Translation of "pay towards" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pay! Pay! | الدفع ! |
| Pay. Pay. | هاكم , هاكم |
| I pay, I pay. I pay. | ها أنا أدفع , ها أنا أدفع |
| I pay tribute to the Israelis and the Palestinians for having taken this step towards a comprehensive, just and lasting solution. | في الشرق اﻷوسط، نشهد تقدما تاريخيا، وإنني أحيي اﻻسرائيليين والفلسطينيين على اتخاذهم هذه الخطوة صوب حل شامل عادل دائم. |
| The first step towards normalization of relations had been the signing in October 2004 of the financial plan for Slovenia to pay its arrears. | وفي آذار مارس 2004 زار السيد ماغارينيوس سلوفينيا. |
| Countries that are near the point where can t pay becomes won t pay have high interest rates relative to benchmark safe debt issued by other governments, because even small shocks can shift the balance for decision makers towards default. | والدول التي تقترب من النقطة التي يتحول عندها تعبير لا أستطيع أن أدفع إلى لن أدفع تضطر إلى قبول أسعار فائدة أعلى نسبة إلى معيار الديون الآمنة التي تصدرها حكومات أخرى، وذلك لأن حتى الصدمات الصغيرة قد تؤدي إلى تغيير الميزان بالنسبة لصناع القرار السياسي نحو التخلف عن السداد. |
| We can't pay and we wouldn't pay. | لا نستطيع و لن نقوم بدفع المبلغ |
| They should pay, Caesar. They must pay. | يجب أن يدفعوا ثمن ذلك أيها القيصر |
| Come on, pay up, pay up, sucker! | هيا، ادفع ما عليك، ادفع ما عليك يا مغف ل. |
| Pay! | ستدفعوه! |
| But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا |
| They ( the souls ) are then returned towards their True Lord Allah pay heed ! Only His is the command and He is the Swiftest At Taking Account . | ثم رد وا أي الخلق إلى الله مولاهم مالكهم الحق الثابت العدل ليجزيهم ألا له الحكم القضاء النافذ فيهم وهو أسرع الحاسبين يحاسب الخلق كلهم في قدر نصف نهار من أيام الدنيا لحديث بذلك . |
| They ( the souls ) are then returned towards their True Lord Allah pay heed ! Only His is the command and He is the Swiftest At Taking Account . | ثم أعيد هؤلاء المتوفون إلى الله تعالى مولاهم الحق . ألا له القضاء والفصل يوم القيامة بين عباده وهو أسرع الحاسبين . |
| As shown in a previous study by the secretariat, these changes are underscored by a shift in the industrial base towards low productivity, low pay activities. | وكما تبين في دراسة سابقة أجرتها الأمانة، فإن هذه التغيرات جاءت نتيجة تحول في القاعدة الصناعية في اتجاه الأنشطة المتدنية الإنتاجية والأجور(). |
| We pay tribute to the courageous leaders of Israel and the PLO who have taken the first and most difficult step towards mutual recognition and reconciliation. | ونحن نحيي زعيمي اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية الجريئين اللذين اتخذا الخطوة اﻷولى واﻷكثر صعوبة صوب اﻻعتراف والمصالحة المتبادلين. |
| We like people who are similar to us, we like people who pay us compliments and we like people who cooperate with us towards mutual goals. | نحن الناس الذين يقولون لنا المجاملات, ونحن نحب الناس الذين يتعاونون معنا لأهداف مشتركة |
| The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. | تجاه الوجود المطلق، تجاه التنوع، تجاه التنشئة الإجتماعية، |
| Look, I'll pay you. I'm willing to pay you. | اتوسل اليك, وأنا على استعداد لادفع لك. |
| Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | وعلى هذا فإن فرض قيود أعظم على الأجور من شأنه أن يدفع أصحاب الموهبة إلى الابتعاد عن البنوك الخاضعة للتنظيم والاتجاه نحو صناديق الوقاء، وصناديق الأسهم الخاصة، والبنوك الاستثمارية، وغير ذلك من الشركات المالية غير الخاضعة للتنظيم. |
| I'll pay. | سأدفع أنا. |
| Hazard pay | بدل المخاطر |
| (1) Pay | )أ( المرتبات |
| Other Pay | أصناف أخرى |
| Pay attention. | تولي اهتماما. |
| Pay up! | فلتدفعوا |
| Pay him. | ادفع له. |
| You'll pay. | سوف تدفع |
| I'll pay. | سأسدد لك. |
| Pay first. | الدفع مقدما |
| Good pay. | أجـر جيـد |
| Same pay. | بذات الأجر |
| Pay up. | ستدفع أنت . |
| You'll pay. | ستدفعون ثمن هذا. |
| I pay. | أدفع |
| Pay him. | أدفع له |
| Consider another example military pay versus pay in civilian firms. | وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية. |
| The newly elected Government of Iraq, and the Iraqi people, pay tribute and express gratitude to the multinational force for its contribution towards establishing security in our country. | إن حكومة العراق المنتخبة مؤخرا، والشعب العراقي، يشيدان بالقوة المتعددة الجنسيات ويعربان عن الامتنان لها على إسهامها في تحقيق الأمن في بلدنا. |
| The Committee on Contributions should in future work towards accelerating the adjustment of the apportionment of the expenses of the United Nations to Member States capacity to pay. | ويجب على لجنة اﻻشتراكات في المستقبل أن تعجل بتنظيم قسمة نفقات اﻷمم المتحدة وفقا لقدرة الدول اﻷعضاء على الدفع. |
| Make him pay for the line. Make him pay for it. | لنجعلها تدفع ثمن الحبل لنجعلها تدفع ثمنه |
| Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? | الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. |
| We pay tribute to his role as a great reconciler and wish him success in leading South Africa through the interim period towards a peaceful, democratic and prosperous future. | وإننا نعرب عن تقديرنا للدور الذي قام به كداعية عظيم للتصالح ونتمنى له النجاح في قيادة جنوب افريقيا خﻻل الفترة اﻻنتقالية نحو مستقبل سلمي وديمقراطي ومزدهر. |
| D. Hazard pay | دال بدل المخاطر |
| Polluters Must Pay | الملوثون لابد أن يدفعوا الثمن |
| Why Pay More? | لماذا ندفع أكثر |
| ii. Equal pay | '2 المساواة في الأجر |
Related searches : Pay Attention Towards - Pay - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay - Pay Award - Pay Packet - Pay Expenses - Pay Regard - Shall Pay - Pay Cut
