Translation of "over the counter derivatives" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Counter - translation :

Derivatives - translation :

Over - translation :

Keywords : المنضدة العداد العدّاد مضادة المحاسبة المشتقات الاستثمار البديل ثانوي المشتق إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

Registration is laborious and time consuming, and would discourage the use of over the counter derivatives.	ومن المعروف أن عملية التسجيل شاقة وتستغرق وقتا طويلا ، الأمر الذي قد يثبط الرغبة في استخدام المشتقات خارج المقصورة.
This was especially true of over the counter markets for foreign currency, securities, derivatives and repurchase agreements.	وهذا صحيح أيضا بالنسبة لأسواق البيع المباشر للعملات الأجنبية، والأوراق المالية، ومشتقات الصكوك، واتفاقات إعادة الشراء.
Examples of such counter cyclical prudential regulation would be loan loss reserves to be put aside at the beginning of the loan and appropriate collateral requirements for over the counter derivatives.	ومن الأمثلة على الأنظمة الحصيفة التي تواجه التقلبات الدورية كفالة احتياطي الديون المعدومة عند منح القرض منذ البداية والاحتياجات المناسبة من الضمانات الرهنية لمشتقات الصكوك المتداولة خارج سوق الأوراق المالية.
While some of the excesses in risk taking have been curbed, predatory lending and unregulated trading in obscure over the counter derivatives continue.	وفي حين تم الحد من بعض التجاوزات في خوض المجازفات، فإن الإقراض الانتهازي والتداول غير المنظم لمشتقات مالية موازية لا يزال مستمرا.
It was suggested that developing country Governments could hedge their budget revenue's exposure to commodity price risk by rolling over derivatives instruments available on exchanges and over the counter markets.	واقترح أنه بإمكان حكومات البلدان النامية الحد من تعرض إيرادات الميزانية لمخاطر أسعار السلع الأساسية بتمديد صكوك المشتقات المتاحة في عمليات التبادل وأسواق البيع المباشر.
America does need a clearinghouse for derivatives, and a much higher percentage of derivative trading should take place on exchanges, rather than bilaterally over the counter.	إن أميركا تحتاج إلى غرفة مقاصة للمشتقات، ولابد وأن تشتمل عمليات التبادل على نسبة أعلى كثيرا من مقايضة المشتقات، بدلا من تداولها رسميا في سوق البورصة.
Over the counter trading also contributes to the opacity of derivatives markets, further reducing competition and increasing the margin enjoyed by the traders and the prices that final users (mostly industrial firms) must pay.	كما تساهم عمليات التداول في السوق الموازية غير الخاضعة للتنظيم في غموض أسواق المشتقات، وتحد من المنافسة وتزيد من الهامش الذي يتمتع به التجار ـ والأسعار التي يتعين على المستخدمين النهائيين (الشركات الصناعية في الغالب) أن يدفعوها.
They don't pass money over the counter.	إنهم لا يمررون الأموال دون ع د
Free, non transferable put options could be given to farmers to provide them with price certainty, while in turn Governments should hedge their exposure by selling futures or using over the counter derivatives contracts.	ويمكن منح المزارعين دون مقابل حقوق شراء غير قابلة للتحويل لكفالة استقرار الأسعار بينما تقوم الحكومات بدورها بالحد من درجة تعرضها للمخاطر من خلال بيع أوراق مالية آجلة أو استخدام عقود المشتقات المتداولة خارج سوق الأوراق المالية.
Derivatives	الإشتقاقات
And, if the problem is systemically risky derivatives trading in banks and elsewhere, then the priority given to derivatives traders over nearly every creditor ought to be curtailed.	وإذا كانت المشكلة تتلخص في تداول المشتقات المالية الخطيرة نظاميا في البنوك وغيرها، فلابد إذن من تقليص الأولوية المعطاة لتجار المشتقات المالية على كل الدائنين تقريبا.
External links Derivatives of the Ectoderm Derivatives of the Endoderm and Mesoderm	وصلات خارجية Derivatives of the Ectoderm Derivatives of the Endoderm and Mesoderm
Let's try to take the limit as x approaches 0 of f prime of x over g prime of x over their derivatives.	دعونا نحاول اتخاذ الحد الأقصى كما x النهج 0 من رئيس الوزراء و العاشر عبر ز رئيس الوزراء العاشر على مشتقاتها.
CDSs were the means by which derivatives found their way into the portfolios of banks all over the world.	كانت سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان بمثابة الوسيلة التي وجدت بها المشتقات المالية سبيلها إلى محافظ استثمار البنوك في مختلف أنحاء العالم.
The Derivatives Market s Helpful Enemies	سوق المشتقات المالية تستفيد من أعدائها
Derivatives, derivatives, these are whole big groups of many, many compounds, these sorbitans.	مشتقات، مشتقات، تلك المجموعات الكبيرة التي تحتوي على الكثير و الكثير من المركبات، مجموعة السوربيتان.
Fukushima and Derivatives Meltdowns	فوكوشيما وانصهار المشتقات المالية
Or any arbitrary derivatives.	أو أي مشتقات التعسفي.
learned taking anti derivatives.	علم آخذة أنتيديريفاتيفيس.
Welcome to the presentation on derivatives.	مرحبا بكم في العرض التقديمي على المشتقات
Many of the medications are available over the counter in the United States.	العديد من الأدوية المتاحة دون وصفة طبية في الكثير من البلدان.
The US lacks investment in infrastructure and has excess investment in financial derivatives the result of opaque leverage from over consumption.	فالولايات المتحدة تفتقر إلى الاستثمار في البنية الأساسية وتواجه فرط الاستثمار في المشتقات المالية ــ نتيجة لضغوط مبهمة ناجمة عن فرط الاستهلاك.
It is currently available over the counter in Europe, the US and elsewhere.	كان متوفرا دون وصفة طبية في أوروبا والولايات المتحدة وأماكن أخرى حاليا.
And actually this could be a good review for derivatives, or actually an application of derivatives.	و بالمناسبة ستكون هذه فرصة مناسبة لمراجعة الاشتقاقات أو بالأحرى تطبيق على الاشتقاقات
That function and its derivatives and its second derivatives must be something of the form, something times e to the 2x.	هذه الدالة ومشتقاته ودورته الثانية المشتقات المالية يجب أن تكون شيئا من النموذج، شيء الأوقات (ه) 2 x.
Until this month, the US Commodity Futures Trading Commission had been at odds with Barnier over the territorial scope of US derivatives rules.	فحتى هذا الشهر، كانت لجنة تداول السلع الآجلة في الولايات المتحدة على خلاف مع بارنييه حول النطاق الإقليمي للقواعد الأميركية الخاصة بالمشتقات المالية.
That was the first type of derivatives we	كان ذلك هو النوع الاول من المشتقات التي
1. Crude oil and derivatives Salonica	١ النفط الخام ومشتقات النفط
So let's do some fun derivatives.	اذا دعونا نقوم بايجاد بعض المشتقات الممتعة
Put your hands on that counter and lean over like we're talking.	ضع يدك على الطاوله و انحنى كأننا نتحدث
The markets for other derivatives are not much better.	والحال ليست أفضل في أسواق المشتقات المالية الأخرى.
Well let's get started with our derivatives.	حسنا ، دعونا نبدأ مع المشتقات
It turns derivatives into multiplications by f.	حول المشتقات إلى مضاعفات لـ f.
So let me write the derivatives of the two functions.	لذا اسمحوا لي أن يكتب على مشتقات وظائف اثنين.
Individual derivatives and repo transactions are hardly nefarious.	لا يجوز لنا أن نعتبر كل المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء ذات طبيعة شريرة.
Not so for the derivatives risks that jeopardized the global economy.	ولكن هذه ليست الحال بالنسبة للمخاطر المحيطة بالمشتقات المالية والتي تهدد الاقتصاد العالمي.
The other was treating the patients with quinine, or quinine derivatives.	أما الثانية فكانت معالجة المرضى باستخدام الكواينين, أو مشتقاته
What's the first and second derivatives of e to the x?	ما هي المشتقات الأولى والثانية (ه) إلى x
But not all investors are able to trade derivatives.	ولكن ليس كل المستثمرين قادرون على المتاجرة في المشتقات المالية.
We use limits to figure out derivatives of functions.	نحن نستخدم حدود لمعرفة من المشتقات من وظائف. وفي الواقع، يستخدم تعريف مشتق
We're going to use derivatives to figure out limits.	نحن ذاهبون إلى استخدام المشتقات المالية على معرفة حدود.
We're going to be studying Derivatives numerically, algebraically, geometrically.	سوف نقضي شهرين في هذا الموضوع , سوف ندرس مشتقاته , عدديا ,
And once I give you all the tools to analytically solve a whole host of derivatives, then we'll actually do a bunch of word problems and applications of derivatives.	وعندما اعطيكم جميع الادوات لتقوموا بايجاد جميع المشتقات باسلوب تحليلي، بالتالي نقوم بحل مجموعة من المسائل والتطبيقات على المشتقات
But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.	ولكن العيب الرئيسي في مثل هذه المشتقات يتلخص في قصر فترة استحقاقها.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.	إن المشتقات المتداولة في أسواق البورصة لابد وأن تكون مسجلة باعتبارها فئة مستقلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية