Translation of "pay when due" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pay when due - translation :

When - translation :

Keywords : وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

You can pay me in due course.	يمكنك أن تدفع لي بالوقت المناسب
The First Committee should pay due attention to this.	ويتعين على المجتمع الدولي أن يولي اﻻنتباه الواجب لهذا اﻷمر.
The developed countries should pay due attention to this matter.	والبلدان المتقدمة النمو ينبغي أن تولي اﻻهتمام الواجب لهذا اﻷمر.
It's due today and I haven't got the money to pay him.	وتاريخه اليوم وانا لم أستطع السداد له بعد
When are you due? March.	متى سوف تلدين مارس
When is your baby due?	متى ولادة طفلك
When will you pay them back?	متى سترجعينه
When you got money, you'll pay.	عندما تمتلك المال، ستدفع ما عليك .
In the real world, those who choose not to pay off their credit card, when it is due, incur interest charges on top of the principal.	ففي عالم الواقع نجد أن الذين ﻻ يسددون فواتير مسحوباتهم ببطاقات اﻻئتمان، في موعــد استحقاقها، يحملون فوائد باﻹضافة إلى المبلغ اﻷصلي.
Who establish worship and pay the poor due and are sure of the Hereafter .	الذي يقيمون الصلاة يأتون بها على وجهها ويؤتون يعطون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون يعلمونها بالاستدلال وأعيد هم لما فصل بينه وبين الخبر .
Who establish worship and pay the poor due and are sure of the Hereafter .	وهي آيات ترشد إلى طريق الفوز في الدنيا والآخرة ، وتبشر بحسن الثواب للمؤمنين الذين ص د قوا بها ، واهتد و ا بهديها ، الذين يقيمون الصلوات الخمس كاملة الأركان ، مستوفية الشروط ، ويؤدون الزكاة المفروضة لمستحقيها ، وهم يوقنون بالحياة الآخرة ، وما فيها م ن ثواب وعقاب .
And when reminded , they pay no attention .	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And when reminded , they pay no attention .	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
Give the money! When are you going to pay back? When?	متى ستعيده متى
In all cases without exception he will receive his pay and the holiday bonus due.	وفي جميع الحالات وبدون استثناء يحصل على أجره وعلاوات الإجازات المقررة().
They pay no attention when they are reminded	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And , when they are admonished , pay no heed ,	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
They pay no attention when they are reminded	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
And , when they are admonished , pay no heed ,	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
We don't know when we get our pay	لا نعرف متى نحصل على أجرنا
I know youyou'll pay it when you can.	ليس عليك أن توقعي على أي شيء أعرف أن ك ستسددين حين تستطيعين
I'II pay when the Red Cross parcels come.	عندما تاتى طرود الصليب الاحمر
I'll pay you back when I get there.	سأدفع لك عندما أصل هناك
Establish worship , pay the poor due , and bow your heads with those who bow ( in worship ) .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين صلوا مع المصلين محمد وأصحابه ، ونزل في علمائهم وكانوا يقولون لأقربائهم المسلمين اثبتوا على دين محمد فإنه الحق .
Those who establish worship and pay the poor due and have sure faith in the Hereafter .	الذين يقيمون الصلاة بيان للمحسنين ويؤتون الزكاة وهم بالآخرة هم يوقنون هم الثاني تأكيد .
Establish worship , pay the poor due , and bow your heads with those who bow ( in worship ) .	وادخلوا في دين الإسلام بأن تقيموا الصلاة على الوجه الصحيح ، كما جاء بها نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وتؤدوا الزكاة المفروضة على الوجه المشروع ، وتكونوا مع الراكعين من أمته صلى الله عليه وسلم .
Those who establish worship and pay the poor due and have sure faith in the Hereafter .	الذين يؤدون الصلاة كاملة في أوقاتها ويؤتون الزكاة المفروضة عليهم لمستحقيها ، وهم بالبعث والجزاء في الدار الآخرة يوقنون .
It is recommended that all actors concerned, including private enterprise, pay due attention to these elements.	49 ويوصى بأن تولي جميع الجهات المعنية، بما فيها المؤسسات الخاصة، الاهتمام اللازم لهذه العناصر.
Establish worship and pay the poor due and obey the messenger , that haply ye may find mercy .	وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون أي رجاء الرحمة .
Establish worship and pay the poor due and obey the messenger , that haply ye may find mercy .	وأقيموا الصلاة تامة ، وآتوا الزكاة لمستحقيها ، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم رجاء أن يرحمكم الله .
We pay due attention to all matters concerning youth, particularly the unemployed segment of our young population.	ونحن نولي الاهتمام الواجب لجميع المسائل المتعلقة بالشباب، وبخاصة فئة العاطلين عن العمل من سكاننا الشباب.
The IAEA secretariat must pay due attention to this problem in compliance with the principle of impartiality.	ويجب أن تولي أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية هذه المشكلة اﻻهتمام الواجب امتثاﻻ لمبدأ عدم التحيز.
You'll have to pay the piper for dinner by sitting through a report I'm due to deliver.	عليك ان تدفعى لعامل يمد انابيب تجلسي فيها اثناء التقرير الواجب علي تقديمه
You must pay attention when swimming in the sea.	عليك أن تنتبه عندما تسبح في البحر.
And when they are warned they pay no heed .	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And when they are reminded , they pay no attention .	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
and when they are admonished , they pay no heed	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
When they are reminded , they do not pay heed ,	وإذا ذكروا وعظوا بالقرآن لا يذكرون لا يتعظون .
And when they are warned they pay no heed .	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
And when they are reminded , they pay no attention .	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
and when they are admonished , they pay no heed	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
When they are reminded , they do not pay heed ,	وإذا ذك روا بما نسوه أو غ ف لوا عنه لا ينتفعون بهذا الذكر ولا يتدب رون .
And when we do we throw our pay away	و عندما نحصل عليه نصرفه
You can pay when you get on the boat.	يمكنك الدفع عند ركوب المركب
It'll be yours when you pay for it. Scoundrel!	سيكون بيتك إذا دفعت فيه أيها الوغد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية