Translation of "pay a commission" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Commission - translation : Pay a commission - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission may wish to pay particular attention to a number of issues raised in this paper
سابعا القضايا التي يمكن أن تعالجها اللجنة
The Commission noted that in the comparator's system, even under a pay for performance system, employees with dependants ended up with higher net pay than those without dependants.
59 ولاحظت اللجنة أن النظام المتبع في الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة حتى في إطار نظام دفع الأجر حسب الأداء، يحصل الموظفون المعيلون على أجر صاف أعلى مما يحصل عليه غير المعيلين.
According to a 2002 survey carried out on behalf of the Pay Equity Commission, 39 percent of 3,899 businesses employing between 10 and 49 people have completed their pay equity procedure.
وحسب الاستقصاء الذي أجري في عام 2002 بالنيابة عن لجنة الإنصاف في الأجور، فرغت 39 في المائة من 899 3 شركة تستخدم بين 10 أشخاص و49 شخصا من إجراءاتها الخاصة بالإنصاف في الأجور.
The Commission introduced hazard pay (also known as exceptional measures for hazardous conditions) in 1984.
130 بدأت اللجنة في تطبيق بدل المخاطر (الذي يعرف أيضا بوصفه التدابير الاستثنائية المتعلقة بالظروف الخطرة) في عام 1984.
In the same resolution, the Commission requested the independent expert to pay particular attention to
وفي القرار ذاته، طلبت اللجنة إلى الخبير المستقل أن يولي اهتماما خاصا لما يلي
Pay! Pay!
الدفع !
Pay. Pay.
هاكم , هاكم
I pay, I pay. I pay.
ها أنا أدفع , ها أنا أدفع
Information on the Pay Equity Commission can be found on its Web site www.gov.on.ca lab pec index_pec.html.
322 وترد معلومات عن لجنة الإنصاف في الأجور في موقعها على الإنترنت www.gov.on.ca lab pec index_pec.html.
Under article 11 of its charter, the Commission was empowered to set the level of hazard pay.
11 وقال إنه بموجب المادة 11 من النظام الداخلي للجنة فإن لها أهلية تحديد قيمة بدل مراكز العمل الخطرة.
To pay a visit.
مكالمة
A United States commission on freedom of religion asked the White House to pay special attention to issues of religious freedoms in Russia.
طلبت لجنة للحرية الدينية من البيت الأبيض ان يمنح اهتماما خاصا لمسألة الحريات الدينية في روسيا.
How to Pay a Banker
كيف ندفع للمصرفيين
Customers pay for a good
الزبائن يدفعون للذين يعاملونهم بشكل جيد
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang!
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
If you knew what my commission cost me, and what my pay is, you would think better of me.
لو كنت تعرف مقدار عمولتى وما أحصل عليه كنت ستظن الافضل بى
A soldier's pay buys a soldiers woman.
رسالة عاجلة من صاحبة السمو الامبراطوري
3. Takes note of the Commission apos s report in respect of developments pertaining to the comparator apos s Federal Employees Pay Comparability Act and the comparator apos s special pay systems
٣ تحيط علما بتقرير اللجنة عن التطورات المتصلة بقانون مقارنة أجر الموظفين اﻻتحاديين للخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة، وﻷنظمة اﻷجور الخاصة لدى الخدمة المدنية المذكورة
(a) Pay and allowance 106 922
)أ( اﻷجور والبدﻻت ٩٢٢ ١٠٦
I will really pay a lot.
سوف أدفع الكثير حقا
Make sure you pay a visit.
لاتنسى أن تحمل معك هديه
I can pay you a lot.
بوسعي أن أعطيك ما تريد.
Have Donald pay him a visit.
اجعلي (دونالد) يزوره.
Shall we pay them a visit?
هل نقوم بزيارتهم
I'll pay you 10 a week.
سأدفع لك 10 دولار اسبوعيا
We can't pay such a tax.
اننا لا نستطيع دفع هذه الضريبة
There'd be a price to pay
أنني سأدفع الثمن
We'll pay him a surprise visit.
سنزوره زيارة مفاجئة.
It's a small price to pay.
. إنه ثمن ضئيل لتدفعه يا توني !
It's a high price to pay.
ا نه ثمن مرتفع لأدفعه
She'll pay 1,000 dollars a man.
ستدفع 1000 دولار لكل رجل
You pay a penalty for thinking.
ستعرض نفسك لعقوبة التفكير
Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States
تطلب إلى اللجنة أن تعيد النظر في قرارها المتعلق ببدل المخاطر، بحيث تراعي كافة الآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء
The Commission approved the definitions proposed for mobility and hardship and the proposal to update the definition for hazard pay.
102 ووافقت اللجنة على التعريفين المقترحين للتنقل والمشقة وعلى اقتراح تحديث تعريف بدل المخاطر.
With the aid of a grant from the Ministry of Social Affairs and Employment the Equal Treatment Commission (CGB) is to develop a software programme to analyse pay systems.
في إطار منحة مقدمة من وزارة الشؤون الاجتماعية والعمل، ستقوم لجنة المساواة في المعاملة بوضع برنامج حاسوبي لتحليل ن ظم الأجور.
A government insurance program would pay these people a fraction, say, half, the difference between their old pay and their pay in a new job for a specified period, such as two years.
وفي هذا السياق تتولى الحكومة إنشاء برنامج تأمين يدفع لهؤلاء الناس قسما ، النصف على سبيل المثال، من الفرق بين الراتب القديم والراتب الجديد في وظيفة جديدة لمدة محددة، ولنقل لعامين.
Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I.
نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى.
Ethiopia agreed to pay its dues to the Commission, which it has since done, and to appoint Field Liaison Officers, a process which it has not completed.
ووافقت إثيوبيا على دفع ما عليها من مستحقات إلى اللجنة، وهو ما قامت به منذئذ، وتعيين موظفي اتصال ميدانيين، وهي عملية لم تنجزها.
We can't pay and we wouldn't pay.
لا نستطيع و لن نقوم بدفع المبلغ
They should pay, Caesar. They must pay.
يجب أن يدفعوا ثمن ذلك أيها القيصر
Come on, pay up, pay up, sucker!
هيا، ادفع ما عليك، ادفع ما عليك يا مغف ل.
4. Looks forward to receiving from the Commission annual updates on the pilot studies on broad banding and pay for performance
4 تتطلع إلى أن تتلقى من اللجنة تقارير سنوية عما استجد في الدراسات التجريبية المتعلقة بتوسيع النطاقات وربط الأجر بالأداء
In this connection, the Committee notes the pay for performance pilot project being carried out by the International Civil Service Commission.
وفي هذا الصدد، ت لاحظ اللجنة المشروع التجريبي الذي تنفذه لجنة الخدمة المدنية الدولية بعنوان الأجر مقابل الأداء .
The funds have been designated to pay for the costs of the Special Commission, the Compensation Fund, the return of all Kuwaiti property, the Boundary Commission and humanitarian activities in Iraq.
وق صد باﻷموال أن تسدد تكاليف اللجنة الخاصة، وصندوق التعويضات، وإعادة جميع الممتلكات الكويتية، ولجنة الحدود واﻷنشطة اﻻنسانية في العراق.
If there had to be a choice between quot low pay quot or quot no pay quot , women accepted low pay, while their spouses often chose no pay rather than accepting lower remuneration.
فلو كان الخيار بين quot أجر منخفض quot أو quot ﻻ أجر quot ، لقبلت النساء أجرا منخفضا بينما يختار أزواجهن في غالب اﻷحيان الﻻأجر بدﻻ من القبول بأجر أقل.

 

Related searches : Pay Commission - Low Pay Commission - A Commission - Commission A Plant - Commission A Company - For A Commission - Accord A Commission - Commission A Study - Earn A Commission - Receive A Commission - Commission A Report - Commission A Project - Commission A Ship - Form A Commission