Translation of "performance test results" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Performance - translation :

أداء

Performance test results - translation :

نتائج اختبار الأداء

Results - translation :

النتائج

Test - translation :

اختبار

Keywords : الأداء أداء أدائي أدائك اداء النتائج بالنتائج نتائجك بنتائج التحاليل اختبار لاختبار إختبار أختبار لإختبار

Examples (External sources, not reviewed)

Performance test results	تطبيع الصورة
They include validating a performance test strategy, developing a performance test plan, determining the sizing of test data sets, developing a performance test data plan, and identifying performance test scenarios.	وهي تشمل التأكد من صحة إستراتيجية اختبار الأداء، ووضع خطة اختبار الأداء، وتحديد حجم مجموعات بيانات الاختبار، ووضع خطة أداء بيانات الاختبار، وتحديد سيناريوهات اختبار الأداء.
Test results	اختبار النتائج
Any test results yet?	هل ظهرت نتائج الفحوصات ليس بعد
We're waiting for the test results.	نحن ننتظر النتائج
Results based budgeting and performance appraisal system	الميزنة القائمة على النتائج ونظام تقييم الأداء
Don't worry about the results of your test.	لا تقلق بشأن نتائج إختبارك.
Don't worry about the results of your test.	لا تقلق بشأن نتائج إمتحانك.
Test criteria and method of assessing the results	5 معايير الاختبار وطريقة تقييم النتائج
The results of that test were extremely discouraging.	وكانت نتائج اﻻختبار مثبطة الى أقصى حد.
Reporting will focus on performance against expected results.	190 سيركز تقديم التقارير على مقارنة الأداء بالنتائج المتوقعة.
Enhancing organizational capacity, efficiency, performance, accountability, and results	تعزيز القدرة التنظيمية، والكفاءة، والأداء، والمساءلة، وتحقيق النتائج
Blood test results are this great source of information.	نتائج فحص دم .. وهي مصدر رائع للمعلومات
(a) Test the degree of implementation of results based management	البيان التاسع والعشرون (تتمة)
The latest test results show a lost of corneal reflexes.	أحدث نتائج الاختبارات تظهر خسر من ردود الفعل القرنية. قد فقدت ردود الأفعال في الحبل الشوكي
And so I came up with this lab test results.	وسوف اعرض هذه .. هذه نتائج مختبر
He was never informed of the results of the test.	لم يتم ابلاغه بنتائج الفحص.
When we're doing testing, we always require a source of test inputs. This results in test outputs.	عندما نقوم بالاختبار فنحن دائما بحاجة إلى إدخالات تجريبية. والتي سينتج عنها مخرجات الاختبار.
2005 20 Report on UNDP performance and results for 2004	2005 20 التقرير المتعلق بأداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وما حققه من نتائج في عام 2004
Swedish test results and subjects' own assessment of their Swedish competence	نتائج اختبارات اللغة السويدية والتقييم الذاتي للأشخاص موضع الدراسة لكفاءتهم في اللغة السويدية
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.	والفحص المجهري يعطي نتائج خاطئة في نصف الحالات تقريبا.
But then when she had another blood test, the results shocked her.	لكن علاوة على ذلك عندما أجرت فحص آخر للدم، صدمتها النتائج.
That confession... I'll make sure of it with the test results. Okay?	سأتأكد من إعترافك بنتائج الإختبارات
Can you tell me when I can have the results of the test?	هل بإمكانك أن تخبرني عن متى سأحصل على نتائج الاختبار
The test results were reported to the Commission at its thirty seventh session.	وجاءت نتائج اﻻختبارات في تقارير قدمت الى اللجنة في دورتها السابعة والثﻻثين.
It was the world s first rapid home test that gave pregnancy test results in 30 minutes and allowed a woman to take a test before going to the doctor.	كان اول اختبار منزلي سريع في العالم والذي بي ن نتائج اختبار الحمل في 30 دقيقة وأعطي المرأة الفرصة لكي تقوم باختبار الحمل قبل ذهابها الي الطبيب .
Information on performance of the programmes financed, including actual results achieved against targets.	معلومات عن أداء البرامج الممولة، ويشمل ذلك النتائج الفعلية التي تم إحرازها مقابل الأهداف.
Indicators should be clear, unambiguous, accurate and explain variations in performance and results.	فالمؤشرات ينبغي أن تكون واضحة وخالية من اللبس ووثيقة، وأن توضح تغيرات اﻷداء والنتائج.
The performance report of UNMIK for 2004 2005 would be a test in that regard.	ورأى أن تقرير أداء بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة 2004 2005 سيكون اختبارا في هذا الخصوص.
With the test results as proof, we confirm Hwang Ho jin as brain dead.	مع نتائج الاختبار كدليل على ذلك، فإننا نؤكد هوانج هو جين على أنه ميت دماغيا.
This includes employing the Atlas system as a performance management system, linking resources to results and costing of outputs and results.	وتشمل هذه الركائز استخدام نظام أطلس باعتباره نظاما لإدارة الأداء مع ربط الموارد بالنتائج وتكاليف النواتج والنتائج.
The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results.	وسي عين الاستعراض في حد ذاته على تعزيز التعلم التنظيمي في إطار تحسين الأداء من أجل تحقيق النتائج.
Many of these messages relate to something impacting your site's performance in search results.	بعض تلك الرسائل متعلقة بما له تأثير على موقعك وأداءه في نتائج البحث.
The researchers found that a test taker s performance on the first few questions of the exam had a disproportionate effect on the test taker s final score.	و وجد الباحثون ان أداء المتقدمين للاختبار في بعض الاسئلة الاولى من الاختبار له تأثير متفاوت على درجة المتقدم النهائية.
In order to ensure accurate test results, the variability of camera positioning by the user and lighting conditions in different test environments must be addressed.	فمن أجل ضمان الحصول على نتائج اختبار دقيقة، لابد من معالجة الاختلافات في مواضع الكاميرا من ق ب ل المستخدم وظروف الإضاءة في البيئات المختلفة التي قد يجرى فيها الاختبار.
Based on the number of applicants and their performance, schools will then determine the accepted test scores.	حسب عدد المتقدمين وأدائهم حيث تحدد المدارس درجات الاختبار المقبولة.
From a practical standpoint, the first full performance appraisal year under the test would be for 2005.	ومن الناحية العملية، فإن أول سنة كاملة لتقيـيم الأداء في إطار التجربة ستكون هي عام 2005.
Heba Mitkees I made a blood test and when it came out, the results were shocking.	هبة ميتكيس قمت بعمل اختبار للدم وعند إطلاعي على النتيجة، كانت صادمة.
In addition, the SSNIP Test results showed there is no substitute relationship between soju and beer.	وعلاوة على ذلك، توضح نتائج تطبيق معيار SSNIP عدم وجود علاقة إحلال بين مشروب سوجو والبيرة.
Moreover, at a time when performance based government is increasingly the norm, managing for results systems are becoming critical links between resources and results.	وعلاوة على ذلك، فإنه نظرا لزيادة شيوع مبدأ الحكومة المستندة إلى الأداء، فقد أصبحت نظم الإدارة من أجل تحقيق النتائج وصلات هامة بين الموارد والنتائج.
The Board reiterates its previous recommendation that resident auditors at missions conduct reviews of the portfolio of evidence supporting results, on a test basis, to ensure the accuracy and completeness of the performance reports, thereby increasing their credibility.	(ج) يمثل حصة النقدية المشتركة ويشمل أصولا نقدية وودائع لأجل تبلغ 036 683 2 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل تبلغ 921 594 2 دولارا (قيمتها في السوق 921 594 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل تبلغ 269 214 2 دولارا (قيمتها في السوق 436 197 2 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل تبلغ 500 30 دولارا.
A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation.	وينبغي أن يكون نظام تقييم الأداء جزءا لا يتجزأ من الميزنة القائمة على النتائج من أجل تحسين عمليات التنفيذ.
UNAIDS to support and disseminate the results of performance reviews in 10 countries by December 2006.	على برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز أن يدعم وينشر نتائج استعراضات الأداء في 10 بلدان بحلول كانون الأول ديسمبر 2006.
Regional offices provide support and oversight in the application of results based and performance management methods.	115 وتقدم المكاتب الإقليمية الدعم والإشراف لتطبيق طرق الإدارة القائمة على الأداء والنتائج.
The report reveals significant variations across the various fields in relation to both performance and results.	ويبين التقرير وجود أوجه تباين كبيرة في الأداء والنتائج بين مختلف الميادين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية