Translation of "per product" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Per product - translation :

Product - translation :

Keywords : المنتج منتج نتاج منتجك منتجنا

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine you had one second per product category.	اتعلمون لو ان كل منتج سيستغرق عرضه ثانية واحدة فحسب
Current growth of the gross domestic product (GDP) is 2.4 per cent per annum.	إن معدل النمو السنوي الحالي للناتج المحلي الإجمالي يبلغ 2.4 في المائة.
The per capita gross national product (GNP) is around 850.	ويناهز نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي 850 دولارا.
Per capita gross domestic product (index, base year 1980 100)	نصــيب الفرد من النــاتج المحلي اﻹجمالي )اﻷرقام القياسـية، سنة اﻷساس ١٩٨٠ ١٠٠
Real gross domestic product has increased by 4.4 per cent.	وزاد إجمالي اﻻنتاج المحلي الفعلي بنسبة ٤,٤ في المائة.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من ، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، أى متوسط الدخل.
Statistics on per capita or per income gross domestic product hide much more than they reveal.	وإحصائيات الناتج المحلي الإجمالي بالنسبة للسكان أو بالنسبة للدخل تخفي أكثر بكثير مما تكشف.
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.	إنها الأساس لنسبتي نصيب الفرد من (الجي دي بي)، أو ما يعرف بنصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي،
The on site cost is equivalent to 2 per cent of the gross domestic product of the region, or 7 per cent of its agricultural gross domestic product.	وتساوي التكاليف المباشرة نسبة مئوية قدرها ٢ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي للمنطقة أو ٧ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي الزراعي لهذه المنطقة.
Real gross domestic product (GDP) rose to 4.3 per cent in 2003 from 3.3 per cent in 2002.	فناتجها المحلي الإجمالي الحقيقي ارتفع إلى 4.3 في المائة في عام 2003 بعد أن كان 3.3 في المائة في عام 2002.
3. Gross domestic product (GDP) per capita averaged US 1,046 in 1990.	٣ بلغ وسطي الناتج المحلي اﻻجمالي للفرد ٠٤٦ ١ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٠.
These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries.	وتبلغ نسبة هذه المجموعات الثلاث من المنتجات 43 في المائة من مجموع مداخل القائمة.
In 1991 economic growth was 7.8 per cent in real gross domestic product.	في عام ١٩٩١ كان النمو اﻻقتصادي ٧,٨ في المائة في الناتج القومي اﻹجمالي الحقيقي.
(d) Official development assistance (target of 0.7 per cent of gross national product)	)د( المساعدة اﻹنمائية الرسمية )هدف ٠,٧ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي(
Table 3. Latin America and the Caribbean growth of per capita gross domestic product	الجدول ٣ أمريكا الﻻتينية والكاريبي النمو في نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي
The Territory apos s per capita gross domestic product for 1990 91 was estimated at 8,271 and the per capita gross national product at 8,486, compared to 6,503 and 6,723 respectively in 1989 90.	وبالنسبة للسنة المالية ١٩٩٠ ١٩٩١ قدر نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي في اﻹقليم بمبلغ ١٧٢ ٨ جنيها استرلينيا ونصيب الفرد من الناتـــج القومـــي بمبلغ ٦٨٤ ٨ جنيها استرلينيا مقارنة بمبلغ ٣٠٥ ٦ جنيهات استرلينية و ٣٢٧ ٦ جنيها استرلينيا على التوالي في ١٩٨٩ ١٩٩٠.
The gross domestic product of Sierra Leone increased by 7.2 per cent in 2004 compared to 6.5 per cent in 2003.	38 ارتفع الناتج المحلــي الإجمالــي لسيراليون بنسبــة 7.2 في عــام 2004، مقابل 6.5 فـي عـام 2003.
Thirty one per cent decreased their expenditures, and 4 per cent remained at approximately the same ratio of gross national product.	وقام ٣١ في المائة بخفض نفقاته، وبقيت نفقات ٤ في المائة عند نفس نسبة الناتج القومي اﻹجمالي تقريبا.
Between 1970 and 1992 Botswana achieved an annual real growth rate of 12 per cent per year in gross domestic product.	فبين عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٢ حققت بوتسوانا نسبة سنوية من النمو الحقيقي في الناتج المحلي اﻹجمالي بلغت ١٢ في المائة سنويا.
In comparison with 1990 the gross national product in 1993 is lower by 52.7 per cent and relative to 1989 it amounts to only 43.3 per cent of the gross national product registered that year.	وانخفض الناتج القومي اﻹجمالي بحوالي ٥٢,٧ في المائة بالمقارنة بعام ١٩٩٠، وﻻ يبلغ بالمقارنة بعام ١٩٨٩ إﻻ ٤٣,٣ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي المسجل في تلك السنة.
And we are one of those with under 1,500 of gross national product per capita.	ونحن من البلدان التي يبلغ متوسط ناتجها القومي الإجمالي أقل من 500 1 دولار للفرد.
The repayment rate for this product remained fairly constant, at 91 per cent in 2004.	وظل معدل تسديد هذه الخدمة ثابتا تماما عند 91 في المائة في السنة عام 2004.
Furthermore, we project a growth in gross domestic product of 4.5 per cent this year.	وفضﻻ عن ذلك، نتوقع هذا العام نموا في الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ٤,٥ في المائة.
Industrial capacity utilization has doubled, and gross domestic product (GDP) has grown at an average of more than 6 per cent per annum.	وتضاعف استخدام القدرة الصناعية وزاد الناتج المحلي الإجمالي بمعدل يفوق 6 في المائة سنويا.
The gross domestic product (GDP) of the region as a whole grew by 2.4 per cent, compared to 3.5 per cent in 1991.	كما زاد الناتج المحلي اﻹجمالي في المنطقة ككل بما نسبته ٢,٤ في المائة مقابل ٣,٥ في المائة في عام١٩٩١ .
The gross domestic product has continued to grow in real terms, by 4.1 per cent in 1992 and 3.6 per cent in 1993.	واستمر الناتج المحلي اﻻجمالي في النمو بالقيم الحقيقية بنسبة ٤,١ في المائة في عام ١٩٩٢، و ٣,٦ في المائة في عام ١٩٩٣.
In each region, some 87 per cent of UNDP resources went to least developed countries (those with a gross national product per capita of less than 750 per year).	وفي كل منطقة من المناطق، ك رس حوالي ٨٧ في المائة من موارد البرنامج اﻹنمائي ﻷقل البلدان نموا )وهي التي يقل فيها نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي عن ٧٥٠ دوﻻرا في السنة(.
Peacekeeping scale levels based on average per capita gross national product (PCGNP) of all Member States	مستويات جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات عمليات حفظ السلام استنادا إلى متوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي لجميع أعضاء المنظمة
In 2002, Mexico devoted 5.8 per cent of its gross domestic product (GDP) to health care.	511 في 2002 خصصت المكسيك 5.8 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي للرعاية الصحية.
It is significant that the gross domestic product grew by 10.9 per cent in 1992 1993.	ومما له مغزاه أن الناتج القومي اﻻجمالي زاد بنسبة ١٠,٩ في المائة في الفترة بين ١٩٩٢ و ١٩٩٣.
For more than a decade it has been insufficient to raise per capita gross domestic product.	ولم تكن فترة تتجاوز العقد كافية لرفع الناتج المحلي اﻹجمالي بالنسبة للفرد.
CDB reported that the real gross domestic product (GDP) rose by 4.3 per cent in 1992.	وجاء في تقرير لمصرف التنمية الكاريبي أن الناتج المحلي اﻹجمالي الحقيقي ارتفع بنسبة ٤,٣ في المائة في سنة ١٩٩٢.
7. The Salvadorian economy experienced a growth in the gross domestic product (GDP) and per capita GDP of 5.0 per cent and 2.4 per cent, respectively, in comparison with 1992.	٧ سجل اقتصاد السلفادور زيادة في الناتج المحلي اﻹجمالي وفي نصيب الفرد من الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ٥ في المائة و ٢,٤ في المائة على التوالي بالمقارنة بعام ١٩٩٢.
The Government has significantly reduced the fiscal deficits from 25 per cent of gross domestic product in 1992 to 11 per cent in 1993 and 9 per cent to date.	فقد قللت الحكومة على نحو ملموس أوجه العجز المالية من ٢٥ في المائة من الناتج المحلي اﻻجمالي في عام ١٩٩٢ إلى ١١ في المائة في عام ١٩٩٣ و ٩ في المائة حاليا.
(e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods	(هـ) تسوية للدخل الفردي المنخفض قدرها 80 في المائة، على أن يكون الحد الأدنى لعتبة الدخل الفردي مساويا لمتوسط نصيب الفرد من الناتج القومي الإجمالي في جميع الدول الأعضاء لفترات الأساس الإحصائية
Our economic asset losses are estimated at a staggering 62 per cent of our gross domestic product.	والخسارة مذهلة في ثروتنا الاقتصادية حيث تقدر بـ 62 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
On the average, almost 7 per cent of its gross national product has been devoted to education.	ففي المتوسط، كرست للتعليم قرابة ٧ في المائة من ناتجها القومي اﻹجمالي.
The gross national product has been decreasing over the last four years by roughly 10 per cent.	وطوال السنوات اﻷربع اﻷخيرة، انخفض الناتج القومي اﻻجمالي بنسبة ١٠ في المائة تقريبا.
The developed countries should increase such assistance to 0.7 per cent of their gross national product (GNP).	وقال إن على البلدان المتقدمة النمو أن تزيد من هذه المساعدة بحيث تبلغ ٠,٧ في المائة من ناتجها القومي اﻹجمالي.
The world's average ratio of trade to gross domestic product (GDP) increased from about 40 per cent in 1990 to 60 per cent in 2003.	وعلى المستوى العالمي ارتفع متوسط نسبة التجارة إلى الناتج المحلي الإجمالي من نحو 40 في المائة في عام 1990 إلى 60 في المائة في عام 2003.
The economy has shown signs of improvement since 2001, including an increase of 5.1 per cent in gross domestic product per capita registered in 2004.	وقد أبدى الاقتصاد إمارات تحسن منذ عام 2001، منها زيادة نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 5.1 في المائة في عام 2004.
The industrial sector, on the other hand, employs 5.7 per cent of the active population and produces 15 per cent of the gross national product.	ومــن ناحية أخرى يستخدم القطاع الصناعي، ٥,٧ فـي المائة مـن السكان القادرين على العمل ويدر ١٥ في المائة مــن إجمالي الناتج المحلي.
Annual growth of gross domestic product (GDP) was estimated at 7 per cent in 1993 (US 7.5 billion) compared to 4 per cent in 1992.	وقدر النمو السنوي في الناتج المحلي اﻹجمالي بنسبة ٧ في المائة في عام ١٩٩٣ )٥٠٠ ٧ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة( مقابل ٤ في المائة في عام ١٩٩٢.
During the 1980s, the region apos s aggregate gross domestic product (GDP) grew by 1.8 per cent a year and, on a per capita basis, fell by 1.2 per cent a year.	وخﻻل الثمانينات، نما الناتج المحلي اﻻجمالي الكلي بنسبة ٨,١ في المائة في السنة وهبط على أساس كل فرد بنسبة ١,٢ في المائة في السنة.
You write the two columns again, you say, ok, this product plus this product plus this product, minus this product minus this product minus that product.	حيث تقوم بكتابة هذين العمودين مرة أخرى. أي هذا الناتج( القطر) زائد هذا الناتج زائد هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج

عرض هذه الصفحة باللغة العربية