Translation of "overly eager" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But the friendly gesture was sullied by overly zealous mainland Chinese Web users who were eager to defend their country against separatists .
ش وهت هذه الحركة الودية من ق بل المتشددين من مستعملي الإنترنت في الصين القارية، الساعين للدفاع عن بلادهم ضد الانفصاليين .
Don't be overly righteous, neither make yourself overly wise. Why should you destroy yourself?
لا تكن بارا كثيرا ولا تكن حكيما بزيادة. لماذا تخرب نفسك.
Why be so overly dramatic?
لماذا أنت تبالغين
She's always been overly friendly.
لطالما كانت ودودة للغاية
Eager to roast
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
Eager to roast
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
She's so eager.
إنها مثيرة جدا
It's not that I'm overly ambitious.
خصوصا عندما يكون الطقس سيئا ...
Stay eager. Love yourself.
أبق متحمس و أحب ذاتك
Fresh, eager and hopeful.
منتعشة ، متلهفة ، مفعمة بالأمل
You're eager to marry, Esther?
هل أنت مستعدة للزواج إستر
Russia s somewhat archaic political culture overly personifies power.
ذلك أن الثقافة السياسية الروسية العتيقة إلى حد ما تعمل على تجسيد القوة وتشخيصها.
Let us hope that they are overly alarmist.
فلنأمل أنهم يبالغون في الإرجاف.
My dreams are self conscious and overly apologetic.
أحلامي لديها مراقبة ذاتية وهي مبالغة في الأسف.
She had an eager mind always.
كانت تملك عقل متوهج باستمرار
Are they all eager to fight?
هل هم جميعا شغوفون للقتال
So fresh, so eager so young.
طازجة جدا , متلهفة جدا شابة جدا
It taxes liquidity, which many believe is overly abundant.
فهي ت فر ض على السيولة، والتي يعتقد الكثيرون أنها متوفرة بشكل مفرط.
Others pointed out that the drafting was overly complicated.
وأشار آخرون إلى أن الصياغة مفرطة في التعقيد.
Overly strict regulation could seriously impair global growth for decades.
فالتنظيم المتعجل قد يؤدي إلى الندم في المستقبل.
Second, the troika based its programs on overly optimistic assumptions.
وثانيا، أقامت الترويكا برامجها على افتراضات مفرطة في التفاؤل.
The internal review showed that initial plans were overly optimistic.
وأظهر الاستعراض الداخلي أن الخطط الأولية كانت مفرطة التفاؤل.
I didn't want them to be overly threatening or scary.
لم أكن أريد لها أن تكون مخيفة بشكل مفرط
I am eager to work with you.
وأنا حريصة على العمل معكم.
You're very eager to protect this man.
يبدو انك متلهفة لحماية هذا الرجل
The other side is eager to proceed.
عائلته وافقوا عليها
I'm not eager to face life again.
أنا لست م تله ف على مواجهة الحياة ثانية .
India benefits from democratic politics, but suffers from overly bureaucratized government.
تستفيد الهند في الواقع من السياسات الديمقراطية، لكنها تعاني من فرط البيروقراطية الحكومية.
In the view of Iraq, the claim unit is overly speculative.
ويرى العراق أن هذه الوحدة من المطالبة تخمينية إلى حد الإفراط.
Thirdly, the monitoring system should not be overly burdensome on Governments.
والثالثة، أنه ينبغي أﻻ يكون نظام الرصد شديد الوطأة على كاهل الحكومات.
A bridegroom is prone to be overly susceptible for a time.
العريس عرضة ليكون حساس بشكل مبالغ فيه لبعض الوقت
Many politicians are eager accomplices to this lunacy.
والعجيب أن العديد من الساسة حريصون على المشاركة في هذا الجنون.
character of government eager to ebrace sea power .
شخصية الحكومة المتلهفة إلى تبني القوة البحرية .
yet he is eager that I increase him .
ثم يطمع أن أزيد .
I am eager to hear Signora Maggi's voice
أخف ي سفالات ي عن هؤلاء الأبرياء .
Alice looked round, eager to see the Queen.
أليس بدا الجولة ، تواقة لرؤية الملكة.
I'm eager to return your hospitality, Don Miguel.
أنا حريص على رد الضيافة دون ميجل
Now we must join our sunburned eager beaver.
الآن يجب علينا أن ننضم الى المتحمس للعمل.
Real seadogs eager to do anything for gold.
قراصنة حقيقون يفعلون المستحيل لقاء الذهب
Fit and eager, his skills honed to perfection.
مستعد ومتأهب مهاراته تقترب للكمال
My brotherinlaw is eager to tell you something.
أن يقول لك شيئا هذه مسألة عائلية لا نناقشها
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.
ولكن نظرا للارتفاع الحالي لتكاليف رأس المال، فإن هذا يبدو متفائلا إلى حد المبالغة.
Some training manuals are overly long for daily use by customs officers.
وقد أعدت في بعض البلدان والمناطق كراريس توجيهي ة قطرية مقتضبة وأدوات فرز سريع.
You are overly impertinent, ahjussi! You must not act in this manner!
ما هذه الوقاحة اجوشي, لا يمكنك ان تتصرف هكذا
The gentleman to my left is the very famous, perhaps overly famous,
السيد الجالس على يساري هو الشهير جدا ، ربما الشهير زيادة عن اللزوم

 

Related searches : Overly Complex - Overly Burdensome - Overly Optimistic - Overly Simplistic - Overly Concerned - Overly Attached - Overly Long - Overly Sensitive - Overly Stringent - Overly Involved - Overly Rational - Overly Large