Translation of "overwhelmingly likely" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Likely - translation :

المحتمل أن

Overwhelmingly - translation :

بأغلبية ساحقة

Overwhelmingly likely - translation :

بأغلبية ساحقة على الأرجح

Keywords : المرجح الارجح محتمل غالبا الأغلب

Examples (External sources, not reviewed)

It appeared overwhelmingly likely that the presidential vote count would similarly show Odinga beating Kibaki by a wide margin.	وكان من المرجح تمام الترجيح أن يسفر إحصاء أصوات الاقتراع الرئاسي عن فوز ساحق لصالح أودينغا على كيباكي .
Overwhelmingly rural.	يضم أكثر من 2،000 شخص. في العصر الحديث, العدد أكبر بكثير
One of them is that Sally Clark was innocent which is, a priori, overwhelmingly likely most mothers don't kill their children.	أحدهما هو أن سالي كلارك كانت بريئة الذي هو، بداهة، مرجح بشدة معظم الأمهات لا يقتلن أبنائهن.
National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.	معظم إحتياطي الحرس الوطني يصبحوا تحت ادارة النظام.
But, overwhelmingly, it's your past performance.	لكن, في الأغلب, الأهمية لمستوى أدائك في الماضي.
One explanation is that the person doesn't have the disease that's overwhelmingly likely, if you pick someone at random but the test gets it wrong, which is unlikely.	أحد التفسيرات هو أن ذلك الشخص ليس لديه المرض وذلك مرجح بشدة، إذا قمت بإختيار شخص بصورة عشوائية لكن نتيجة الإختبار خاطئة، الذي هو غير مرجح.
Australia is overwhelmingly a country of community.	وأستراليا بلد اجتماعي بشكل فائق.
We will be an overwhelmingly urban species.	سوف نصبح متمدنين جدا
Reserve component National Guard reserves overwhelmingly Sys Admin.	الاحتياطي معظم إحتياطي الحرس الوطني يصبحوا تحت ادارة النظام.
Until the Industrial Revolution, human history was overwhelmingly rural.	فحتى قدوم الثورة الصناعية، كان التاريخ البشري ريفي في أغلبه.
Voters overwhelmingly returned Thaksin to office in February 2005.	في شهر فبراير 2005 أعاد الناخبون ثاكسين إلى السلطة بأغلبية ساحقة.
Malawians overwhelmingly chose a Multi Party system of Government.	واختار الملاويون بأغلبية ساحقة نظام حكم متعدد الأحزاب.
Moreover, the Iranian people are overwhelmingly in favor of rapprochement.	وعلاوة على هذا، فإن الشعب الإيراني يؤيد تأييدا ساحقا العودة إلى العلاقات الودية والتقارب مع الولايات المتحدة.
Overwhelmingly, those who became and remained unemployed suffered the most.	وكانت الغالبية العظمى من المعاناة من نصيب هؤلاء الذين أصبحوا عاطلين عن العمل وظلوا كذلك.
Swedes are overwhelmingly secular and indifferent toward the Swedish church.	فالأغلبية الساحقة من السويديين علمانيون ولا يبالون كثيرا بالكنيسة السويدية.
For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande.	ففي هذه اللحظة، يؤيد الفرنسيون هولاند بشكل ساحق.
The online comments were overwhelmingly dismissive of the court ruling.	كانت التعليقات على شبكة الإنترنت رافضة بشكل كبير لقرار المحكمة.
Second contrast, the traditional world is overwhelmingly rural and agricultural.	النقيض الثاني, العالم التقليدي هو ريفي وزراعي إلى حد كبير. فقط لإعطائك بعض الإدراك حول هذا
Such arguments also ignore the fact that affluent working women and their partners overwhelmingly offload the work family imbalance onto lower income women overwhelmingly women of color.	ومثل هذه الحجج تتجاهل أيضا حقيقة مفادها أن النساء العاملات الميسورات الحال يحولن مع شركائهن في الحياة الأعباء المترتبة على اختلال التوازن بين العمل والأسرة غالبا على النساء من ذوات الدخول المتدنية ــ وبشكل خاص النساء ذوات البشرة الملونة.
Water consumption in the region is linked overwhelmingly to industrial agriculture.	ويرتبط استهلاك المياه في المنطقة بشكل كبير بالزراعة الصناعية.
Statistical data used in the report overwhelmingly originate from the Common Database.	6 وقد است مدت البيانات الإحصائية المستخدمة في التقرير أساسا من قاعدة البيانات المشتركة للأمم المتحدة.
Overwhelmingly, the police do not face any consequences for ending these lives	والشيء الذي يحز بالنفس ، الشرطة لم تحاسب على إزهاق هذه الأرواح
What about fear factor? how many preferred fear factor? really? people overwhelmingly	وماذا عن عامل الخوف كم من عامل الخوف المفضل حقا
Sexual abuse is not invariably traumatic in the sense of being overwhelmingly terrifying.	لا يعتبر الاعتداء الجنسي صادما بمعنى تجاوزه لحدود الرعب التي يمكن احتمالها.
The reaction to the new format from existing Metacritic users was overwhelmingly negative.	كان رد الفعل إلى الشكل الجديد من المستخدمين ميتاكريتيك القائمة السلبية للغاية.
His legacy is overwhelmingly rich and will remain with us for many years.	إن الإرث الذي تركه غني وهائل وسيظل معنا سنوات عديدة.
The people of Burundi, who voted overwhelmingly for peace, now await its dividends.	إن شعب بوروندي الذي صوت بأغلبية ساحقة لصالح السلام، يترقب الآن عائدات السلام.
Now overwhelmingly the most powerful context that's occurred in your brain is you.	الآن و بدون منازع فإن أقوى سياق يحدث في الدماغ ، هو أنت.
It's overwhelmingly clear, challenge and mastery, along with making a contribution, that's it.	الامر واضح تماما فهذا العمل يتضمن التحدي والريادة والمساهمة في المجتمع
So when we're talking about cutting government spending, this is the pie we're talking about, and Americans overwhelmingly, and it doesn't matter what party they're in, overwhelmingly like that big 55 percent chunk.	فعندما نتحدث عن خفض الانفاق الحكومي، هذا هو الجزء الذي نتحدث عنه، و الأغلبية من الأمريكيين،
Overwhelmingly, anonymity serves institutions that do not want to prosecute rapists or sexual harassers.	ذلك أن عدم الكشف عن هوية الضحايا يخدم المؤسسات التي لا ترغب في محاكمة مرتكبي جرائم الاغتصاب أو التحرش الجنسي.
Voting was overwhelmingly in favour of independence, which was declared on 27 April 1993.	وجاءت نتيجة التصويت، بأغلبية كاسحة، لصالح اﻻستقﻻل، الذي أعلن في ٢٧ نيسان أبريل ١٩٩٣.
Likely.	غالبا
Cameroon, for example, has depleted much of its oil, using the revenues overwhelmingly for consumption.	فقد استنفدت الكاميرون على سبيل المثال الكثير من نفطها، وذلك باستخدام أغلب العائدات في الاستهلاك.
The feedback from all stakeholders (Governments, private sector organizations, potential donors) has been overwhelmingly positive.	وكانت الإفادة المرتجعة من جميع أصحاب المصالح (الحكومات ومنظمات القطاع الخاص والجهات المانحة المحتملة) إيجابية إلى حد بعيد.
The feedback from all stakeholders (Governments, private sector organizations, potential donors) has been overwhelmingly positive.	وكانت المعلومات المرتجعة من جميع أصحاب المصالح (الحكومات ومنظمات القطاع الخاص والجهات المانحة المحتملة) إيجابية إلى حد كبير.
The March 15 agreement was not politically viable, and was overwhelmingly rejected by the Cypriot parliament.	ولم يكن اتفاق الخامس عشر من مارس قابلا للتطبيق على المستوى السياسي، كما قوبل بالرفض بأغلبية ساحقة في البرلمان القبرصي.
There was a noticeable amount of white malae (foreigner) women, but overwhelmingly the women were brown.	كان هناك حضور كبير وملفت من نساء بيض البشرة malae (أجنبي)، ولكن الأغلبية الساحقة من النساء كن سمراوات البشرة.
Not likely.	ولكن ليس من المرجح أن يحدث هذا.
Most likely.	غالبا .
Not likely.	في الحقيقة لا ..
Very likely!	احتمالكبير!
Very likely.	ـ بالطبع
Not likely.	هذا لن يحدث
Not likely.	من غير المحتمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية