad performance simply had no consequences.	ففي ظل النظام القديم لتقييم اﻷداء، لم يكن لحسن اﻷداء أو سوئه أي أثر على اﻹطﻻق.
(iv) To judge financial performance under approved budgets.	apos ٤ والحكم على اﻷداء المالي في إطار الميزانيات المعتمدة.
These limited material resources are under constant and severe stress despite our efforts.	فهذه الموارد المادية المحدودة تتعرض لضغوط مستمرة وحادة رغم ما نبذله من جهود.
Look, man, we're just... we're all under a lot of stress, all right?	انظر يا رجل.. كلنا نشعر بالتوتر هذا الأسبوع
IMF, Economic performance and reform under conflict conditions, September 2003.	،ﻦﻴﻄﺴﻠﻓ ﻲﻓ ﺐﻳرﺪﺘﻟاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ،ةﻮﺸﺣ .م
Ultimately, if we're breathing under stress over long periods of time, there are consequences.	فى نهاية المطاف، إذا تنفست تحت ضغط لفترات طويلة، فلذلك عواقب.
Land, water, energy, and biodiversity all seem to be under greater stress than ever, and population growth appears to be a major source of that stress.	ويرى هؤلاء أن الأرض، والماء، والطاقة، والتنوع الأحيائي أصبحت جميعها ترزح تحت ضغوط لم يسبق لها مثيل من قبل، وأن النمو السكاني يبدو كمصدر رئيسي لهذه الضغوط.
Under indicator of achievement (b), reword the performance measures to read	في إطار مؤشر الإنجاز (ب) تعاد صياغة مقاييس الأداء ليصبح نصها كالتالي
Table 4 provides a cumulative performance assessment under sub goal 1.	8 ويبين الجدول 4 تقييم الأداء التراكمي في إطار الهدف الفرعي 1.
Under indicator of achievement (iii), performance measures, before Number of unrepresented Member States , add a performance measure, reading Level of under representation of Member States to be determined .	في إطار مؤشر الإنجاز (أ) '3'، مقاييس الأداء، وقبل عبارة عدد الدول الأعضاء غير الممثلة يضاف مقياس أداء نصه مستوى النقص في تمثيل الدول الأعضاء يحدد فيما بعد .
In the meantime, the ECB must continue to provide unlimited resources to banks under liquidity stress.	وفي غضون ذلك، يتعين على البنك المركزي الأوروبي أن يقدم موارد غير محدودة للبنوك التي تمر بضائقة فيما يتصل بالسيولة.
Divisions of race, language, culture and religion run deep in human society and emerge under stress.	إن جذور الانقسامات على أساس العرق واللغة والثقافة والدين متأصلة في المجتمع الإنساني وتبرز عند التعرض إلى ضغوط.
Divisions of race, language, culture and religion run deep in human society and surface under stress.	إن جذور الانقسامات على أساس العرق واللغة والثقافة والدين متأصلة في المجتمع الإنساني، وتبرز عند التعرض إلى ضغوط .
Mr. Løvald (Norway) Multilateralism in the areas of disarmament and non proliferation is under growing stress.	السيد لوفالد (النرويج) (تكلم بالانكليزية) تتعرض تعددية الأطراف في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار لإجهاد متزايد.
Overall, the country programme was appropriately and effectively implemented even under conditions of change and stress.	وبوجه عام ن فذ البرنامج القطري بشكل مناسب وفعال حتى في ظل اﻷحوال التي اتسمت بالتغير والتوتر.
How you breathe affects your energy level, especially when you are under physical or emotional stress.	كيف يمكن للتنفس أن يؤثر على مستوى طاقتك وخاصة فى حالات الإجهاد الجسمانى أو العاطفى.
When looking at the arteries of macaque monkeys, those under significant stress have more clogged arteries.	بالنظر إلى شرايين قردة المكاك، وجد أن التي تتعرض لتوتر كبير لديها
So we would like to stress that the performance you see in the horse is three guys who have studied horse behavior incredibly thoroughly.	علينا ان نقول ان الاداء الذي يتم هنا هو لثلاثة اشخاص درسوا تصرفات الاحصنة بصورة معمقة
So we would like to stress that the performance you see in the horse is three guys who have studied horse behavior incredibly thoroughly.	علينا ان نقول ان الاداء الذي يتم هنا هو لثلاثة اشخاص
File Components stress tensor.svg_right_thumb_300px_Cauchy stress tensor, a second order tensor.	ملف Components stress tensor.svg_left_thumb_300px_موتر الإجهاد لكوشي، موتر من الدرجة الثانية.
