Translation of "payroll related costs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Costs - translation :

التكاليف

Payroll - translation :

كشف رواتب

Payroll related costs - translation :

التكاليف المتعلقة الرواتب

Related - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Personnel management, payroll and staff costs	إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs	تكاليف إدارة شؤون الموظفين واﻷجور والموظفين
Personnel management, payroll and staff costs	ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
(b) Accounting and related fields, payroll, auditing	)ب( المحاسبة والميادين ذات الصلة وكشوف المرتبات ومراجعة الحسابات
In some cases the systems are so old that it is difficult to estimate what the initial acquisition or development costs were, related to payroll processing.	وفي بعض الحالات كانت النظم بالغة القدم بحيث كان من الصعب تقدير تكاليف الاقتناء أو التطوير الأولية المرتبطة بتجهيز كشوف المرتبات.
Payroll, payroll system and payroll processing system	كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات
(v) Four work months of a payroll system analyst to assist in all technical issues related to the development and implementation of payroll.	apos ٥ apos أربعة أشهر عمل لمحلل نظم لكشوف المرتبات يقدم المساعدة في جميع المسائل التقنية المتصلة بتطوير وتنفيذ كشوف المرتبات.
This should significantly improve the responsible staff members' understanding of payroll related transactions.	ومن شأن هذا أن يحسن كثيرا فهم الموظف المسؤول للمعاملات المتصلة بكشوف المرتبات.
Staff amp related costs	والتـكـــاليـــــف المتصلة بها
Summary of costs for civilian salaries and related costs	موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة
CIVILIAN STAFF AND RELATED COSTS	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Civilian staff and related costs	الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة
Civilian staff and related costs	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
(iv) Four work months of a payroll coordinator to be responsible for payroll related development and implementation under the supervision of the coordinator for budget and finance	apos ٤ apos أربعة أشهر عمل لمنسق لكشوف المرتبات يكون مسؤوﻻ عن عمليات التطوير والتنفيذ المتصلة بكشوف المرتبات تحت إشراف منسق شؤون الميزانية والتمويل
B. Civilian staff and related costs	ف ٥ متحدث رسمي
Freight and related costs (Increase 55,600)	تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة )زيادة ٦٠٠ ٥٥ دوﻻر(
IX. Civilian staff and related costs	التاسع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VI. Summary of costs for civilian salaries and related costs from	السادس موجز تكاليف المرتبات المدنية والتكاليف المتصلة للفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤
Payroll	كشوف المرتبات
Payroll?	مكافئة
3,956,700, administrative costs, staff, equipment and supplies and other related support costs)	٧٠٠ ٩٥٦ ٣ دوﻻر، تكاليف إدارية وموظفين ومعــدات وإمـدادات وتكاليف دعم أخرى ذات صلة(
III. Civilian staff and related costs . 25	الثالث تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
(a) Salaries and related staff costs 649,700.	(أ) المرتبات وما يتصل بها من تكاليف الموظفين 700 649 دولار.
XII. Civilian staff and related costs . 62	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VIII. Civilian staff and related costs . 85	الثامن تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
B. Civilian staff and related costs . 16	باء الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة
VI. Civilian staff and related costs . 50	السادس الموظفون المدنيون والتكاليف ذات الصلة لقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان
VI. Civilian staff and related costs . 45	السادس تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VII. Civilian staff and related costs . 39	السابع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
VIII. Civilian staff and related costs . 92	الثامن تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
IX. Civilian staff and related costs . 75	التاسع تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة
Outstanding reimbursement of shipments and related costs	السداد المستحق لتكاليف الشحن وما يتصل بها
UNHCR payroll	كشوف مرتبات موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
Payroll Section	تقديم دعم تكنولوجيا المعلومات لأفراد بعثات حفظ السلام بشأن برنامج EarthMed
Payroll Unit	وحدة المرتبات
The reduction related mainly to air transportation costs.	ويتصل التخفيض بشكل رئيسي بتكاليف النقل الجوي.
All related costs are included in either 1.	مدرسة القتال التابعة لقوات الدفاع، وكلية دفاع البلطيق، والاكاديمية العسكرية.
The other requirements related to non staff costs.	وتتصل الاحتياجات الأخرى بتكاليف غير متعلقة بالموظفين.
Annex XII details civilian staff and related costs.	وترد في المرفق الثاني عشر تفاصيل تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة.
6. Data concerning costs related to personnel include	)٦( تشمل البيانات المتصلة بتكاليف اﻷفراد ما يلي
Civilian staff and related costs for the period	تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من
The lease costs include costs related to positioning and depositioning and for liability insurance.	وتشمل تكاليف اﻻستئجار التكاليف المتصلة بالنقل الى منطقة البعثة واﻹعادة منها وبالتأمين المتعلق بالمسؤولية.
34. The recording of non payroll related obligations and disbursements shall be carried out by UNOPS staff, as appropriate.	٣٤ يتولى موظفو مكتب خدمات المشاريع باﻷمم المتحدة تسجيل اﻻلتزامات والمبالغ المسددة غير المتصلة باﻷجور، حسب اﻻقتضاء.
Audit of payroll	259 مراجعة نظام كشوف المرتبات في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Disbursements Section Payroll	قسم المدفوعات المرتبات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية