Translation of "performance goals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We need to set our goals and monitor our performance. | لا بد لنا من تحديد أهدافنا ورصد أدائنا. |
These are also typically the goals and performance indicators of sales management. | وعادة ما تكون هذه هي أهداف إدارة المبيعات ومؤشرات الأداء. |
Identifying and negotiating goals at the beginning of a reporting period allows managers to measure performance against predetermined goals assignments at the end of a reporting period. | فاستبانة الأهداف والتفاوض بشأنها في بداية فترة تقديم التقارير من شأنهما أن يتيحا للمديرين قياس الأداء في مقابل الأهداف المهام المقررة سلفا في نهاية فترة تقديم التقارير. |
The system is based on the establishment of performance objectives and standards for individual staff members and the linking of individual performance to work unit and organizational goals. | ويقوم النظام على وضع أهداف ومعايير لﻷداء لكل فرد من الموظفين وعلى ربط أداء كل فرد بأهداف وحدة العمل واﻷهداف التنظيمية. |
Nine programmes did so in some of their subprogrammes whereas nine others did not identify gender related performance goals. | وقد فعلت ذلك تسعة برامج في بعض برامجها الفرعية، في حين لم تحدد تسعة برامج أخرى أهداف الأداء المتصلة بنوع الجنس. |
Achieving these goals depends not only on economic performance, but also on the population policies of the least developed countries. | 22 ولا يتوقف تحقيق هذه الأهداف على الأداء الاقتصادي فقط بل أيضا على السياسات السكانية لأقل البلدان نموا. |
In that connection, the conceptual model of the performance evaluation subsystem will go hand in hand with the establishment of institutional goals. | وفي هذا الصدد فإن النموذج النظري لتقييم الأداء سيطبق على أساس وضع أهداف مؤسسية. |
Such action will further assist their efforts to achieve the Millennium Development Goals and ensure that assistance is based on country performance. | ومن شـأن هذا الإجراء أن يساعدهم كذلك في جهودهم لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وضمان تقديم المساعدات على أساس الأداء القطري. |
A one size fits all approach is inadequate in today's world and simply does not account for different starting points, missions and performance goals. | فنهج مقاس واحد يناسب الجميع هو نهج غير كاف في عالم اليوم ولا يراعي ببساطة الفروق في نقاط البدء والمهام وأهداف الأداء. |
From a European perspective, the hunger for dividends and the emphasis on short term performance goals that characterize these institutions is both amazing and frightening. | ومن وجهة النظر الأوروبية، فإن التهافت على الأرباح والتأكيد على أهداف الأداء قصيرة الأمد، وهو ما تتسم به هذه المؤسسات، أمر مذهل ومخيف في نفس الوقت. |
Implementation of these evolving social goals through local government agencies by specific officials is a daunting task that requires profound changes in roles and performance metrics. | والواقع أن تنفيذ هذه الأهداف الاجتماعية المتطورة من خلال الهيئات الحكومية المحلية وبواسطة مسؤولين معينين مهمة شاقة وتتطلب تغييرات عميقة في الأدوار ومقاييس الأداء. |
Health system performance should be measured by the extent to which the various health Millennium Development Goals and other health outcomes are able to be achieved. | ينبغي قياس أداء النظم الصحية وفقا لمدى قدرتها على بلوغ الأهداف المتصلة بالصحة وغيرها من النتائج في مجال الصحة. |
Mr. Sarbib stressed that achieving the Millennium Development Goals would depend above all on developing countries' ability to achieve stronger public sector performance in delivering services. | وقد شدد السيد سربيب على أن بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية سيتوقف قبل أي شيء على قدرة البلدان النامية على تحسين أداء القطاع العام في مجال إيصال الخدمات. |
Performance | الأداء |
Performance | الأداءComment |
Such staff should work to agreed standards with clear performance goals. Further elaboration of the tasks of the planning and operations staff is contained in the annex. | وسيعمل هؤﻻء الموظفون وفقا لمعايير متفق عليها وأهداف واضحة لﻷداء ويرد في المرفق مزيد من التوضيحات لمهام موظفي التخطيط والعمليات. |
Now, one of our goals when we started to work in Jelly Bean was to be able to measure and improve interactive performance in a scientific way. | و الآن فإن، أحد أهدافنا التي بدأنا العمل عليها في النظام جيلي بين، كان امكانية إرضاء و تحسين الآداء التفاعلي بطريقة علمية. |
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System | 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء |
As stated by the World Bank, growth must be central to Millennium Development Goals strategies since the target for poverty reduction cannot be achieved without strengthening growth performance. | والنمـو، كما يقول البنك الدولي، يجب أن يحتـل مكانا مركزيا بالنسبة لاستراتيجيات الأهداف الإنمائية للألفية، نظرا لأن هدف الحد من الفقر لا يمكن تحقيقـه بدون تعزيز أداء النمـو. |
Performance measures | مقاييس الأداء |
Performance indicators | مؤشرات الأداء |
Institutional performance | الأداء المؤسسي |
Operational performance | الأداء التشغيلي |
Performance reports | سندات ضمان حسن الأداء |
Performance bonds | الجدول الثاني 10 |
Reviewing performance | استعراض الأداء |
KDE Performance | أداء كديComment |
Performance counters | عدادات الأداء |
Performance Tuning | مضبط الأداء |
Performance Status | الأداء رسم بياني |
performance Savings | الوفورات التجــاوزات |
Thermo performance | الأداء الحراري |
Every performance? | كل الأداء |
Every performance. | كل الأداء. |
What performance? | أى عرض |
I mean, sorry, small performance, low performance, two weeks salary. | والحافز المتوسط يعادل مردود عمل شهر |
It noted that this process would improve UNFPA performance and contribute to meeting the goals of the multi year funding framework (MYFF) while helping national partners meet the MDGs. | ولاحظ الاجتماع أن هذه العملية ستحسن أداء الصندوق وتساهم في بلوغ أهداف الإطار التمويلي المتعدد السنوات مع مساعدة الشركاء الوطنيين على بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here. | أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا. |
Given that investment banks can only attain high rates of return in a world with volatile asset prices and short term performance goals, companies pressure their managers to follow suit. | ونظرا لأن البنوك الاستثمارية لا تستطيع الحصول على معدلات مرتفعة من العائدات إلا في عالم يتسم بتقلب أسعار الأصول والاهتمام بأهداف الأداء قصيرة الأجل، فإن الشركات تضغط على مديريها لسلوك نفس الخط. |
The Board welcomed the improved economic performance in a majority of developing countries and progress towards the Millennium Development Goals, which have taken place in an improved external economic environment. | 30 رح ب المجلس بتحس ن الأداء الاقتصادي في معظم البلدان النامية وبالتقدم المحرز في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية، اللذين تحققا في بيئة اقتصادية خارجية أفضل. |
Programme performance report | التقرير المتعلق بأداء البرامج |
Programme performance report | تقرير الأداء البرنامجي |
Budget performance 2004 | ثانيا أداء الميزانية لعام 2004 |
Vendor performance reporting | خامسا تقديم التقارير عن أداء البائعين |
Individual performance appraisal | عاشرا تقييم الأداء الفردي |
Related searches : High Performance Goals - Financial Performance Goals - Target Performance Goals - Pursue Goals - Stretching Goals - Sustainability Goals - Organisational Goals - Sales Goals - Establish Goals - Revenue Goals - Accomplish Goals - Learning Goals - Shared Goals - Career Goals