Translation of "pay an amount" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
But if you lose... We have to pay thrice the amount! | لكن ان خسرنا فسندفعها ثلاث اضعاف |
So let's figure out an equation that determines how much total we will pay. p is equal to the amount that we're going to pay in total for our membership. | اذا دعونا نجد معادلة تحدد مقدار المبلغ الذي سندفعه p مقدار المبلغ الذي سندفعه |
No, thanks. I'd rather pay 32,000 than lose a really large amount. | لا شكرا ، الافضل أن أدفع 32000 على أن أخسر مبلغا كبيرا |
Which is essentially you take the original amount you borrowed, the interest rate, the amount, the fee that you pay every year is the interest rate times that original amount, and you just incrementally pay that every year. | والتي بشكل أساسي هي أن تأخذ المبلغ الأصلي الذي إقترضته والفائدة وهي المبلغ الذي تدفعه كل سنة وهي الفائدة مضروبة ١٠ المبلغ الأصلي |
Annex VIII to the Secretary General apos s report shows an amount of 1,470,000 budgeted for hazard duty pay for local staff. | ويبين المرفق الثامن من تقرير اﻷمين العام مبلغ ٠٠٠ ٤٧٠ ١ دوﻻر المدرج في الميزانية كبدل للواجبات الخطرة للموظفين المحليين. |
(c) In the event of such election, the Pension Fund shall pay to the Plan an amount equal to the greater of | )ج( في حال وقوع هذا اﻻختيار يدفع الصندوق للخطة مبلغا مساويا ﻷكبر القيمتين التاليتين |
(c) In the event of such election, the Plan shall pay to the Pension Fund an amount equal to the greater of | )ج( في حالة وقوع هذا اﻻختيار تدفع الخطة للصندوق مبلغا مساويا ﻷكبر القيمتين التاليتين |
(c) In the event of such election, the Bank shall pay to the Pension Fund an amount equal to the greater of | )ج( في حال وقوع هذا اﻻختيار يدفع المصرف للصندوق مبلغا مساويا ﻷكبر القيمتين التاليتين |
FICSA expressed support for an increase in the level of hazard pay for Professional staff and noted the proposed adjustment mechanism for increasing the amount of hazard pay at three year intervals. | 138 والاتحاد يعرب عن التأييد لمنح زيادة في مستوى معدل المخاطر لموظفي الفئة الفنية، ويحيط علما بآلية التسوية المقترحة بالنسبة لزيادة مبلغ معدل المخاطر على فترات فاصلة مدتها ثلاث سنوات. |
It is a duty of an employer to pay the employee for the work performed during public holidays an amount that is equal to a double amount of the per hourly or daily wage rate established for the given employee. | 180 ومن واجب صاحب العمل أن يدفع للعامل مقابل العمل أثناء العطلات الرسمية أجرا يعادل ضعف أجر الساعة أو أجر اليوم الذي يتقاضاه العامل. |
This year, you shall pay twice the regular amount... ...of wheat, rice and maize. | هذا العام ستدفعون ضعف القمح و الارز |
(ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess. quot | apos ٢ apos إن كان مبلغ ضرائب الدخل هذه يزيد عن مبلغ اﻻقتطاع اﻹلزامي، يجوز لﻷمين العام أن يدفع أيضا للموظف مبلغ هذه الزيادة. quot |
Candidates must pay a deposit, which varies in amount depending on the mandate being sought. | وي شترط إيداع كفالة يتباين مبلغها تبعا للولاية الانتخابية. |
Or half the amount on doing an amazing amount of good? | ام ان نصرف فقط نصفه لكي نقوم بحزمة كبيرة من الانجازات الكبيرة |
By the end of the decade, the US will have to pay an amount equivalent to more than one third of the revenue from personal income taxes just to pay the interest on the national debt. | وبنهاية هذا العقد، فإن الولايات المتحدة سوف تضطر إلى دفع مبلغ يعادل أكثر من ثلث العائدات من ضرائب الدخل الشخصية فقد لكي يتسنى لها سداد الفائدة على الدين الوطني. |
We've learned an amazing amount. | لقد تعلمنا قدرا مذهلا . |
Membership in each organization would presumably include the obligation to pay the amount of contribution assessed. | وي فترض أن تتضمن العضوية في كل منظمة الالتزام بسداد مبلغ المساهمة المقررة. |
But we learned an enormous amount. | ولكننا تعلمنا الكثير. |
An amount of 6,953 remained undocumented. | وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق. |
An amount of 6,953 remained undocumented. | وظل مبلغ قدره 953 6 دولارا دون توثيق. |
Measurement of an amount of matter. | قياس من ق د ر من. |
Matches an arbitrary amount of whitespace. | يطابق كمية غير محددة من المسافات البيضاءNAME OF TRANSLATORS |
That's an enormous amount of cars. | هذا حجم هائل من السيارات . |
He was also requested to include in the regular budget an amount sufficient to pay interest and instalments of principal, in accordance with the terms of the issue. | كما طلب إليه أن يدرج في الميزانية العادية مبلغا كافيا لدفع فوائد وأقساط رأس المال وفقا لشروط اﻹصدار. |
There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | ناهيكم عن القتل الغير شرعي والذي يمكن انه قتل نفس العدد تقريبا |
MONUC an amount of up to 1,353,000 | بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية مبلغ إضافي قدره 000 353 1 دولار |
UNMIS an amount of up to 1,205,200 | بعثة الأمم المتحدة في السودان مبلغ إضافي قدره 200 205 1 دولار |
And it's an enormous amount of mass. | وتلك كمية ضخمة جدا من الكتلة. |
There's an enormous amount of anatomical variation. | هناك كم هائل من التنوعات التشريحية |
That's an amazing amount of human endeavor. | وهذا رقم كبير يصرف من جهد الانسان |
174. The police, with the intention of releasing the detainee that same day, asked his wife to pay an amount of 15,000 colones, but she would not do so. | ١٧٤ وطلبت الشرطة من زوجة المقبوض عليه أن تدفع مبلغا قدره ٠٠٠ ١٥ كولون لﻹفراج عنه في اليوم نفسه، ولكنها لم تدفع المبلغ. |
Asking shareholders and management to pay a relatively small amount is entirely fair and appropriate under these circumstances. | والواقع أن مطالبة حاملي الأسهم والإدارة بتحمل مبلغ صغير نسبيا أمر عادل ومناسب تماما في ظل هذه الظروف. |
Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of 225 to 300. | ومقابل ذلك، تدفع هذه الشركات ضريبة سنوية ثابتة بقيمة اسمية تتراوح بين 225 جنيها استرلينيا و 300 جنيه استرليني. |
5. Notes that the United States of America has decided to pay to the United Nations in 2001 an amount equal to 3 per cent of the amount assessed on Member States pursuant to General Assembly resolution 55 239 of 23 December 2000 | 5 تلاحظ أن الولايات المتحدة الأمريكية قد قررت أن تسدد للأمم المتحدة في عام 2001 مبلغا يعادل 3 في المائة من المبلغ المقرر على الدول الأعضاء، عملا بقرار الجمعية العامة 55 239 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2000 |
At first, AdWords advertisers would pay a monthly amount, and Google would then set up and manage their campaign. | في بادئ المعلنين ادووردس دفع المبلغ الشهري، ومجموعات من شأنه أن ثم إعداد وإدارة الحملة الانتخابية. |
UNAMSIL an additional amount of up to 379,600 | بعثة الأمم المتحدة في سيراليون مبلغ إضافي قدره 600 379 دولار |
An amount of 9,700 could, therefore, be surrendered. | ولذلك يمكن التنازل عن مبلغ ٧٠٠ ٩ دوﻻر. |
An amount of 2,800 is thus being surrendered. | ومن ثم يجري استعادة مبلغ ٠٠٨ ٢ دوﻻر. |
I'm offering you an honest day's work for an honest day's pay. | أنـا أعرض عليك عمل أيـام صـادقة لقضـاء أيـام صـادقة |
However, FICSA, as it had stated many times before, while recognizing that in fact the amount of hazard pay was symbolic, nevertheless objected to the labelling of hazard pay as such. | ومع ذلك، فالاتحاد، كما ذ كر في كثير من المرات قبل ذلك، بالرغم من تسليمه بكون مبلغ بدل المخاطر رمزيا فإنه يعترض، مع ذلك، على وصف معدل المخاطر بهذه الصفة. |
And be forced to pay him an impossible figure? | وأضطر إلى دفع مبالغ خيالية له |
This amount of 6.5 million gross included an amount of 394,700 previously authorized by the Secretary General. | ويتضمن هذا المبلغ اﻻجمالي وهو ٦,٥ من مﻻيين الدوﻻرات مبلغا قيمته ٧٠٠ ٣٩٤ دوﻻر أذن به اﻷمين العام من قبل. |
In other words, an amount equivalent to all donor support to the PA plus half of workers' remittances is channelled to the Israeli economy to pay for Palestinian net imports from Israel. | أي أن مبلغا يعادل كل الدعم المقدم من المانحين إلى السلطة الفلسطينية، بالإضافة إلى نصف تحويلات العمال، يوجه إلى الاقتصاد الإسرائيلي من أجل دفع قيمة الواردات الفلسطينية الصافية من إسرائيل. |
Fadil left an incredible amount of money for Layla. | ترك فاضل مبلغا هائلا من المال لليلى. |
There's an unbelievable amount of know how out there. | هناك كميات ماهولة من المعرفة التقنية متناثرة. |
Related searches : Pay Amount - Pay This Amount - Pay An Extra - Pay An Indemnity - Pay An Invoice - Pay An Account - Pay An Advance - Pay An Allowance - Fix An Amount - Transfer An Amount - Exceed An Amount - An Outstanding Amount - As An Amount - An Appropriate Amount