Translation of "past and present" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Past - translation : Past and present - translation : Present - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Past and Present Strategies
ثامنا الاستراتيجيات الماضية والراهنة
Past and Present Strategies
ثامنا الاستراتيجيات السابقة والاستراتيجيات الحالية
Past, present and future
ماضيا و حاليا و مستقبلا
past and present distinguished guests.
و إلى رؤساء الدول و الحكومات السابقة و الحاضرة الضيوف المميزين
Sofia Past Present.
صوفيا الماضي والحاضر.
Present and past academic administrative positions
ثامنا المناصب الأكاديمية الإدارية الحالية والسابقة
(c) Past and present capacity building initiatives
)ج( مبادرات بناء القدرات في الماضي والحاضر
Past, present and potential conflicts haunt us.
فالماضي والحاضر والصراعات المحتملة تشغل أفكارنا.
The present becomes the past.
و الحاضر يصبح هو الماضي
Catherine Mohr Surgery's past, present and robotic future
كاثرين مور تاريخ الجراحة, حاضرها ومستقبلها الآلي
Catalan Nationalism Past and Present (Palgrave Macmillan, 1995).
الوطنية الكطالونية، الماضي والحاضر (Palgrave Macmillan, 1995).
And always low on past negative and present fatalism.
ودائما أقل علي الماضي السلبي. والقدرية الحالية.
This is the past, present and future Buddhas' teaching.
هذا هوالماضي و الحاضر و المستقبل تعاليم بوذا
Past patients taking care of present patients.
المرضى السابقين يعتنين بالمرضى الحاليين.
Our past and present is the future for many others.
ماضينا وحاضرنا هما مستقبل الكثير من غيرنا من الناس.
Obviously the past and present realities have been completely ignored.
ومن الواضح أنه جرى تجاهل الوقائع السابقة والحالية.
New Zealand Territories, Past and Present quot ... 87 91 20
في الماضي والحاضر quot
I will live in the past, the present, and the future.
سوف أعيش في الماضي والحاضر والمستقبل
The fourth and final section will examine donor assistance, past and present.
وسيدرس الفرع الرابع واﻷخير مساعدات الجهات المانحة في الماضي والحاضر.
Past and present activities of the United Nations and other relevant international organizations
ثالثا الأنشطة السابقة والحالية للأمم المتحدة والمنظمات الدولية المعنية الأخرى
Kosovo cannot allow its past to rule its present and its future.
إن كوسوفو لا يسعها أن تسمح لماضيها بأن يتحكم بحاضرها وبمستقبلها.
Something not of the present nor of the past.
شئ ليس فى الحاضر أو الماضى
The past, with all its sorrows, is past but the repercussions of forgotten international obligations are still vivid and present.
لقد مضى الماضي وفات مع كل أحزانه، لكن انعكاسات الواجبات الدولية المنسية لا تزال حية وحاضرة.
Past policy missteps are responsible for the ECB s present predicament.
إن السياسات الخاطئة التي تبناها البنك المركزي الأوروبي في الماضي هي السبب في الورطة التي يعيشها الآن.
Controversial in the present. And controversial to describe things what happened in the past.
مثير للجدل في الوقت الحاضر ومثير للجدل عند وصف أحداث من الماضي.
The blue pills stop your past from emerging and let the present invade you.
الحبوب الزرقاء توقف تدفق الذكريات الماضيه وتجعل الحاضر هو المسيطر
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.
والإشارة ستعطينا لمحة عن ماضيهم ، وليس حاضرهم .
2 focus on the past, 2 on the present, and 2 on the future.
يعيش فيها الأشخاص إثنين يركزان على الماضي إثنين على الحاضر
And he has his dignity in spite of any past, present or future despot.
وكرامته محفوظة في كل وقت، في الماضي والحاضر والمستقبل، أيها الطاغية
The way people see the past tells us more about their present attitudes than about the past itself.
إن ما تخبرنا به نظرة الناس إلى الماضي عن مواقفهم الحالية تفوق ما تحدثنا به عن الماضي ذاته.
The result is the permanency of the past in the present.
والنتيجة هي ديمومة الماضي في الحاضر.
We're not talking about the past. We're talking about the present.
نحن نتحدث عن الحاضر
So this part of our brain past, present and future and can handle complex problem solving.
حتى هذا الجزء من المخ الماضي والحاضر والمستقبل والتعامل معها ويمكن حل مشكلة معقدة. مع خطة والمراهقين جيد، أليس كذلك
But of all time, only the future is ours to desecrate the present is the past, and the past is our fathers' mischiefs.
ولكن من كل الأوقات لا نملك سوى انتهاك مستقبلنا الحاضر هو الماضي، والماضي هو أعمال آبائنا المزعجة.
There is an experiencing self, who lives in the present and knows the present, is capable of re living the past, but basically it has only the present.
هناك نفسية التجربة، التي تعيش في الحاضر وتعرف الحاضر،
Our celebrations, however, should have a noble purpose beyond honouring the past and the present.
ومع ذلك، ينبغي أن يكون لاحتفالاتنا هدف نبيل يتجاوز تكريم الماضي والحاضر.
You said you know who I am, you know of my activities, past and present.
قلت أنك تعرف من أنا، وتعرف أنشطتي كلها في الماضي والحاضر
The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
عقائد الماضي الهادئ غير كافية للحاضر العاصف.
The desire to control both past and present is, of course, a common feature of dictatorships.
ومما لا شك فيه أن الرغبة في السيطرة على الماضي والحاضر تشكل سمة مشتركة بين كل الأنظمة الدكتاتورية.
This past Monday we welcomed Ambassador Hohenfellner apos s comprehensive analysis of past and present achievements in the domain of outer space, and of the responsibilities which lie ahead for this Committee, particularly as regards the present session.
يوم اﻻثنين الفائت رحبنا بما قام به السفير هوهنفلنر من تحليل شامل للمنجزات الماضية والحالية في مجال الفضاء الخارجي، والمسؤوليات التي تنتظر هذه اللجنة، وعلى وجه الخصوص فيما يتصل بالدورة الحالية.
The legacy of the past continually resurfaces to constrain action in the present.
ويعود إرث الماضي إلى الظهور على السطح بشكل مستمر ليقيد القدرة على التحرك في الوقت الحاضر.
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.
فالآن يتعايش ماضيها التوراتي القديم بسلاسة مع حاضرها البالغ الحداثة.
To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.
لتفتيت الثقافة الموسيقية بحيث أن كل الأنواع السابقة والحاضرة والمستقبلية يمكن دراستها واستخراجها، بشكل حي.
studying the engineering significance of these ideas and how they relate to industrial products past, present, and future.
دراسة الأهمية الهندسية لهذه الأفكار وكيفية ارتباطها بالمنتجات الصناعية في الماضي والحاضر والمستقبل.
The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present.
وشملت المساوئ الافتقار إلى القطيعة الواضحة بين ماضي بولندا الاستبدادي وحاضرها الديمقراطي.

 

Related searches : Past Present - Past Present Future - Past Or Present - Past And Future - Present And Voting - Present And Former - Prepare And Present - Present And Discuss - Present And Share - Present And Future - History And Present - Real And Present