Translation of "pay on account" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

Pay on account - translation :

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب

Examples (External sources, not reviewed)

You're right. Tomorrow we'll pay everyone something on account.	أنت محق، غدا سندفع لكل شخص جزءا من الد ين
You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF.	لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر.
Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States	تطلب إلى اللجنة أن تعيد النظر في قرارها المتعلق ببدل المخاطر، بحيث تراعي كافة الآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء
Come on, pay up, pay up, sucker!	هيا، ادفع ما عليك، ادفع ما عليك يا مغف ل.
On that Day , God will pay them their account in full , and they will know that God is the Evident Reality .	يومئذ يوفيهم الله دينهم الحق يجازيهم جزاء ه الواجب عليهم ويعلمون أن الله هو الحق المبين حيث حقق لهم جزاءه الذي كانوا يشكون فيه ومنهم عبد الله بن أبي والمحصنات هنا أزواج النبي صلى الله عليه وسلم لم يذكر في قذفهن توبة ومن ذكر في قذفهن أول سورة التوبة غيرهن .
On that Day , God will pay them their account in full , and they will know that God is the Evident Reality .	في هذا اليوم يوفيهم الله جزاءهم كاملا على أعمالهم بالعدل ، ويعلمون في ذلك الموقف العظيم أن الله هو الحق المبين الذي هو حق ، ووعده حق ، ووعيده حق ، وكل شيء منه حق ، الذي لا يظلم أحد ا مثقال ذرة .
I'll pay you on Friday.	ما زلت تدين لي على القنينتين الأخيرتين
Currently, most of the organizations in the United Nations common system account for after service health benefits on a pay as you go or cash basis.	وتقوم حاليا معظم المنظمات التي تطبق النظام الموحد للأمم المتحدة باحتساب استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة على أساس دفع الاستحقاقات أولا بأول ، أو على أساس نقدي.
Taking into account the lack of data and empirical information on the drug and crime situation in Africa, UNODC will pay special attention to this problem.	وسيولي المكتب اهتماما خاصا لهذه المشكلة،(25) آخذا في الاعتبار عدم توفر بيانات ومعلومات تجريبية عن الوضع فيما يتعلق بالمخدرات والجريمة في أفريقيا.
Each Vienna based organization (UNIDO, IAEA, UNOV and CTBTO) is required to pay its share into this account.	وعلى كل منظمة من المنظمات الكائنة في فيينا (اليونيدو والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومكتب الأمم المتحدة في فيينا ومنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية) أن تسدد نصيبها في هذا الحساب.
The Committee recommends that the State party pay close attention to adolescent health, taking into account the Committee's general comment No. 4 on adolescent health and development.	422 وتوصي اللجنة بأن تهتم الدولة الطرف بصحة المراهقين اهتماما كبيرا ، وأن تأخذ في الحسبان التعليق العام للجنة رقم 4 بشأن صحة المراهقين والتنمية.
The female civil servant, on the death of her husband, may be granted special leave on full pay, not exceeding 130 days. This leave is not debited to her leave account.	ويجوز منح الموظفة إجازة خاصة بمرتب كامل، لمدة لا تتجاوز 130 يوما، عند وفاة زوجها ولا تخصم هذه الإجازة من حساب إجازاتها.
Pay up. Cash on the line.	ـ ادفع النقد على الخط
Account will expire on	تنتهي صلاحية الحساب في
Account will expire on	تنتهي صلاحية الحساب في
There's something on account.	هذا شئ فوق البيعة
On account of Fred.	اساسا, بسبب فريد
On account of that?	بسبب هذه
On account of what?	حساب ماذا
On account of Juana.	لمــاذا
On account of me.	بسببي
Pay! Pay!	الدفع !
Pay. Pay.	هاكم , هاكم
I pay, I pay. I pay.	ها أنا أدفع , ها أنا أدفع
While there might be mitigating circumstances to account for a mission apos s indebtedness, failure to pay just debts still reflected poorly on the entire United Nations community.	ومع أنه قد تكون هناك ظروف مخفﱢفة تعزى إليها مديونية البعثات، فإن عدم الوفاء بالديون المستحقة ﻻ يزال ينعكس بصورة سلبية على مجتمع اﻷمم المتحدة ككل.
Only a price reduction would create current account surpluses and enable the crisis countries to pay off their foreign debts.	ومن خلال خفض الأسعار فقط يصبح من الممكن خلق فوائض في الحساب الجاري وتمكين بلدان الأزمة من سداد ديونها الخارجية.
They just pay more and carry on.	فهم يدفعون المزيد ويستمرون على نفس المسار فحسب.
Women civilian personnel on higher pay scales	الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
On the contrary, passengers themselves must pay.	على العكس من ذلك ، يتعين عليهم دفع الركاب.
! Come on, I can pay you back!	ب ربك ، أستطيع أعادة النقود
Come on. You oughta pay me half.	تعال أنت يجب أن تدفع لى النصف
All on account of me.	كلانا يجب الأطفال
On account of his wife.	بسبب زوجته
Here's 5,000 francs on account.	فيما يلي 5000 فرنك على الحساب.
On account of the war.	علي حساب الحرب
On account of last night.	على حساب الليلة الماضية.
On account of one man?	تعمل حساب لرجل واحد
Put it on Cassim's account.	أنا لست بحاجة إلى الكثير.
Don't hesitate on my account.	لا تترددي بسببي
(c) That promote adequate remuneration and equitable pay scales, taking into account the level of economic development of the State Party	(ج) تشجع على تقديم أجور كافية ووضع جداول أجور منصفة، مع مراعاة مستوى النمو الاقتصادي للدولة الطرف المعنية
The principle of capacity to pay must be taken fully into account in the review of the scale methodology in 2006.	ويجب أخذ مبدأ القدرة على الدفـــع في الحســــبان بالكامل عند اســـــتعراض منهجيـــة جــدول الأنصبة في عام 2006.
No funds are currently available from the escrow account, however, to pay any significant amount of actual claims to injured parties.	بيد أنه ﻻ توجد أموال متاحة حاليا من حساب الضمان المعلق لدفع أي مبلغ كبير من المطالبات الفعلية لﻷطراف المتضررة.
Staying in on your own on Saturday night. Pay night.	البقاء هنا مساء يوم السبت.
Put it on your expense account. Go on.	ضعها على حساب المصاريف, هيا .
You're gonna pay! Step on it! It's stalled!	!هناك قتال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية