Translation of "past occupation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occupation - translation :

احتلال

Past - translation :

الماضي

Past occupation - translation :

الاحتلال الماضي

Keywords : الاحتلال الإحتلال احتلال مهنتك الأحتلال ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى

Examples (External sources, not reviewed)

In the past, occupation and boycott had taken their toll, as economic progress had faltered. That could be changed.	ففي الماضي، فرض اﻻحتﻻل والمقاطعة المعاناة فتعثر التقدم اﻻقتصادي، وهو أمر يمكن تغييره.
377. In the course of the past year, the plight of the Palestinian people living under occupation has not been alleviated.	٣٧٧ في غضون العام الماضي، لم تخف محنة السكان الفلسطينيين الذين يعيشون تحت اﻻحتﻻل.
Following 38 years of military occupation and the past five years of unabated military aggression, the Palestinian economy now stands in ruins.	وبعد 38 سنة من الاحتلال العسكري وخلال السنوات الخمس الأخيرة من العدوان العسكري المستمر بلا هوادة، أصبح الاقتصاد الفلسطيني الآن حطاما .
Occupation	مجال العمل
Occupation?	المهنـة
Indonesia has in the past condemned this illegal occupation and supported the resistance of the Lebanese people, who wish to liberate their country.	وقد أدانــت اندونيسيا فــــي الماضــي هذا اﻻحتﻻل غير المشروع وأيدت مقاومة الشعب اللبناني الذي يرغب في تحرير بلده.
Your occupation?	ما هي مهنتك
Your occupation?	مهنتك
Occupation worker?	المهنة عامل
Occupation student.	المهنة طالب .
Your occupation?	ماذا تعمل
What's your occupation?	ما مهنتك
Corruption and Occupation	الفساد والاحتلال
Current professional occupation	الوظيفة الحالية
Mr. Mansour (Palestine) We are gathered here today to discuss what has been a lifeline for the Palestinian people throughout the past decades of occupation and deprivation.	السيد منصور (فلسطين) (تكلم بالانكليزية) نجتمع هنا اليوم لمناقشة ما كان يمثل شريان حياة للشعب الفلسطيني طوال العقود الماضية من الاحتلال والحرمان.
Taxing the Israeli Occupation	فرض ضريبة على الاحتلال الإسرائيلي
What's your husband's occupation?	ما هى مهنة زوجك
That's a good occupation.	هذا عمل جيد
His occupation is gambler.	مهنته مقامر
In the past five years more than 800 children had been killed by the Israeli occupation forces and thousands had been injured, many of them suffering permanent disabilities.	ففي السنوات الخمس الماضية قتلت قوات الاحتلال الإسرائيلية أكثر من 800 طفل وأصابت آلاف الأطفال بجروح، كثيرون منهم أصيبوا بإعاقات دائمة.
Territorial control can take the form of military occupation, control without occupation or temporary control.	83 السيطرة على الإقليم قد تتخذ شكل الاحتلال العسكري، أو السيطرة من دون احتلال، أو السيطرة بصورة مؤقتة.
Unemployment and choice of occupation	البطالة واختيار المهنة
GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION	أدوار الجنسين في الصناعات والمهن
(d) Occupation of key points	)د( احتﻻل بعض النقاط الرئيسية
1. Illegal occupation of property	١ حاﻻت اﻻحتﻻل غير المشروع للممتلكات
Margaret, If beauty symbolizes occupation,	مارجريت لو ان الجمال يرمز لمهنة
And what is your occupation?	ومـا هي مهنتك
That's a very low occupation.	انها مهنة وضيعة
There can be no peace while occupation continues, for occupation will always be rejected by peoples.	فلا يمكن للسلام أن يتحقق ما دام الاحتلال مستمرا، لأن الشعوب ستظل رافضة للاحتلال على الدوام.
We are between two occupations the occupation of the brain and the occupation of the country.	احنا بين احتلالين احتلال المخ واحتلال البلاد
Put simply, in the wake of the past four years of Israeli occupation and war, the Palestinian economy invests and produces less and therefore consumes more imports, especially those from Israel.	وبعبارات مبسطة، يمكن القول إنه في أعقاب السنوات الأربع الماضية من سنوات الاحتلال الإسرائيلي والحرب، أصبح الاقتصاد الفلسطيني يستثمر وينتج بمقدار أقل وبالتالي يستهلك قدرا أكبر من الواردات، وبخاصة الواردات من إسرائيل.
This occupation lasted around one year.	واستمر هذا الاحتلال حوالي سنة واحدة.
Table 3.7 Gender structure by occupation ( )	الجدول 3 7 الهيكل الجنساني بحسب المهنة ( )
(xii) The elimination of foreign occupation	apos ١٢ apos القضاء على اﻻحتﻻل اﻷجنبي
Violation, occupation, but not for everyone!	إنتهاك احتلال بس مش على الكل
Name and occupation of her husband?	ما هو الاسم الاول لزوجك ومهنته
A more suitable occupation for knaves.	الاحتيال مناسب أكثر للأشرار
Four years of occupation, Indochina, Algeria.	أربع سنوات من الاحتلال، (الهند الصينية) و(الجزائر).
State your name and occupation, Jess.	أذكر اسمك و مهنتك يا جيس
State your name and occupation, George.	أذكر اسمك و مهنتك يا جورج
Mrs. Lindnow... what is your occupation?	سيدة (ليندناو)... ما هي مهنتك
Tell me, what is your occupation?	قل لي ، ما هي مهنتك
Its occupation dates to some 14,000 years ago and there is some disputed evidence of even earlier occupation.	وزمن احتلالها تقريبا منذ 14,000 سنة، وهناك بعض الأدلة مختلفين عليها بأن احتلالها في وقت أسبق.
What is past is past.	ما مضى قد مضى
Ms. Rasheed (Observer for Palestine) thanked the Special Rapporteur for his untiring efforts to spread awareness of the conditions endured by the Palestinians, victims of Israeli occupation for the past 37 years.	68 السيدة رشيد (المراقبة عن فلسطين) توجهت بالشكر للمقرر الخاص على جهده المضنى الذى يبذله لمعرفة أوضاع الفلسطينيين، ضحايا الاحتلال الإسرائيلى منذ 37 عاما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية