Translation of "overnight lending rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lending - translation :

الإقراض

Overnight - translation :

بين عشية وضحاها

Overnight lending rate - translation :

معدل الإقراض لليلة واحدة

Rate - translation :

معدل

Keywords : الإقراض إقراض إعارة بمد العون وضحاها عشية ضحاها الليلية لليلة المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

At 6.5 , the one year lending rate is now 0.3 above August s headline inflation rate.	وبمعدل 6.5 فإن الفائدة على الإقراض لعام واحد أصبحت أعلى من معدل التضخم الأساسي في أغسطس آب بنحو 0.3 .
Overnight	بين ليلة و ضحاها
Staying overnight?	هل تنويان البيات، يا سيدي
Just overnight?	فقط هذه الليلة!
Nothing happens overnight.	لاشيء يحدث بين ليلة وضحاها.
First, the Fed is trying to give relatively specific guidance about the future path of the federal funds rate (the overnight rate at which commercial banks lend to each other).	فأولا، يحاول بنك الاحتياطي الفيدرالي إعطاء توجيهات محددة بشأن مسار سعر الفائدة في المستقبل على الأموال الفيدرالية (معدل الليلة الواحدة الذي تتم وفقا له القروض بين البنوك التجارية).
Surplus Chinese savings made possible America s credit expansion between 2003 2005, when the federal funds rate (the overnight rate at which US banks lend to one another) was held at 1 .	وكانت المدخرات الصينية ampquot الفائضةampquot سببا في تمكين التوسع الائتماني في أميركا أثناء الفترة 2003 2005، حين كان سعر الفائدة على الأرصدة الفيدرالية ثابتا عند 1 (سعر الإقراض بين بنوك الولايات المتحدة لليلة واحدة).
Recently, the PBC raised the one year lending rate and the one year deposit to 6.56 and 3.5 , respectively.	كما رفع بنك الشعب الصيني سعر الإقراض والودائع لعام واحد إلى 6.56 و3.5 على التوالي.
Sami's life changed overnight.	تغي رت حياة سامي بين ليلة و ضحاها.
It doesn't happen overnight.	إن الأمر لا يحدث بين عشية و ضحاها
We stayed overnight in Hakone.	ب ت نا في هاكوني.
This cannot be accomplished overnight.	لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها.
But this didn't happen overnight.	ولكن لم يحدث هذا بين عشية وضحاها.
Then, the world changed, overnight.	بعد ذلك، تغير العالم بين عشية وضحاها.
It did not happen overnight.	لم يحدث هذا الأمر بين عشية وضحاها.
I'm only stopping here overnight!	وقد توقفت هنا الليلة فقط
That means I'll stay overnight.	هذا يعني أنني سأبقى هناك الليلة
The past can awaken overnight.	الماضي قد يوقظك في الليل
You don't become one overnight.	لن أصبح بطلا فى يوم وليلة
If the rate of lending grew as expected at that time, the Bank would now be in need of additional resources.	ولو كان نمو معدل اﻻقراض بالشكل الذي كان متوقعا في ذلك الوقت، لكان البنك يحتاج اليوم الى موارد إضافية.
But the current version of this promise not to raise the overnight interest rate until the unemployment rate drops below 6.5 no longer implies that short term rates will remain low for an extended period.	ولكن النسخة الحالية من هذا الوعد ــ عدم رفع سعر الفائدة على القروض لليلة واحدة إلى أن ينخفض معدل البطالة إلى ما دون 6.5 ــ لم تعد تعني ضمنا أن أسعار الفائدة القصيرة الأجل سوف تظل منخفضة لفترة ممتدة .
The Fed could, in principle, limit inflationary lending by raising the interest rate on excess reserves or by using open market operations to increase the short term federal funds interest rate.	وبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي من حيث المبدأ أن يحد من الإقراض التضخمي عن طريق زيادة سعر الفائدة على الاحتياطيات الفائضة أو من خلال استخدام عمليات السوق المفتوحة لزيادة أسعار فائدة الصناديق الفيدرالية القصيرة الأجل.
Security lending	تسليــف الكفالـة
Such reforms will not occur overnight.	لا شك أن مثل هذه الإصلاحات لن تتم بين عشية وضحاها.
Discredited businesses cannot be replaced overnight.	ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها.
But the situation could change overnight.	لكن الحالة يمكن أن تتغير بين عشية وضحاها.
I can't sell my car overnight.	يمكنني بيع سيارتي في ليلة وضحاها.
The money came in basically overnight.	لقد حصلنا على المال بسرعة
I don't want them here overnight.	لا أريدها هنا طوال الليل.
Just a couple of overnight stops.	فقط مرتين توقفت هناك لمجرد قضاء الليل
I'll stay overnight if I can.	سأمضي الليلة هناك ان استطعت
We can cross the mountain overnight.	أسرعوا يمكننا عبور الجبل الليلة
Overnight I was a penniless widow.	فجأة تحولت الى أرملة م عدمة
To date, the premiums charged are small for an overnight loan of 100 million, even a one percentage point spread in the interest rate is only 3000.	حتى اليوم كانت المبالغ الإضافية التي يتم تقاضيها بسيطة ففي حالة اقتراض مائة مليون دولار لليلة واحدة، لا تتجاوز قيمة زيادة نقطة نسبية واحدة على سعر الفائدة الثلاثة آلاف دولار.
Consumer lending product	خدمة إقراض المستهلكين
Security lending cash	تسليف الكفالة نقدا
We're lending and borrowing money from strangers on Zopa and Lending Club.	المال من الغرباء في Zopa و Lending Club.
With its benchmark lending rate at the zero bound, the Fed has embraced a fundamentally different approach in attempting to guide the US economy.	فمع ثبات سعر الإقراض الأساسي عند مستوى الصفر، تبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي نهجا مختلفا تماما في محاولة توجديه الاقتصاد الأميركي.
Thus, low interest rates make the problem go away, while the Bagehot rule with its high lending rate for banks would make matters worse.	وهذا يعني أن تخفيض أسعار الفائدة يؤدي إلى زوال المشكلة، بينما يؤدي تطبيق قاعدة باجيت ـ إقراض البنوك بأسعار فائدة عالية ـ إلى تفاقم الأمور سوءا .
These issues will not be resolved overnight.	إن هذه القضايا لن ت ـح ل بين عشية وضحاها.
These problems will not be solved overnight.	لا شك أن هذه المشاكل لن ت ـح ل بين عشية وضحاها.
The necessary changes will not happen overnight.	ولن تحدث التغيرات اللازمة بين عشية وضحاها.
Construction workers cannot become software developers overnight.	ولا يستطيع عمال البناء أن يتحولوا إلى مبرمجين للحاسب الآلي بين عشية وضحاها.
Indeed, unlearning intolerance cannot be achieved overnight.	وفي الواقع أنه لا يمكن تحقيق نبذ طباع التعصب بين ليلة وضحاها.
We cannot, however, change our economy overnight.	ونسعى بالقدر الممكن إلى إفساح المجال أمام المبادرات الخاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية