Translation of "oversaw the design" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Design - translation :

Oversaw the design - translation :

Keywords : التصميم تصميم تصميمي أصمم تصميمك

Examples (External sources, not reviewed)

The military project manager who oversaw the creation of the code?	مدير المشروع بالجيش الذي أشرف على كتابة الكود
The Equal Opportunities Ombudsman and the Equal Opportunities Council oversaw compliance with the Act.	ويراقب كل من أمين المظالم المعني بتكافؤ الفرص والمجلس المعني بتكافؤ الفرص اﻻمتثال لقانون المساواة المذكور.
He oversaw the Berlin Airlift of 1948 and the creation of NATO in 1949.	وقام بالإشراف على حصار برلين في عام 1948 وقام بأنشاء الناتو في عام 1949.
In February 2013, Mayer oversaw a major personnel policy change at Yahoo!	وفي فبراير 2013، تبنت ماير سياسة رشيدة حيال الموظفين هدفها تغيير ياهو!
In 2003, the US Embassy oversaw the renovations of an Islamic secondary school in Kigali.	في عام 2003 أشرفت السفارة الأميركية على تجديد مدرسة ثانوية إسلامية في كيغالي.
Many Russian industrialists, such as the founders of Yukos Oil, oversaw their businesses' stunning growth.	شهد الكثير من أصحاب الصناعة الروسيين، مثل مؤسسي شركة يوكوز للنفط ، النمو المذهل لأعمالهم.
It oversaw the movement of 185 prosecution witnesses and 115 defence witnesses from 21 countries.	وأشرف القسم على تنقل 185 من شهود الادعاء العام و 115 من شهود الدفاع من 21 بلدا.
He later cancelled the plans however, on March 20, 2011, he oversaw the burning of a Quran.	وقد ألغى خططه في هذا الخصوص في وقت لاحق ومع ذلك، في العشرين من مارس 2011، أشرف على حرق القرآن.
During the same period, the Council oversaw 17 different peace keeping operations involving approximately 75,000 personnel throughout the world.	وخﻻل الفترة ذاتها، أشرف المجلس على ١٧ عملية من عمليات حفظ السلم اشترك فيها نحو ٠٠٠ ٧٥ من اﻷفراد في جميع أنحاء العالم.
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.	كما قام مدراء مدفوع لهم بمراقبة المشروع كاملا حتى يتأكدوا من التزامه بحدود الميزانية والوقت المطلوبين.
As the Assistant Director, she oversaw the health and life insurance programmes for Federal employees, retirees and their families.	وفي منصبها هذا، تقوم بالإشراف على برامج التأمين الصحي والتأمين على الحياة للموظفين الاتحاديين والمتقاعدين وأسرهم.
Having decided to expand the record business to include film equipment, Charles Pathé oversaw a rapid expansion of the company.	بعد أن قررت توسيع الأعمال التجارية أنشىء سجل لتشمل معدات الأفلام أشرف تشارلز باثي على التوسع السريع للشركة.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.	كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
More broadly, as the head of Putin s presidential administration, Medvedev directly oversaw the construction of today s authoritarian system of Russian governance.	وبشكل أوسع، وكرئيس إدارة بوتين، أشرف ميدفيديف بشكل مباشر على بناء النظام السلطوي الحاكم في روسيا اليوم.
The Subcommittee reviewed and developed policy and strategy for women and, most importantly, oversaw the implementation of work in that area.	وتتولى اللجنة الفرعية استعراض وتطوير السياسات واﻻستراتيجيات الخاصة بالمرأة، كما تتولي، وهذا هو اﻷهم، اﻻشراف على تنفيذ اﻷعمال في هذا المجال.
Design I love its design.	التصميم أنا أحب التصميم.
UNICEF provided a coordinator for the social sectors, oversaw the water and education sector reviews and contributed to the health sector review.	وقدمت اليونيسيف منسقا للقطاعات الاجتماعية، وأشرفت على استعراضات قطاعي المياه والتعليم،وساهمت في استعراض قطاع الصحة.
He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state.	لقد أشرف على حيازة الأراضي باسم شركة فلسطين لتنمية الأراضي والذي أدى عمله على إنشاء
Design The design of instruction sets is a complex issue.	وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
looking for design, and studying design in the public sector.	أبحث عن تصميم وأدرس التصميم في القطاع العام
Speaking about the design every city has its own design.	الحديث عن التصميم، كل مدينة لديها تصميمها الخاص.
Now comes the between subjects design, the AB design, the AB testing.	والآن دور التفاصيل الصغيرة ، تقسيم المجموعات ، وإجراء التجارب على كل مجموعة.
First, as Lee Buchheit, the attorney who oversaw the Greek private restructuring, has proposed, maturities on official Greek debt could be greatly extended.	فأولا، وكما اقترح لي بوشيت، المحامي الذي أشرف على إعادة هيكلة الديون اليونانية الخاصة، من الممكن تمديد مواعيد استحقاق الديون اليونانية الرسمية بشكل كبير.
In implementing its mandate, the Commission oversaw and directed the work of 1,000 Iraqi core staff and over 20,000 Iraqi temporary electoral workers.	وقامت اللجنة، لدى تنفيذ ولايتها، بدور الإشراف والتوجيه لعمل 000 1 موظف عراقي أساسي وما يزيد على 000 20 عامل انتخابي عراقي مؤقت.
Save the design	احفظ تصميم
My life, at the mercy of good design and bad design.	حياتي، تحت رحمة التصميم الجيد والتصميم السيء.
Working closely with the Association of South Eastern Asian Nations (ASEAN), we mediated between rebels and the government and oversaw the decommissioning of weapons.	وبالعمل بشكل وثيق مع رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)، توسطنا بين المتمردين والحكومة وأشرفنا على سحب الأسلحة.
Until reforms in the 1990s, the government had strict control of the media and oversaw all publishing, in which no independent media was allowed.	وحتى الإصلاحات في 1990s، كان على الحكومة رقابة صارمة وسائل الإعلام و النشر جميع أشرف ، الذي لم يسمح ل وسائل الإعلام المستقلة.
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.	لا أود ان أقول كل تصميم حيوي بل كل تصميم يمكن أن نفكر فيه كجنس بشري
Design	باء التصميم
Design	التصميم
Design	التصميم
Probabilistic design is a discipline within engineering design.	التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
Universal design and inclusive design mean the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design.	التصميم العام و التصميم الشامل يعني تصميم المنتجات والبيئات لكي يستخدمها جميع الناس، بأكبر قدر ممكن، دون حاجة إلى تكييف أو تصميم متخصص.
Design is the same way. Design has to become that same way.	التصميم هو نفس الشيئ. التصميم عليه أن يصبح نفس الشيئ.
More significantly, the Office of the High Representative oversaw the transfer of almost all domestic legal staff from the Rule of Law Department to the Court.	والأمر الأكثر أهمية هو أن مكتب الممثل السامي أشرف على انتقال جميع الموظفين القانونيين المحليين تقريبا من إدارة سيادة القانون إلى المحكمة.
What's the design brief?	ما هو ملخص التصميم
The reason, the lawsuit claims, is that these men oversaw an institutional culture that punished those who reported the assaults, while refusing to punish the attackers.	والسبب، وفقا لمنطوق الدعوى، هو أن هذين الرجلين أشرفا على ثقافة مؤسسية تعاقب أولئك الذين يبلغون عن تعرضهم لاعتداءات، في حين ترفض معاقبة المعتدين.
Solemn design is often important and very effective design.	التصميم الرصين هو عادة تصميم مهم وفعال جدا.
We did a design competition, selected a design team.	أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم.
A decade ago, I oversaw preparation of the US Pentagon s East Asian Strategy Report , which has guided American policy under the Clinton and Bush administrations.	منذ عقد من الزمان كنت قد توليت الإشراف على إعداد التقرير الإستراتيجي لشرق آسيا لصالح وزارة الدفاع في الولايات المتحدة، وهو التقرير الذي استرشدت به السياسة الأميركية أثناء ولاية كلينتون ثم ولاية بوش .
So we came together in this design institute called the Interaction Design Institute	لذا، فقد أتينا معا لمعهد التصميم هذا، المسمى معهد التصميم التفاعلي
In integrated circuit design automation, the term circuit design often refers to the step of the design cycle which outputs the schematics of the integrated circuit.	في الدوائر المتكاملة المصطلح تصميم الدائرة يشير إلى خطوة رسم الخريطة لالدائرة المتكاملة عادة يكون بين التصميم المنطقي (logic design) و التصميم الفيزياوي.
UI Design	تصميم الواجهة
icon design	تصميم الأيقونة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية