Translation of "over my head" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Head - translation : Over - translation : Over my head - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm in over my head.
لقد عجزت معها،
With two microphones Computer Head hovering over my head
واضع سماعتين في أ ذني
Why do you stand over my head?
لماذا تقفين على رأسي
Then I heard something beating over my head.
ثم سمعت شيئا مـا فوق رأسي
Especially people who bend shovels over my head.
خصوصا الشخص الذي لوى معول فوق رأسي
No sir, I'm afraid that's way over my head.
لا يا سيدى ، أعتقد أن هذا يفوق مقدرتى
The logic isn't over my head either, Mr Preston.
..... هذا المنطق لا يقنعنى , يا سيدة بريستون
Other days I keep turning over in my head...
.الأيامالأخرىالتيأظل أقلبهافيرأسي.
And as the warm Gulf washed over my naked head,
وكما في الخليج الدافئ تغسل رأسي العاري
You've held a sword over my head about long enough.
انت قمتى بتهديى لفتره طويله
Well, anything with a roof over my head would do.
حسنا اي مكان مع سقف يفي بالغرض
Don't want one of these over my head, I guess.
لا أريد واحد من هؤلاء على رأسى
The worst part is putting this sweater over my head, because that's when you'll all laugh at me, so don't do anything while it's over my head.
أسوأ جزء هو وضع هذا السترة فوق رأسي، ﻷنه حينها سيضحك الجميع في وجهي، لذا لا تقوموا بأي شيء طالما أنها فوق رأسي.
Waters flowed over my head I said, I am cut off.
طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت
He said to me something that just went completely over my head.
قال لي شيئا لم أفهمه مطلقا .
A cold draft flowed over my head. I was wide awake then.
وشعرت بأنى تجمدت تماما فقد كنت منتبه وقتها
And finally, my head crept up over the edge of the couch.
وأخير ا, قد تسلل رأسي من طرف الأريكة.
I guess the new cars are a little bit over my head,
اعتقد اننى اواجه صعوبة مع السيارات الجديدة اما مع القديمة, فالأمر مختلف
How can I know what goes on 12 feet over my head?
كيف لي أن أعرف ماذا أذا أستمر الـ 12 قدم على رأسي
I wouldn't have a roof over my head if it wasn't for you, George.
لولاك لما كان هناك سقفا لبيتي يا (جورج)
It's like I was deep in a mountain pass, snowcaps hanging over my head.
إننى كما لو كنت فى ممر جبلى عميق و قبعات الثلج معلقة فوق رأسى
My head!
رأسى!
My head...
... رأسى
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل .
I don't want to spend another night... wondering what's over my head or underneath me.
اتعجب الذي على رأسي أو تحتي
You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil. My cup runs over.
ترتب قدامي مائدة تجاه مضايقي . مسحت بالدهن راسي. كاسي ريا .
My head hurts.
رأسي يؤلمني.
Ah! My head!
آاه! رأسي!
My head hurts.
رأسي يؤلمني
Ow my head.
آه رأسي
My head hurts!
!رأسي يؤلمني
My head ached.
صداعرهيب
My head hurts.
, ماذا فعلوا بك
My head hurts.
رأسي يؤلمني..
My head turns.
ان راسى تدور وتتموج
Ouch. My head.
آه يا رأسي!
My head aches.
رأسي يؤلمني
My head aches!
رأسي يؤلمني
My head aches.
رأسي يؤلمني.
It's probably over his head.
غالبا أنها تفوق تفكيره ، اليس كذلك
Get over by his head.
كوني عند رأسه لو افاق وأنا أعمل...
Wear this over your head,
ضع هذا على رأسك
Yes. My head hurts. Robert, there's something the matter with my head!
نعم ، إن رأسى يؤلمنى ، روبرت هناك شئ فى رأسى
All laughing and carrying on saying those witty, sophisticated things that were way over my head.
جميعهم يضحكون و يصرخون و يقولون هذه الأشياء البارعة على رأسى المسكين
Another broomstick broken over your head.
سوف ت ك سر عصا مكنسة آخرى على رأسك

 

Related searches : Head Over - My Head - Head Over Hills - Over Her Head - Roof Over Head - Head Over Heals - Over Your Head - Over His Head - Head On Over - Head Over Heels - Heels Over Head - Scratching My Head - Lay My Head - Bow My Head