Translation of "performance driven" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Driven - translation : Performance - translation : Performance driven - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(iii) All salary increases now being driven by performance
'3 جعل الأداء أساسا لكل الزيادات في المرتبات
Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
إيميلي أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض.
And what you look at is an aircraft carrier that's performance driven by the cone vision of these satellite dishes.
أما ما تنظرون إليه حامله طائرات مستوحاه من الشكل المخروطي لهذه الاطباق
Never before has the Secretariat faced such a fundamental directional change, i.e., from a day to day work driven Organization without clear performance standards to an Organization with clear objectives, defined accountability and performance agreements.
ولم تواجه اﻷمانة العامة من قبل على اﻻطﻻق مثل هذا التغيير اﻷساسي في اﻻتجاه، أي من منظمة تعمل يوما بيوم بدون معايير واضحة لﻷداء إلى منظمة ذات أهداف واضحة، ومساءلة واتفاقات أداء محددة.
Firstly, our own nuclear programme is security driven, not status driven.
أولا ، إن برنامجنا النووي تحر كه دوافع تتعلق بأمننا وليس بوضعنا.
In the long term, that would be more promising for the EU and for the global economy than the demand driven performance that Germany is currently enjoying.
وعلى الأمد البعيد فإن الخير الذي سيعود على الاتحاد الأوروبي ـ والاقتصاد العالمي ـ من هذه التطورات سوف يتجاوز ما تقدمه ألمانيا من خلال الأداء الذي يتحكم فيه الطلب، والذي تتمتع به ألمانيا في الوقت الحالي.
Our pursuit of nuclear capability has been security driven, not status driven.
فسعينا لحيازة قدرات نووية كان بدافع الأمن وليس المركز.
The Porpoise Driven Life.
الحياة المنطلقة نحو الهدف
We've driven 140,000 miles.
لقد قمنا بالركوب في سيارات قطعت 140 الف ميل
We've driven in cities,
لقد قدنا في مدن عدة ..
...has driven across Luxembourg.
...دفع عبر لوكسمبورج
The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach.
وأضاف أن الفكرة تدور حول الانتقال من نهج يحف زه العرض إلى نهج يحف زه الطلب.
These guys are driven by a lot of the same things that we're driven by.
هؤلاء الأشخاص، ت وج ه نفوسهم نفس الأشياء التي ت وج ه نفوسنا
Historically, agriculture has driven economic performance in many countries, generating growth that has been shown to be at least twice as effective in reducing poverty as growth in other sectors.
وتاريخيا ، كانت الزراعة بمثابة المحرك للأداء الاقتصادي في العديد من البلدان، فول د ت النمو الذي تبين أنه كان أكثر فعالية بضعفين على الأقل من النمو في أي قطاع آخر في الحد من الفقر.
It should be opinion driven
يجب أن تكون موجهة بالرأي
Minotity they got driven away
وين في أقلية مسيحية تهجر
I was driven by hunger.
كان الجوع يحركنى
Some were driven by an honest mission to expand property ownership others were driven by greed.
فكان بعضهم مدفوعا بمهمة مخلصة لتوسيع الملكية العقارية وكان الجشع دافع آخرين.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
لقد أخافتني ، و أمدتني بالن شاط وبعد ذلك اصبحت أنسانة مقادة ، مقادة بالمهبل
However, as greater flexibility and performance market driven forces emerged in some of the larger departments of the United States federal civil service, banding configurations would not remain consistent across departments.
غير أن أشكـال النطاقات لن تبقـى متسقة عبر الإدارات بسبب ما تشهده بعض الإدارات الكبيـرة في الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة من تزايد المرونة والقوى التي تحركهـا السوق أو الأداء.
The first phase is Behavior Driven Design, and Test Driven Development Those are Chapters 4 and 5.
المرحلة الأولى ، التصميم المبني على العمليات التي سيقوم بها البرنامج. و التطوير المبني على الاختبارات. وهذا سيغطي الفصل الرابع والخامس.
Against that background, my delegation would like to see the relevant organs of this Organization be performance based and goal driven, with clear phases and timelines aimed at monitoring agreed international programmes.
وفي ظل تلك الخلفية، يود وفدي أن يرى الأجهزة ذات الصلة في هذه المنظمة قائمة على الأداء ومدفوعة بالأهداف، وأن ت حدد لها مراحل وأطر زمنية واضحة بهدف رصد البرامج الدولية المتفق عليها.
So it's all been teacher driven.
ولذا فكل شئ يقوده المعلمون
Sugata Mitra The child driven education
تجارب سوغاتا ميترا الجديدة في التعليم الذاتي
Both were elitist and state driven.
ففي الحالتين كان القائمون على هذه الجهود من أهل النخبة الذين حركتهم الدولة.
And when the mountains are driven .
وإذا الجبال سي رت ذهب بها عن وجه الأرض فصارت هباء منبثا .
So it's all been teacher driven.
حتى لقد كان كل ما يحركها المعلم.
This sets up consumer driven healthcare.
هذا يؤسس لرعاية صحية يطلبها المستهلكون.
Driven by a passion for justice
يدفعه شغفه بالعدالة
So it's all been teacher driven.
لذا، الأمر كله بيد المدرس
Poor boy, they've driven you mad.
هل جننت
Whipped and driven like an animal,
ويجلدونه مثل الحيوانات
Men hearing it are driven mad.
عندما يسمعها الرجال سيصبحون مجانين
Yotar has driven her to suicide.
دفعها يوتار للانتحار
I've driven my father's several times.
قدت دراجة أبي مرات عديدة
Driven by a desire for conquest...
وبدافع الرغبة في الغزو
Performance
الأداء
Performance
الأداءComment
Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء
Results based budgeting is thus a results driven budgeting process in which programme formulation and resource justification involve a set of predefined objectives, expected outcomes, performance indicators and outputs that constitute a logical framework .
وبذلك، تكون الميزنة القائمة على النتائج عملية ميزنة مدفوعة بالنتائج ينطوي فيها صوغ البرامج وتبرير الموارد على مجموعة من الأهداف المسبقة التحديد والنتائج المتوقعة ومؤشرات الأداء والنواتج التي تكو ن إطارا منطقيا .
First comes growth driven by foreign borrowing.
يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج.
And you have more choice driven societies.
وأنه لدينا مجتمعات تحركها الخيارات.
Speculative booms are driven by psychological feedback.
إن رواج المضاربة تحركه عادة ردود فعل سيكولوجية.
driven away , and will suffer eternal punishment .
د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .

 

Related searches : Data Driven Performance - Performance Driven Culture - Performance Was Driven - Has Driven - Application Driven - Time Driven - Driven Through - Driven Pulley - Design Driven - Driven Wheel - Was Driven - Driven Out - Quality Driven