Translation of "overseas contingency operations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Contingency - translation : Operations - translation : Overseas - translation : Overseas contingency operations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Safety of operations, emergency response and contingency planning | دال سلامة العمليات والاستجابة والتخطيط لحالات الطوارئ |
Figure 3. Mechanisms of overseas operations by SINTNCs | الشكل 3 آليات العمليات الخارجية للشركات عبر الوطنية التي يوجد مقرها في سنغافورة |
Moreover ADF legal officers regularly deploy with ADF units serving on Operations overseas. | وعلاوة على ذلك، فإنهم يتنقلون بشكل دوري مع وحدات القوات العاملة في قواعد عمليات خارجية. |
What's your contingency plan? Contingency plan? | ما هى خطتك البديلة خطتى البديلة |
The control of inbound and outbound operations at home and overseas provides integrated suppliers with absolute advantages. | 6 صفقات الإنتاج التي يشترط بمقتضاها موزع أفلام على متعهد تشغيل دار سينما أو على شركة بث شراء الإنتاج القادم كليا أو جزئيا من موزع أو منتج أفلام، بدلا من شراء البرامج فرادى عند صدورها |
Contingency fund | خامسا صندوق الطوارئ |
Contingency fund | صندوق الطوارئ |
Contingency fund | 3 صندوق الطوارئ |
Contingency fund | رابع عشر صندوق الطوارئ |
Contingency Fund | صندوق الطوارئ |
The Philippines reports that its Overseas Workers Welfare Administration is employing more women officers in its front line units and its overseas operations, especially at job sites with predominately women workers. | وتفيد الفلبين أن إدارتها لرعاية العاملين بالخارج تستخدم عددا أكبر من الموظفات في وحداتها التي لها اتصال بالجمهور وبعملياتها خارج البلد وخاصة في مواقع العمل حيث غالبية العمال من النساء. |
E. Contingency fund | هاء صندوق للنفقات الطارئة |
(d) Development of contingency planning and emergency preparedness and capability of response to refugee emergencies and participation in special humanitarian operations | )د( وضع خطط لمواجهة اﻷحداث الطارئة والتأهب لها وإيجاد القدرة على التعامل مع الطوارئ المتعلقة بالﻻجئين والمشاركة في العمليات اﻹنسانية الخاصة |
Home regulators and lenders of last resort are increasingly worried about their potential exposure to losses in banks overseas operations. | والآن تشعر الأجهزة التنظيمية المحلية والجهات التي تعمل كملاذ أخير للإقراض بالقلق المتزايد إزاء تعرضها المحتمل للخسائر في عمليات البنوك في الخارج. |
Another interesting set of mechanisms is the role of local partners and the use of personal relationships in overseas operations. | وثمة مجموعة مهمة أخرى من الآليات تتمثل في دور الشركاء المحليين واستخدام العلاقات الشخصية في العمليات الخارجية. |
In addition to a routine programme of instruction, refresher lectures are provided for personnel deploying overseas on peace support operations. | وبالإضافة إلى برنامج توجيهي روتيني، تلقى محاضرات خاصة بتجديد المعلومات من أجل نشر الموظفين خارج البلاد في عمليات دعم السلام. |
Greenfield activities are preferred because of the financial position and the scale of overseas operations of SMEs, which are relatively smaller. | وهي تفض ل أنشطة الاستثمار التأسيسي وذلك بالنظر إلى كون وضعها المالي ونطاق عملياتها في الخارج أصغر نسبيا . |
THA SUBTOTAL CONTINGENCY 10 | ١٠ في المائة لحاﻻت الطوارئ |
B. Contingency contracting capability | باء القدرة على التعاقد الطارئ |
(a) To supply existing feeding operations and formulate contingency plans to ensure the provision of assistance to those areas where influx is witnessed | )أ( إمداد عمليات التغذية الجارية ووضع خطط للطوارئ لكفالة تقديم المساعدة إلى المناطق التي تشهد تدفقات من الﻻجئين |
B. OVERSEAS ALLOWANCE | باء بدل الخدمة بالخارج |
He's overseas, Chairman. | حاليا هو في الخارج |
Or, perhaps, overseas? | ما هو سؤالك الثاني |
During the FW, when Indian firms began investing overseas their OFDI operations were financed largely through equity outflows from the home country. | ففي الموجة الأولى، عندما بدأت الشركات الهندية تستثمر في الخارج، كانت عمليات الاستثمار هذه تمول أساسا من تدفقات رأس المال الخارجة من البلد الأصلي. |
CLASSIFICATION OF OVERSEAS EXAMS | تصنيف الفحوصات لما وراء البحار |
Your first time overseas? | أهي أول رحلة لك عبر الأطلنطي أجل |
The Regionalization Finance Scheme (RFS) from IE Singapore also helps local SMEs (total assets less than S 30 million) to set up overseas operations. | كما أن مخطط تمويل التوجه الإقليمي التابع لمؤسسة IE Singapore يساعد أيضا المؤسسات المحلية الصغيرة والمتوسطة الحجم (التي يقل مجموع أصولها عن 30 مليون دولار سنغافوري من أجل ممارسة عمليات في الخارج. |
Contingency planning is a demanding exercise. | 36 إن التخطيط للطوارئ هو نشاط يتطلب عناية فائقة. |
Contingency fund consolidated statement of programme | صندوق الطوارئ البيان الموحد لﻵثار المترتبة في |
IV. SIZE OF THE CONTINGENCY FUND | رابعا حجم صندوق الطوارئ |
The appropriation of this amount would be considered by the General Assembly in accordance with the procedures for the use and operations of the contingency fund. | وستنظر الجمعية العامة في تخصيص هذا المبلغ وفقا لإجراءات استخدام وتشغيل صندوق الطوارئ. |
Japanese cars sell well overseas. | مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة. |
inclusive of overseas allowance . 12 | الخامس |
allowances, inclusive of overseas allowance | بما فيها بدل الخدمة بالخارج |
I spent three years overseas. | قضيت ثلاث سنوات خارج البلاد |
Such regular budget resources provide in part for the activities that span all operations, such as policy and operational guidance, liaison with Member States preparation of contingency plans and establishment, direction, coordination and monitoring of peace keeping operations. | وموارد الميزانية العادية هذه تغطي جزئيا اﻷنشطة التي تشمل كل العمليات مثل التوجيه السياسي والتنفيذي واﻻتصال مع الدول اﻷعضاء وإعداد خطط الطوارئ وإنشاء عمليات حفظ السلم وإدارتها وتنسيقها ورصدها. |
Balance in contingency fund for future needs | المرفق |
operation of the contingency fund programme budgets | مخططات الميزانية والميزانية البرنامجية في المستقبل |
(a) Contingency measures taken to meet cash | )أ( التدابير الطارئة المتخذة لمواجهة النقص في السيولة النقدية |
Nearly a quarter of our population was born overseas or has a parent who was born overseas. | وقد ولد ما يقرب من ربع سكاننا في خارج البﻻد أو ولد أحد والديهم خارجها. |
COMNAP also adopted a recommendation requiring that vessels operating under charter or in support of Antarctic operations have on board a shipload oil pollution contingency plan by 1995. | وقد اعتمد مجلس مديري البرامج الوطنية ﻷنتاركتيكا تلك المبادئ في عام ١٩٩٢، واعتمد أيضا توصية تقتضي من السفن التي تعمل بمشارطة أو دعما للعمليات التي تجري في أنتاركتيكا أن تكون لديها بحلول عام ١٩٩٥ خطة لحاﻻت الطوارئ التي يسببها تلوث نفطي بحمولة سفينة. |
A contingency fund for peace keeping operations would constitute an important step towards solving the question of financing. The United Nations should be in a position financially to prepare, launch and carry out these operations on a sound basis. | ويرحب اﻻتحاد اﻷوروبي بأنه سيتم تناول هذه المسألة الهامة في الدورة القادمة للجنة المخصصة المعنية بإعداد اتفاقية دولية تعالج سﻻمة وأمن اﻷمم المتحدة والموظفين المرتبطين بها. |
Most higher education is pursued overseas. | يقصد أغلب التعليم العالي خارج البلاد. |
They have expanded overseas through acquisitions. | ولجأت إلى عمليات الشراء للتوسع في الخارج. |
The Office is sending me overseas. | المكتب ارسلنى الى ما وراء البحار |
Related searches : Contingency Operations - Overseas Operations - Contingency Insurance - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Measures - Contingency Fund - Contingency Allowance - Loss Contingency - Contingency Action