Translation of "base lending rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Base - translation :

قاعدة

Base lending rate - translation :

معدل الإقراض قاعدة

Lending - translation :

الإقراض

Rate - translation :

معدل

Keywords : القاعدة قاعدة للقاعدة القاعده قاعدتنا الإقراض إقراض إعارة بمد العون المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

At 6.5 , the one year lending rate is now 0.3 above August s headline inflation rate.	وبمعدل 6.5 فإن الفائدة على الإقراض لعام واحد أصبحت أعلى من معدل التضخم الأساسي في أغسطس آب بنحو 0.3 .
a Shared capital base for the solidarity group lending product and the microenterprise credit product in Gaza.	(أ) رأس المال الأساسي المشترك بين خدمة الإقراض الجماعي التضامني وخدمة الائتمان المقدم للمشاريع البالغة الصغر في غزة.
(Video) SP ... Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias.	(فيديو) أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي
But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .	ولكن بعد ذلك انقطعت الص لة بين القاعدة النقدية ومعدل التضخم. ففي الفترة من 2005 إلى 2015، ارتفعت القاعدة النقدية بمعدل سنوي بلغ 17.8 ، في حين تزايد مؤشر أسعار المستهلك بمعدل سنوي لم يتجاوز 1.9 .
Recently, the PBC raised the one year lending rate and the one year deposit to 6.56 and 3.5 , respectively.	كما رفع بنك الشعب الصيني سعر الإقراض والودائع لعام واحد إلى 6.56 و3.5 على التوالي.
If the rate of lending grew as expected at that time, the Bank would now be in need of additional resources.	ولو كان نمو معدل اﻻقراض بالشكل الذي كان متوقعا في ذلك الوقت، لكان البنك يحتاج اليوم الى موارد إضافية.
The rate has declined since the base year from 73 to 38 per 1,000 live births.	وانخفض المعدل منذ سنة الأساس من 73 إلى 38 لكل 1000 مولود حي.
Examine rate of change of PCGNI in US dollars in nominal terms between two base periods	لا يستعاض عن أسعار الصرف السائدة في السوق
The claim sounded credible until the subsequent survey showed that the area s crude mortality rate had actually risen to six times the normal base rate.	ولقد بدا ذلك الزعم معقولا إلى أن أظهرت دراسة المسح اللاحقة أن معدلات الوفاة التقريبية في المنطقة قد ارتفعت في واقع الأمر حتى بلغت ستة أمثال معدلها الطبيعي.
The Fed could, in principle, limit inflationary lending by raising the interest rate on excess reserves or by using open market operations to increase the short term federal funds interest rate.	وبوسع بنك الاحتياطي الفيدرالي من حيث المبدأ أن يحد من الإقراض التضخمي عن طريق زيادة سعر الفائدة على الاحتياطيات الفائضة أو من خلال استخدام عمليات السوق المفتوحة لزيادة أسعار فائدة الصناديق الفيدرالية القصيرة الأجل.
Security lending	تسليــف الكفالـة
The rate and base of contributions is not identical in all cantons and for all the insured.	397 وليست نسب وأسس الاشتراكات في صناديق التأمين الصحي واحدة في جميع الكانتونات ولجميع الأشخاص المؤمن عليهم.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي التحيز للوضع الراهن، التحيز لمعدل الأساس. جميعها موثقة جيدا.
Consumer lending product	خدمة إقراض المستهلكين
Security lending cash	تسليف الكفالة نقدا
We're lending and borrowing money from strangers on Zopa and Lending Club.	المال من الغرباء في Zopa و Lending Club.
With its benchmark lending rate at the zero bound, the Fed has embraced a fundamentally different approach in attempting to guide the US economy.	فمع ثبات سعر الإقراض الأساسي عند مستوى الصفر، تبنى بنك الاحتياطي الفيدرالي نهجا مختلفا تماما في محاولة توجديه الاقتصاد الأميركي.
Thus, low interest rates make the problem go away, while the Bagehot rule with its high lending rate for banks would make matters worse.	وهذا يعني أن تخفيض أسعار الفائدة يؤدي إلى زوال المشكلة، بينما يؤدي تطبيق قاعدة باجيت ـ إقراض البنوك بأسعار فائدة عالية ـ إلى تفاقم الأمور سوءا .
The base line utilization rate in the above table is 35 per cent, which was close to the utilization rate for the two track adjustment system in May 1994.	١٨٣ ويبلغ معدل اﻻستخدام المرجعي في الجدول أعﻻه ٣٥ في المائة، وهو معدل قريب من معدل استخدام نظام التسوية بمسارين في أيار مايو ١٩٩٤.
b. The additional payment referred to in subparagraph (vi) above shall be made at the rate of twice the aggregate of the staff member apos s net base salary rate.	)ب( يدفع المبلغ اﻻضافي المشار اليه في الفقرة الفرعية ٦ أعﻻه بمعدل مثلي مجموع صافي اﻷجر اﻷساسي للموظف.
(c) For 1994 The difference between the weighted average exchange rate used for the 1992 base and the United Nations operational rate of exchange in effect on 1 February 1993	)ج( بالنسبة لسنة ١٩٩٤ الفرق بين المتوسط المرجح لسعر الصرف في سنة اﻷساس ١٩٩٢ وسعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة والساري في ١ شباط فبراير ١٩٩٣
The IMF s Lending Overhaul	صندوق النقد الدولي والإصلاح الشامل لعملية الإقراض
Lending in the Dark	إقراض في الظلام
(d) Consumer Lending (CLP)	(د) الإقراض الاستهلاكي
Solidarity group lending product	الإقراض المضمون جماعيا
If the interest rate is raised too little, banks will use more reserves to support lending, leading to higher inflation. If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle.	وسوف يكون إيجاد التوازن مهمة صعبة. فإن كانت الزيادة في سعر الفائدة أقل مما ينبغي فسوف تستخدم البنوك المزيد من الاحتياطيات لدعم الإقراض، وهو ما من شأنه أن يردي إلى تضخم أعلى. وإذا كانت الزيادة في سعر الفائدة أكثر مما ينبغي فإن النشاط الاقتصادي سوف يصبح مقيدا وقد يتبدد النمو.
Non project lending alone accounted for some 41 per cent of the total lending programme.	واستأثر اﻹقراض المخصص لغير المشاريع وحده بنحو ٤١ في المائة من مجموع اﻷموال المخصصة لبرنامج القروض في هذا الصدد.
In the seventh sentence, for quot Private lending quot read quot Private bank lending quot .	في الجملة السابعة، يستعاض عن عبـارة quot اﻹقـراض الخـاص quot بعبـارة quot اﻹقــراض المصرفي الخاص quot .
Step 5. Determine exchange rate cost of living adjustment methods to be used in converting remuneration amounts to a common base.	9 الخطوة 5 تحدد أساليب التسوية المتعلقة بأسعار الصرف تكلفة المعيشة قصد استخدامها في تحويل مبالغ الأجور إلى قاعدة مشتركة.
b The overall growth rate is calculated as a percentage of the revised 1992 1993 appropriation, not of the biennialized base.	)ب( معدل النمو اﻹجمالي محسوب كنسبة من اعتماد الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنقح، وليس من اﻷساس المقرر بسنتين.
a The rate of growth by section is the ratio that the amount of resource growth bears to the biennialized base.	)أ( معدل النمو حسب القطاع هو نسبة مبلغ نمو الموارد الى اﻷساس المحسوب لفترة السنتين.
(b) Solidarity Group Lending (SGL)	(ب) الإقراض الجماعي التضامني
E. Conditionality of IMF lending	هاء شروط صندوق النقد الدولي للإقراض
Base repeater antenna Base station	هوائيات لمحطات قاعدية إعادة اﻹرسال
However, tightening liquidity conditions led to an increase in the prime lending rate of some banks, from 12 per cent to 12.5 per cent by mid l99l. 4	بيد أن ظروف قلة السيولة أدت إلى زيادة في سعر اﻹقراض اﻷساسي الذي تفرضه بعض المصارف، من ١٢ في المائة إلى ١٢,٥ في المائة بحلول منتصف عام ١٩٩١)٤(.
This base was called Base Marret.	هذه القاعدة كان يسمى قاعدة ماري.
The EIB should expand its lending.	ويتعين على بنك الاستثمار الأوروبي أن يوسع من إقراضه.
Nor do existing international lending institutions.	وكذلك حال مؤسسات الإقراض الدولية القائمة.
Berruti's lending me his sports car.	لقد أعارني (بيروتي) سيارته الرياضية.
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.	وطبقا لتعبير جرينسبان فإن المصلحة الذاتية لمؤسسات الإقراض كافية لحماية حملة الأسهم والاقتصاد من فرط الإقراض .
The rump euro s weakened exchange rate would lead to renewed economic growth, job creation, and a stronger tax base in southern European countries.	وسوف يؤدي سعر صرف اليورو المتبقي الذي صار ضعيفا إلى تجدد النمو الاقتصادي، وخلق فرص العمل، وخلق قاعدة ضريبية أقوى في الدول الأوروبية الجنوبية.
The rate and base for health insurance of those employed is 17 per cent on gross salary and is equal in all cantons.	وتبلغ نسبة وأساس التأمين الصحي للموظفين 17 في المائة من المرتبات الإجمالية وهي متساوية في جميع الكانتونات.
This adjusted resource growth would then have been compared to the revalued base to attain the rate of real growth for 1994 1995.	وعندئذ كان يمكن مقارنة نمو الموارد المعدل هذا بأساس الموارد المعاد تقييمه للتوصل إلى معدل للنمو الحقيقي للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
42. Accelerating the rate of economic growth is a condition for expanding the resource base and hence for economic, technological and social transformation.	٤٢ وزيادة معدل النمو اﻻقتصادي شرط لتوسيع قاعدة الموارد، وهي بالتالي شرط للتحول اﻻقتصادي والتكنولوجي واﻻجتماعي.
Using his low death rate as a base, Séralini claimed with no statistical analysis that the higher death rate (just below 40 ) for the remaining 180 rats fed with GM corn and Roundup was suspicious.	وباستخدام معدل الوفاة المنخفض كأساس، زعم سيراليني ــ من دون أي تحليل إحصائي ــ أن معدل الوفاة الأعلى (أقل من 40 قليلا) بالنسبة لبقية الفئران المائة والثمانين التي تغذت على الذرة المعدلة وراثيا ومبيد الحشائش كانت مريبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية