Translation of "peaceful revolution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Peaceful - translation : Peaceful revolution - translation : Revolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Our revolution is a popular, peaceful, national revolution. | ثورتنا ثورة شعبية، سلمية، وطنية |
| President Kennedy said that those who make peaceful revolution impossible make violent revolution inevitable. | الرئيس كينيدي قال أن أؤلئك الذين يجعلون الثورة السلمية مستحيلة يجعلون ثورة العنف حتمية. |
| For we are engaged not in revolution, but in peaceful democratic evolution. | نحن لسنا بصدد الانخراط في ثورة، بل إننا منهمكون في عملية سلمية للتحول إلى الديمقراطية. |
| Long live a peaceful revolution, because we will never retaliate with violence. | تعيش الثورة السلمية . لأننا لن ننتقم أبدا بعنف. |
| Protesters are also heard chanting Allah, Syria, and only freedom! and Peaceful! Peaceful! indicating that they were after a peaceful revolution. But that was not to be. | نستطيع سماع المتظاهرين الله، سوريا، حرية وبس وأيض ا س لمي ة س لمي ة أي أنهم ينشدون ثورة سلمية ولكن ذلك لم تتحقق. |
| Georgia's peaceful revolution is not replicable elsewhere, but it has made neighboring regimes nervous. | إن الثورة السلمية التي وقعت في جورجيا ليس من الممكن أن تتكرر في بلدان أخرى، لكنها تسببت في إصابة أنظمة الحكم في الدول المجاورة بالتوتر. |
| Tawakkol Karman is a leader in Yemen's peaceful revolution against it's brutal and corrupt regime. | توكل كرمان هي قائدة في ثورة اليمن السلمية ضد نظام اليمن الوحشي والفاسد. |
| As his opponents have hardened their stance, Russia has become ripe for a peaceful anti criminal revolution. | ومع تصلب مواقف المعارضين، أصبحت روسيا جاهزة لتقبل ثورة سلمية ضد الجريمة. |
| The Arab world is beaming with pride as its revolution fervor is being recognised as a peaceful movement. | العالم العربي يضج بالبهجة والفخر وهو يرى الحماس في ثوراته يحصل على الاعتراف كحركة سلمية. |
| Yemen's revolution has been ongoing for more than seven months and has been amazingly peaceful and remains admirably so. | الثورة اليمنية مستمرة منذ ما يزيد عن السبعة أشهر كانت خلالها وماتزال سلمية بشكل مثير للإعجاب. |
| With the technological revolution introducing phenomenal human achievements, our dependence on the peaceful uses of outer space is increasing. | ومع الثورة التكنولوجية التي حققت إنجازات بشرية مدهشة، يتزايد اعتمادنا على الاستخدامات السلمية للفضاء الخارجي. |
| Whereas a popular revolution produced regime change in Tunisia, Morocco underwent a peaceful transformation that left the monarchy in place. | وفي حين أفضت ثورة شعبية إلى تغيير النظام في تونس، فإن المغرب شهدت تحولا سلميا ترك النظام الملكي في محله. |
| I was involved in the negotiations that helped to bring about a peaceful resolution of the Orange Revolution of 2004 2005. | فقد شاركت في المفاوضات التي ساعدت في التوصل إلى حل سلمي للثورة البرتقالية أثناء الفترة 2004 2005. |
| Europe s leaders, who helped broker a peaceful and democratic end to the Orange Revolution, should once again help Ukraine avoid political deadlock. | ويتعين على زعماء أوروبا، الذين ساعدوا في الوساطة من أجل الوصول بالثورة البرتقالية إلى نهاية سلمية وديمقراطية، أن يساعدوا أوكرانيا مرة أخرى في تجنب الوصول إلى طريق سياسي مسدود. |
| The goal of Poland s peaceful revolution was freedom, sovereignty, and economic reform, not a hunt for suspected or real secret police agents. | كانت أهداف ثورة بولندا السلمية تتلخص في الحرية، والسيادة، والإصلاح الاقتصادي، وليس اصطياد المشتبه بهم أو حتى عملاء الشرطة السرية المعروفين. |
| Our revolution is a people's revolution | ثورتنا ثورة شعبية |
| Another major revolution the communications revolution. | ثورة ضخمة أخرى، ثورة الإتصالات. |
| In their eight months of peaceful revolution, Yemenis have been an inspiration to many, not only to Arabs but to the world at large. | خلال ثمانية أشهر من الاعتصام السلمي، أصبح اليمنيون محط الأنظار والإعجاب، ليس للعالم العربي وحسب وإنما للعالم بأسره. |
| 35. Mr. MARGITTAI (Hungary) said that, although the process had been largely peaceful, the transformation of Eastern Europe was nothing less than a revolution. | ٣٥ السيد مارغيتاي )هنغاريا( قال إنه، على الرغم من أن عملية تحول أوروبا الشرقية كانت سلمية بدرجة كبيرة، فإنها كانت بمثابة ثورة. |
| Our revolution is a revolution for freedom | ثورتنا ثورة أحرار |
| Both sides accept that working with local partners for peaceful democratic change today is the best way to avoid violent revolution or military action tomorrow. | ويسلم كل من الطرفين بأن العمل مع الشركاء المحليين من أجل إحداث التغيير السلمي نحو الديمقراطية اليوم هو السبيل الأفضل لتجنب الثورات الدامية أو الأعمال العسكرية في الغد. |
| Revolution. | الثورة . |
| Revolution. | بالثورة كاملة. |
| Revolution? | ثورة |
| The real revolution is the revolution of values. | الثورة الحقيقية هي ثورة القيم |
| Indeed, the Glorious Revolution enabled a revolution in finance. | وكانت تلك الثورة المجيدة سببا في تمكين ثورة أخرى في عالم التمويل. |
| The revolution this revolution is much bigger than that. | الثورة هذه الثورة اكبر بكثير من ذلك. |
| The Orange Revolution in Ukraine, the Lemon Revolution in Kirghiztan the Grape Revolution in Moldova the Apricot Revolution in Armenia they are all fruits that have been used to name a revolution. | الثورة البرتقالية في أوكرانيا، الثورة في ليمون Kirghiztan ثورة العنب في مولدوفا |
| One of the most important developments in recent years has been the world wide peaceful revolution leading to the resurgence of faith in democracy and human rights. | من أهم التطورات التي حدثت في السنوات اﻷخيرة الثورة السلمية في العالم أجمع التي أدت إلى ظهور الثقة من جديد في الديمقراطية وحقوق اﻹنسان. |
| Malala s Revolution | ثورة مالالا |
| Revolution background | خلفية الثورة |
| Revolution 2.0? | هل هي ثورة ثانية |
| Mosaddeq revolution. | ثورة مصدق، |
| By revolution, | بكلمة ثورة، |
| The first stage of the revolution is the ideological revolution. | المرحلة الأولى من الثورة هي الثورة الأيديولوجية. |
| The revolution of the mind must include a revolution in education. | إن ثورة العقل يجب أن تتضمن ثورة في التعليم. |
| Or the French Revolution, which is the French Revolution that people talk about, when they're talking about the French Revolution. | أو الثورة الفرنسية, وهي الثورة الفرنسية التي يتحدث عنها الناس عندما يتحدثون عن الثورة الفرنسية. كان كل شيء عن عزل لويس السادس عشر وزوجته, ماري أنطونيت |
| Europe s Juncker Revolution | ثورة يونكر في أوروبا |
| Mexico s Second Revolution | ثورة المكسيك الثانية |
| The Children s Revolution | ثورة الأطفال |
| Asia s Military Revolution | ثورة عسكرية في آسيا |
| A Universal Revolution | ثورة عالمية |
| Afghanistan s Feminist Revolution | الثورة النسائية في أفغانستان |
| Biomedicine s Democratic Revolution | ثورة الطب الحيوي الديمقراطي |
| Brazil s Economic Revolution | ثورة البرازيل الاقتصادية |
Related searches : Peaceful Christmas - Peaceful Protest - More Peaceful - Peaceful Coexistence - Peaceful Settlement - Peaceful Seclusion - Peaceful Manner - Peaceful Night - Peaceful Use - Peaceful Haven - Peaceful Day - Peaceful Solution
