Translation of "overall financial results" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Overall - translation : Overall financial results - translation : Results - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Overall results | النتائج الشاملة |
Overall results | النتائج اﻹجمالية |
Results based budgeting and financial management | تحسين الكفاءة |
The report also included results based frameworks within the Mission's overall objective. | ويتضمن التقرير أيضا أطر عمل تستند إلى النتائج في إطار الهدف العام للبعثة. |
The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003. | ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2003. |
Overall results The Board apos s examination revealed no weaknesses or errors considered material to the accuracy, completeness or validity of the financial statements as a whole. | ٦ لم يكشف الفحص الذي قام به المجلس عن أي مواطن ضعف أو أخطاء تعتبر جوهرية بالنسبة لدقة البيانات المالية ككل وﻻكتمالها وصحتها. |
Overall results 8. The Board apos s examination revealed no weaknesses or errors considered material to the accuracy, completeness or validity of the financial statements as a whole. | ٨ إن الفحص الذي أجراه مجلس مراجعي الحسابات لم يبين أوجه ضعف أو أخطاء تعتبر جوهرية فيما يتعلق بدقة البيانات المالية أو اكتمالها أو صحتها، ككل. |
Overall results 9. The Board apos s examination revealed no weakness or error considered material to the accuracy, completeness and validity of the financial statements as a whole. | ٩ كشف فحص المجلس عن عدم وجود أي أوجه قصور أو أخطاء تعتبر مخلة بدقة البيانات المالية ككل واكتمالها وصحتها. |
(i) A Results Based Management Board has been established to provide overall leadership for UNHCR in its efforts to institutionalize results based management. | 1 أنشئ مجلس الإدارة على أساس النتائج ليتولى القيادة الشاملة للمفوضية في جهودها الرامية إلى ترسيخ الإدارة على أساس النتائج. |
Mainstreaming gender is a strategy for achieving this overall objective with greater accountability for results. | وتعميم المنظور الجنساني استراتيجية تسعى إلى بلوغ هذا الهدف العام مع تشديد المساءلة بشأن تحقيق النتائج المنشودة. |
The results have been positive and overall malaria prevalence in Amazonia has started to decline. | وكانت النتائج إيجابية وبدأ انتشار المﻻريا عموما في أمازونيا في اﻻنخفاض. |
Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. | وسوف تعمل النتائج المالية الهزيلة للشركات في عام 2012 على خفض التصنيفات الائتمانية إلى مستويات أدنى. |
(d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7 | (د) تعزيز الإدارة المالية والأخذ بالميزنة القائمة على النتائج(). |
Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns. | ولقد تم إنشاء العديد من المشتقات المالية لهذا السبب بالتحديد ـ السماح لكل من الشركات المالية وغير المالية بوقاية عائداتها الإجمالية. |
(b) Status of contributions and overall financial requirements for 1993 and 1994 | )ب( حالة المساهمات واﻻحتياجات المالية اﻹجمالية لعامي ٣٩٩١ و ٤٩٩١ |
Finally, an overall reform of the financial sector seems to be necessary. | وأخيرا، يبدو أنه من الضروري إجراء إصﻻح شامل للقطاع المالي. |
(b) Status of contributions and overall financial requirements for 1993 and 1994 | )ب( حالة المساهمات واﻻحتياجات المالية اﻹجمالية لعامي ٣٩٩١ و٤٩٩١ |
The results can also be generalized to estimate the prevalence of violence in the overall population. | ويمكن أيضا تعميم النتائج لتقدير معدل انتشار العنف بالنسبة لعموم السكان. |
The financial report provides the details of the financial results of UNICEF activities in 1992 and 1993. | ويتضمن التقرير تفاصيل النتائج المالية ﻷنشطة اليونيسيف في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣. |
Related to this is the need for improvements in the overall financial system . | ويتصل بكل هذا الحاجة إلى تحسين النظام المالي عموما . |
This would undoubtedly help to improve the Organization apos s overall financial situation. | وسيساعد ذلك بﻻ ريب في تحسين الحالة المالية العامة للمنظمة. |
Overall, it is clear that more needs to be done to obtain further concrete and measurable results. | ومن الواضح بصورة عامة أن هناك حاجة إلى عمل المزيد لمواصلة الحصول على نتائج ملموسة وقابلة للقياس. |
Overall, it is clear that more needs to be done in order to obtain concrete, measurable results | منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبـي |
There is strong pressure for us business to perform certain financial results. | هنالك ضغط قوي على رجال الأعمال لإعطاء نتائج مالية جيدة. |
The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004. Highlights are summarized in the following paragraphs. | (توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية |
A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process. | وتحقق أيضا استثمار سياسي ومالي كبير فيما يتعلق بعملية التدمير ككل. |
We find that financial incentives can result in a negative impact on overall performance. | قد تؤدي إلى أثر سلبي على الأداء الكلي. |
This results from the additional amount authorized by Assembly decision 48 470 and the lower overall cost estimates. | وقد نتج هذا عن المبلغ اﻹضافي الذي أذن به بقرار الجمعية العامة ٤٨ ٤٧٠ وعن انخفاض تقديرات التكاليف الكلية. |
Figure I, annex III compares the actual results for 2004, the projections in the financial plan for 2004 and the 2003 results. | ويقارن الشكل الأول بالمرفق الثالث النتائج الفعلية لعام 2004، والإسقاطات الواردة في الخطة المالية لعام 2004 ونتائج عام 2003. |
In all cases, however, exchange rate policies have played a central role in determining these countries overall macroeconomic results. | ورغم ذلك فقد لعبت سياسات صرف العملة دورا رئيسيا في تحديد مجمل النتائج التي حققتها هذه البلدان في مجال الاقتصاد الكلي. |
It also welcomed the move towards results based budgeting, which would help improve the overall performance of the Organization. | كما إنه يرحب بالاتجاه صوب الميزنة القائمة على النتائج، التي سوف تساعد في تحسين الأداء العام للمنظمة. |
But overall, betting against big government financial institutions proved to be a richly rewarding business. | ولكن في الإجمال نستطيع أن نقول إن الرهان ضد المؤسسات المالية الحكومية الضخمة أثبت أنه عمل تجاري مربح إلى حد كبير. |
29. The recent multilateral negotiations had yielded mediocre results in terms of financial commitments. | ٢٩ واستطرد قائﻻ إن المفاوضات اﻷخيرة المتعددة اﻷطراف قد أسفرت عن نتائج متواضعة في موضوع اﻻلتزامات المالية. |
Summarizing the Board's main findings, the overall financial situation of United Nations peacekeeping operations had deteriorated in comparison to the previous financial period. | 14 وتلخيصا للنتائج الرئيسية التي توصل إليها المجلس قال إن الوضع المالي العام لعمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة قد تدهور بالمقارنة بالفترة المالية السابقة. |
With the focus on full system benefits, the Department is paying more attention to the end results and overall performance. | ومع التركيز على فوائد نظام العمل بأكمله، تولي الإدارة مزيدا من الاهتمام للنتائج النهائية والأداء الشامل. |
The overall results of the Working Group's review were presented to the Commission at its sixty first session (summer 2005). | 68 وعرضت النتائج الإجمالية لاستعراض الفريق العامل على اللجنة في دورتها الحادية والستين (صيف عام 2005). |
Objective The objective of the Programme is to ensure the overall financial integrity of the Organization. | زاي 11 يتمث ل هدف هذا البرنامج في ضمان السلامة المالية الإجمالية للمنظمة. |
The effectiveness of results based budgeting depended on having adequate financial systems to support it. | وفعالية الميزنة القائمة على النتائج تعتمد على وجود نظم مالية ملائمة لتدعمها. |
The overall outcome of the various financial flows saw a seventh consecutive year of increasing net transfers of financial resources from developing to developed countries. | 25 ولقد شهدت المحصلة الإجمالية للتدفقات المالية المختلفة زيادة في صافي تحويلات الموارد المالية من البلدان النامية إلى البلدان المتقدمة النمو للسنة السابعة على التوالي. |
The results of this research found that governments ability to realize the full value of IT investments is not completely measurable in terms of financial results. | وقد أدت نتائج هذا البحث إلى اكتشاف أن قدرة الحكومات على إدراك القيمة الكاملة لاستثمارات تقنيات المعلومات لا يمكن قياسها بشكل كامل فيما يتعلق بالنتائج المالية. |
The financial statements present fairly the financial position as at the end of the period and the results of the operations for the period | ما إذا كانت البيانات المالية تقد م عرضا سليما للوضع المالي عند نهاية الفترة، ونتائج العمليات المضطلع بها أثناء تلك الفترة |
While the data collection process had been difficult on account of time constraints, the overall results of the consultations had been positive. | وبينما كانت عملية جمع البيانات صعبة نتيجة القيود الزمنية، فقد كانت نتائج المشاورات إيجابية إجمالا. |
The structural transformation of employment from low productivity agriculture to higher value added manufacturing results in raising productivity overall in the economy. | فالتحول الهيكلي لليد العاملة من قطاع زارعي منخفض الإنتاجية إلى قطاع الصناعة التحويلية الذي ينطوي على قيمة مضافة أعلى يؤدي إلى زيادة الإنتاجية في الاقتصاد عامة. |
So on the top level you have your overall results, the things that might jump out at you from the fine print. | في استخراج مميز للمعلومات النهائية عن طريق طباعة الاوراق بواسطة طابعة جيدة |
Overall, there was positive progress in the areas of elections and financial accountability, which enjoyed strong donor support. | 63 وعلى وجه الإجمال، تحقق تقدم إيجابي في مجالات الانتخابات والمساءلة المالية، التي حظيت بدعم قوي من المانحين. |
Related searches : Financial Results - Overall Survival Results - Overall Business Results - Overall Financial Condition - Overall Financial Position - Overall Financial Stability - Overall Financial Performance - Unaudited Financial Results - Superior Financial Results - Global Financial Results - Quarterly Financial Results - Good Financial Results - Financial Performance Results - Report Financial Results