Your Honor... the stress the defendant has been under is so great that he is not aware	يا حضرة القاضي... إن الضغط الذي عانى منه المتهم كبير جدا لدرجة أنه لا يدرك...
Under the system, the Secretariat will complete performance evaluations on an annual basis.	وبموجب هذا النظام ستنجز اﻷمانة العامة التقارير التقييمية ﻷداء الموظفين على أساس سنوي.
Water supplies are increasingly under stress in large parts of the world, especially in the world s arid regions.	لقد أصبحت الإمدادات من المياه في تضاؤل مستمر في أجزاء ضخمة من العالم، وخاصة في المناطق القاحلة.
We stress the importance of States possessors of chemical weapons complying fully with their obligations under the Convention.	ونشدد على أهمية امتثال الدول التي تملك أسلحة كيميائية امتثالا كاملا لالتزاماتها بموجب الاتفاقية.
Reaction under stress to a perceived attack was conducive to poor judgement and ignored undesirable long term consequences.	فإن رد الفعل تحت الضغط لهجوم مزعوم يمكن أن يؤدي إلى سوء تقدير وعواقب طويلة الأجل غير مرغوب فيها.
And then we have the under performance of fisheries that is 50 billion dollars.	سيكون لدينا 19 بليون دولار لننفقها على الرعاية الصحية أو شئ ما.
The system volumetrics documented in the NFR documentation will be used as inputs for both load testing and stress testing of the system during the performance test.	وسيتم استخدام أحجام النظام الموثقة في وثائق NFR كمدخلات لكلا من اختبار تحميل واختبار تحمل النظام من خلال اختبار الأداء.
Distressing Stress Tests	اختبارات الإجهاد الموجعة
(i) managing stress,	'1 معالجة الإجهاد،
stress management and	معالجة التوتر
There is a difference between the engineering stress and the true stress.	يوجد فرق بين الإجهاد الهندسي والإجهاد الحقيقي.
The military courts in India are coming under extreme stress with the establishment of Armed Forces Tribunal in 2007.	بدأ ظهور المحاكم العسكرية في الهند تحت ضغط شديد مع إنشاء محكمة القوات المسلحة عام 2007.
He noted that coastal zones are among the environments under most stress, yet offer important opportunities for economic development.	ولاحظ أن المناطق الساحلية من بين أكثر البيئات المعرضة للضغوط، وأنها في الوقت نفسه توفر فرصا ذات شأن للتنمية الاقتصادية.
It has also been recognized that families have many needs and that in many societies families are under stress.	وقد تم التسليم أيضا بأن لﻷسر احتياجات عديدة، وأن اﻷسر في مجتمعات عدة في ضائقة.
ES And then we have the under performance of fisheries that is 50 billion dollars.	إنريك ثم لدينا نتائج تراجع أداء مهنة الصيد فبذلك يصبح لدينا 50 بليون دولار.
Keep such records as are required for the performance of its functions under this Agreement.	3 يحتفظ المجلس بالسجلات التي يحتاج إليها لأداء وظائفه بمقتضى هذا الاتفاق.
In a project under the low income countries under stress initiative of the World Bank, UNDP has launched a distance learning project targeting the tertiary education sector.	48 وفي سياق مشروع ينفذ في إطار مبادرة البنك الدولي المتعلقة بالبلدان منخفضة الدخل التي تعاني من ضغوط، شرع البرنامج الإنمائي في تنفيذ مشروع للتعليم عن ب عد يستهدف قطاع التعليم الجامعي.
So we found a decrease with stress, they found an increase with stress.	وجدنا نحن نقص في الحجم ووجدوا هم زيادة في الحجم
Can stress actually kill you? From a biological perspective, stress makes perfect sense.	هل يمكن للتوتر أن يقتلك من منظور حيوي
Failed States or States under stress, as we tend to call them today are ideal safe havens for terrorist networks.	إن الدول المقص رة أو الدول التي تتعرض للتوترات، كما نميل إلى تسميتها اليوم تشك ل ملاذا آمنا مثاليا للشبكات الإرهابية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية