Translation of "overall financial position" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Overall - translation : Overall financial position - translation : Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Several delegations reiterated their position on the need to strengthen CEO staffing, albeit recognizing overall financial resource constraints. | وكررت عدة وفود اﻹعراب عن موقفها بشأن الحاجة إلى تعزيز مﻻك المكتب من الموظفين. |
Financial position | المركـز المالــي |
Financial position of completed missions | 4 الحالة المالية للبعثات المنتهية |
Updated financial position of closed peacekeeping missions | المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المنتهية |
Updated financial position of closed peacekeeping missions | المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة |
The deepening financial crisis weakens their position further. | ثم جاءت هذه الأزمة المالية المتفاقمة لكي تزيد من ضعف موقفها. |
IAS 7 Statement of Changes in Financial Position | معيار المحاسبة الدولي ٧ بيان التغيرات الحاصلة في المركزظ المالي |
Annex. Statement of changes in financial position . 61 | المرفق بيان التغيرات في الوضع المالي |
a A low indicator depicts a healthy financial position. | (أ) انخفاض المؤشر يدل على جودة المركز المالي. |
b A high indicator depicts a healthy financial position. | (ب) ارتفاع المؤشر يدل على جودة المركز المالي. |
b A low indicator depicts a healthy financial position. | (أ) ببلايين دولارات الولايات المتحدة. |
c A high indicator depicts a healthy financial position. | (ب) يدل انخفاض المؤشر على جودة المركز المالي. |
This is the position reflected in these financial statements. | وهذا هو الموقف الوارد في هذه البيانات المالية. |
Statement of changes in financial position for the biennium | بيان التغيرات في الوضع المالي عن فترة السنتين |
Overall, the region has consolidated its position as being economically and industrially relatively advanced. | وبوجه عام، عززت المنطقة مركزها كمنطقة متقدمة نسبيا اقتصاديا وصناعيا. |
7. The objective of financial statements is to provide information about the financial position and performance of the organization, changes in its financial position, and compliance with legislative and other authorities. | ٧ إن الغرض من البيانات المالية هو تقديم معلومات بشأن المركز واﻷداء الماليين للمؤسسة، والتغييرات الحاصلة في مركزها المالي، واﻻمتثال للسلطات التشريعية وغيرها. |
Overall economic performance, measured in terms of trends in total output, payments position, fiscal situation, external debt position and price trends, was generally weak. | فلقد كان أداء اﻻقتصاد في مجموعه ضعيفا بشكل عام، إذا قيس من حيث اﻻتجاهات القائمة في الناتج الكلي، ومركز المدفوعات، والحالة المالية ومركز الديون الخارجية، واتجاهات اﻷسعار. |
Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns. | ولقد تم إنشاء العديد من المشتقات المالية لهذا السبب بالتحديد ـ السماح لكل من الشركات المالية وغير المالية بوقاية عائداتها الإجمالية. |
(b) Status of contributions and overall financial requirements for 1993 and 1994 | )ب( حالة المساهمات واﻻحتياجات المالية اﻹجمالية لعامي ٣٩٩١ و ٤٩٩١ |
Finally, an overall reform of the financial sector seems to be necessary. | وأخيرا، يبدو أنه من الضروري إجراء إصﻻح شامل للقطاع المالي. |
(b) Status of contributions and overall financial requirements for 1993 and 1994 | )ب( حالة المساهمات واﻻحتياجات المالية اﻹجمالية لعامي ٣٩٩١ و٤٩٩١ |
Overall position of the Advisory Committee on the initial budget estimates for the biennium 2006 2007 | قاف موقف اللجنة الاستشارية عموما من التقديرات الأولية للميزانية لفترة السنتين 2006 2007 |
(ii) To assess the financial position and its evolution over time | apos ٢ وتقييم الوضع المالي وتطوره عبر الزمن |
Related to this is the need for improvements in the overall financial system . | ويتصل بكل هذا الحاجة إلى تحسين النظام المالي عموما . |
This would undoubtedly help to improve the Organization apos s overall financial situation. | وسيساعد ذلك بﻻ ريب في تحسين الحالة المالية العامة للمنظمة. |
Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 | المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران يونيه 2004 |
I've been going over our financial position, if you'll pardon the expression. | لقد قمت بمراجعة وضعنا المالي، إذا كنت سوف تسامحين في التعبير. |
But, thanks to you, I'm in a financial position to marry her. | لكن، وبفضلك يسمح لي وضعي المالي بالزواج بها |
Our financial position is such that we just we can't afford to... | وضعناالمالييحتمعلينا... أننالننستطيع... .. |
A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process. | وتحقق أيضا استثمار سياسي ومالي كبير فيما يتعلق بعملية التدمير ككل. |
We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | قد تؤدي إلى أثر سلبي على الأداء الكلي. |
Third, China s financial stability and fiscal position may deteriorate in the medium term. | ثالثا ، قد يتدهور استقرار الصين المالي ووضعها المالي في الأمد المتوسط. |
Paraguay would do its utmost to regularize its financial position within the Organization. | وأضاف أن باراغواي ستبذل قصارى جهدها من أجل توطيد مركزها المالي في المنظمة. |
The changes in financial position for the biennium 1992 1993 have been presented in the annex to the financial statements. | ويرد في مرفق البيانات المالية التغييرات في المركز المالي لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣. |
Management considers that the statements present fairly the financial position of the Organization and of funds held in trust by it, the results of their operations and the changes in their financial position. | وترى الادارة أن هذه البيانات المالية تعطي صورة معقولة عن الوضع المالي للمنظمة وللصناديق الموجودة في عهدتها ونتائج عمليات هذه الصناديق وما حدث من تغيرات في وضعها المالي. |
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business. | ولكن في الإجمال نستطيع أن نقول إن الرهان ضد المؤسسات المالية الحكومية الضخمة أثبت أنه عمل تجاري مربح إلى حد كبير. |
That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. | وهذا من شأنه أن يضع البنوك المركزية في الموقف المزعزع للاستقرار المتمثل في التنازل عن السيطرة على الأسواق المالية. |
To Statement of changes in financial position for the biennium 1992 1993 ended on | أوجه اﻻنفاق الرئيسية لفترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣ المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
The financial position of the United Nations continues to be a matter of concern. | ما انفك الوضع المالي لﻷمم المتحدة مسألة تشغل البال. |
Summarizing the Board's main findings, the overall financial situation of United Nations peacekeeping operations had deteriorated in comparison to the previous financial period. | 14 وتلخيصا للنتائج الرئيسية التي توصل إليها المجلس قال إن الوضع المالي العام لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة قد تدهور بالمقارنة بالفترة المالية السابقة. |
Objective The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization. | زاي 11 يتمث ل هدف هذا البرنامج في ضمان السلامة المالية الإجمالية للمنظمة. |
This is a huge contrast with the financial sector s position in the previous three decades. | وهذا يتناقض بشدة مع وضع القطاع المالي في العقود الثلاثة المنصرمة. |
Draft decision II Updated financial position of closed peacekeeping missions as at 30 June 2004 | المركز المالي المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة في 30 حزيران يونيه 2004 |
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York | المنصب الحالي وزير مستشار، المكتب المالي التابع لوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، نيويورك |
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York | المنصب الحالي وزير مستشار، المكتب المالي التابع لوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، نيويورك. |
Related searches : Overall Position - Financial Position - Overall Financial Condition - Overall Financial Stability - Overall Financial Performance - Overall Financial Results - Overall Risk Position - Overall Competitive Position - Overall Market Position - Solid Financial Position - Net Financial Position - Consolidated Financial Position - Strong Financial Position - Sound Financial Position