Translation of "paid upfront" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paid - translation :

دفع

Paid upfront - translation :

مقدما المدفوعة

Upfront - translation :

صريح

Keywords : دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا

Examples (External sources, not reviewed)

But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills.	ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق.
Please come upfront.	رجاء تقدمي إلى الامام.
You pay upfront. Ah!	عليك ان تدفع اولا
You know, I'll let you know upfront.	سهلة أم متوسطة أم صعبة، بحيث تكون على علم من البداية
You're not being upfront about your financial situation.	لم تك ن صريحا بشأن وضعك المالي
Infrastructure projects require extensive planning and significant upfront investment.	13 تتطلب مشاريع الهياكل الأساسية تخطيطا موسعا وقدرا كبيرا من الاستثمارات الأولية.
It is important to be upfront and honest about drugs.	من المهم أن يكون مقدما وصادقة عن المخدرات.
So it's early days, to be upfront, but we're excited about it.	لذا وفي بدايات هذا النطاق الجديد من الابحاث لا اخفيكم اننا متحمسون جدا في خصوصه
You know, one of the things that I'd like to say upfront is that	أود أن تعرفوا قبل التكلم عن أي شئ
The Inspectors would like to stress the need for upfront inter agency leadership commitment and support.	ويود المفتشون التشديد على الحاجة إلى موقف أولي مشترك بين قيادات الوكالات من حيث الالتزام والدعم.
In fact, the minimal prerequisites for a working monetary union are not discussed upfront and transparently anywhere.	بل إن متطلبات الحد الأدنى لاتحاد نقدي ناجح لا تناقش صراحة وبشفافية في أي مكان.
Moreover, new products were invented, which lowered upfront payments, making it easier for individuals to take bigger mortgages.	فضلا عن ذلك فقد تم ابتكار أنظمة جديدة، أدت إلى انخفاض الدفعات المقدمة، الأمر الذي يس ـر على الأفراد تحمل رهونات عقارية أضخم.
The US Department of Energy now provides an upfront payment to wind developers equal to 30 of costs.	والآن تقدم وزارة الطاقة الأميركية دفعة مقدمة لشركات إنشاء مزارع الرياح تعادل 30 من التكاليف.
You know, one of the things that I'd like to say upfront is that I'm really here by accident.	أود أن تعرفوا قبل التكلم عن أي شئ إني حضرت هنا مصادفة
in ance paid while allowance paid while	متوســـط البـدل المدفوع في أثنــاء المرابطة في الوطن
Paid?	يأخذه
And so in the industrialized world, we have very generous subsidies that are specifically designed to bring down those upfront costs.	ولذا في العالم الصناعي لدينا إعانات سخية مصممة خصيصا لتقلل من التكاليف البدائية العالية.
Sir, I paid my dime, I paid my fare.	سيدي، لقد دفعت النقود، دفعت الأجرة.
We all know that clean energy products, technologies, tend to be characterized by a higher upfront costs, but very low operating costs.	نحن نعلم جميعا بأن منتجات الطاقة النظيفة، تكنولوجيات، تميل إلى أن تكون متميزة بتكاليف بدائية عالية، ولكن تكاليف التشغيل منخفضة للغاية.
b Paid.	(ب) مدفوع.
Total paid	مجموع المبالغ المسددة
Paid killer.	قاتل مأجور
Layla paid Sami.	دفعت ليلى مالا لسامي.
Paid to Fail	مأجور لكي يفشل
Working. Who paid...	تفعلين ماذا
Hildy, we paid...	... هيلدي ، لقد سددنا
That I paid.	تلك للحساب، وسأدفع لهذا
Paid my taxes?	ودفعت الضرائب
She paid off.	لقد فازت
Mado paid already.	لقد دفعت مادو بالفعل
She has paid.	لقد دفعوا لها
You've always paid.	أنت تدفع دائما
From paid masses.	من صدقات القداس
Nobody paid me.	لا أحد يدفع لي
They were paid.	لقد تم الدفع لهم
Paid in advance.	مدفوعة مقدما.
No, she paid.	لا، لقد دفعت.
The G 8 s declaration that its members will reduce carbon emissions by 80 in 2050 contains no upfront commitments. And the clock is ticking.	فضلا عن ذلك فإن إعلان مجموعة الثماني عن التزام أعضائها بالحد من الانبعاثات الكربونية بنسبة 80 بحلول عام 2050 لا يحمل أي التزامات مسبقة صريحة.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل.
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.	182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا.
Soldiers, generally poorly paid, are often not paid for months by their officers.	فالجنود الذين يتقاضون أجرا ضئيﻻ بصورة عامة، ﻻ يتلقون مرتباتهم من ضباطهم ﻷشهر عديدة.
Are not British soldiers paid? They don't go home when they've been paid.	الا ينال الجنود البريطانيون اجرهم
The equivalent of today s policy rate rose to 22 as he launched a bold anti inflationary crusade, accepting significant upfront costs for gains down the road.	فقد ارتفع ما يعادل سعر الفائدة الرسمي اليوم إلى 22 عندما قرر شن حملة جريئة لمكافحة التضخم، ولقد تقبل بعض التكاليف الكبيرة مقدما على أمل تحقيق مكاسب كبيرة على الطريق.
I paid in coin.	سددت بالنقد.
Tom paid Mary back.	أعاد توم المال لماري.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية