Translation of "perfectly suited for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Perfectly - translation : Perfectly suited for - translation : Suited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It was a theory that was perfectly suited to a generation that had just endured exceptional sacrifices, for it reaffirmed a belief in our responsibility for each other. | والحقيقة أنها كانت نظرية ملائمة تماما لجيل تحمل قدرا هائلا من التضحيات للتو، وذلك لأنها أعادت التأكيد على اقتناعنا بمسؤولية كل منا عن الآخر. |
Perfectly motionless, perfectly behaved. | متوقفة تماما ومؤدبة تماما لكن احيانا اخرى اكون انا من أ حم ل من الاضلاع |
It suited Fargier. | هذا طبع (فارجير) |
Some functions are better suited for central government financing. | إن بعض الوظائف تتناسب بشكل أفضل مع تمويل الحكومة المركزية. |
Most be some business that you're better suited for. | هناك وظائف اخرى افضل يمكنك ان تقومى بها ألم تفكرى فى تأجير هذه الورشة لأحد |
He's perfectly safe for the moment. | وهو بمأمن حتى هذة اللحظة |
For that task, you are far better suited than I. | لهذه المهمة ، أنت أكثر ملاءمة منى |
Constantinople suited me better. | ناسبتني (القسطنطينية) بشكل أفضل |
Perfectly. | بالقطع . |
Perfectly. | ـ تماما |
Perfectly. | هل تفهمين قصدي |
Perfectly. | تماما |
Perfectly. | بالتأكيد |
I can see perfectly. I can see perfectly! | أستطيع الرؤية بوضوح أستطيع الرؤية بوضوح |
Couldn't have suited better if it had been built for it. | ما كانت لتكون مناسبة أكثر من ذلك لو كانت ب نيت لهذا الغرض |
So, you can see we matched them perfectly, perfectly. | إذن ، يمكنكم أن تشاهدوا أننا طابقناهم على نحو تام ، على نحو كامل . |
See... for you, this work suits you perfectly. | أنـظري.. لك ، هذا العمل يناسبك تماما |
Perfectly reasonable. | معقول تماما. |
Perfectly, sir. | تماما ، سيدي . |
Yes, perfectly. | تماما |
Perfectly splendidly. | بلاء حسنا |
Perfectly clear. | واضح تماما |
Perfectly true. | صحيح تماما |
Balances perfectly. | توازن مدهش لا يوجد سوى واحده فقط منها فى دان |
Perfectly innocent? | بريء جدا |
Oh, perfectly. | بالتأكيد |
Perfectly sure. | متأكد تماما |
Perfectly, Sir. | بكل وضوح سيدي |
Perfectly well. | بشكل ممتاز. |
Yes, perfectly. | نعم، ممتاز. |
Perfectly sure. | . متأكد تماما |
The vigil of night is more effective , and better suited for recitation . | إن ناشئة الليل القيام بعد النوم هي اشد وطئا موافقة السمع للقلب على تفهم القرآن وأقوم قليلا أبين قولا . |
The vigil of night is more effective , and better suited for recitation . | إن العبادة التي تنشأ في جوف الليل هي أشد تأثير ا في القلب ، وأبين قولا لفراغ القلب م ن مشاغل الدنيا . |
Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary. | إن دعوة إسرائيل إلى التنازل والتسوية أمر مشروع تماما ، بل وضروري. |
Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him. | انه المكان الملائم له .. نعم انه كذلك |
And it is really not suited for the future that we're moving into. | كما أنها ليست مناسبة للمستقبل الذي نلج فيه. |
. ..is now ideally suited to administer this power for the whole human race. | هو الشخص الأمثل للإشراف على هذه القوة لمصلحة الجنس البشري |
And to me this was a key component that somehow, through this medium of photography, which allows us to contemplate these landscapes, that I thought photography was perfectly suited to doing this type of work. | وكان هذا بالنسبة لي عنصرا أساسيا حيث أننا ومن خلال التصوير الفوتوغرافي نستطيع أن نتأمل هذه الأراضي وظننت أن التصوير الفوتوغرافي ملائم تماما من أجل هذا النوع من العمل. |
And to me this was a key component that somehow, through this medium of photography, which allows us to contemplate these landscapes, that I thought photography was perfectly suited to doing this type of work. | وكان هذا بالنسبة لي عنصرا أساسيا حيث أننا ومن خلال التصوير الفوتوغرافي نستطيع أن نتأمل هذه الأراضي |
This fits perfectly. | هي مناسبة تماما. |
This fits perfectly. | هي مواتية تماما. |
It's perfectly fine. | إنها رائعة جدا . |
How perfectly ripping! | هذا ممتاز للغاية |
I'm perfectly sober. | أنا واع تماما |
It's perfectly simple. | الأمر بسيط جدا |
Related searches : Perfectly Suited - Is Perfectly Suited - Suited For - Especially Suited For - Most Suited For - Suited For Children - More Suited For - Suited For Use - Best Suited For - Is Suited For - Ideally Suited For - Better Suited For